Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Binh Thuan, les eaux de crue se retirent lentement et les habitants peinent à se remettre de deux vagues dévastatrices.

Des bateaux ont été récupérés dans l'estuaire de Lien Huong, des bateaux de pêche ont été réparés à la hâte pour reprendre la mer, tandis que les habitants des régions de Ham Liem, Ham Thuan et Ham Thang s'activaient à déblayer la boue et à récupérer livres et cahiers après que deux inondations consécutives aient frappé l'ancienne région de Binh Thuan.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/12/2025

Bình Thuận lũ rút chậm, người dân gượng dậy sau hai 'đòn nước' dữ - Ảnh 1.

Dans l'après-midi du 6 décembre, de nombreux habitants de la région de Phan Thiet subissaient encore des inondations.

L'inondation historique provoquée par le débordement des eaux du réservoir d'irrigation de Long Song dans la nuit du 3 décembre a submergé des dizaines de bateaux dans la zone en aval de la commune de Lien Huong, province de Lam Dong (anciennement province de Binh Thuan).

À marée basse, l'estuaire est encore jonché de bateaux de pêche retournés, d'ancres brisées et de matériel de pêche éparpillé. Dans la vase encore collante, résonnent les bruits de marteaux et de soudures : le rythme des préparatifs pour les sorties de pêche de fin d'année.

M. Nguyen Tien Anh (56 ans, commune de Lien Huong) se tenait sur son bateau, qu'il utilisait depuis plus de dix ans et qui était désormais gravement endommagé à l'arrière et au gouvernail. Il soupira, puis se rassura : « La crue est passée, les dégâts sont visibles, maintenant je dois essayer de réparer le bateau rapidement pour pouvoir faire ma dernière sortie de pêche de l'année. »

Au chantier naval de réparation de bateaux, M. Tran Huu Quoc (62 ans) - propriétaire d'un bateau de plongée de fruits de mer - rassemble lentement des sections utilisables de tuyaux, de cordes et de morceaux de filet.

« Regretter cette perte ne résoudra rien, alors nous avons décidé de réparer le bateau et de reprendre notre activité en mer. Nous vivons de la plongée depuis des décennies, il nous faut donc surmonter cette épreuve pour survivre », a-t-il confié.

bình thuận - Ảnh 5.

Les pêcheurs de la commune de Lien Huong s'affairent à réparer leurs bateaux afin de pouvoir reprendre la pêche en mer.

Alors que la région de l'estuaire était encore aux prises avec les débris des structures métalliques déformées, les habitants en aval du réservoir de Song Quao se préparaient à une seconde inondation en moins d'un mois. Le 5 décembre, de nombreux quartiers résidentiels du vieux Phan Thiet et des environs (communes de Ham Liem et Ham Thuan, quartier de Ham Thang) étaient encore submergés jusqu'aux toits.

Les zones les plus touchées se situent de part et d'autre de la rivière Cai – le canal qui transporte les eaux de crue du réservoir de Song Quao jusqu'à la mer – où de nombreux foyers restent isolés et où les autorités doivent utiliser des pirogues pour leur acheminer directement nourriture et eau.

Dans les zones où les eaux se sont retirées, le paysage est souvent celui de la boue recouvrant les sols et de débris s'accrochant aux meubles. Dans une petite maison de plain-pied du quartier de Kim Ngoc, dans l'arrondissement de Ham Thang, Mme Huynh Thi Kim, âgée de 71 ans, ramasse d'une main tremblante les cahiers et les manuels scolaires de sa petite-fille, trempés et couverts de boue. Les meubles sont éparpillés et le sol est recouvert d'une épaisse couche de boue.

L’après-midi du 6 décembre, au milieu d’un repas pris à la hâte sur un sol maculé de boue, M. Luong Khanh Hoang (quartier de Ham Thang) a déclaré : « L’eau est montée trop vite ; les gens ont fui sans avoir eu le temps d’emporter quoi que ce soit. Maintenant, il ne reste que des jardins et des maisons vides. »

Dehors, Luong Khanh Ngoc (élève de sixième) pataugeait dans l'eau, ramassant des livres à faire sécher au soleil, chaque page déchirée en lambeaux. Son petit frère, Luong Khanh Thien (7 ans), l'a rejointe pour « sauver » son jouet de super-héros en coton, devenu tout mouillé après deux jours d'immersion.

Bình Thuận lũ rút chậm, người dân gượng dậy sau hai 'đòn nước' dữ - Ảnh 3.

Luong Khanh Ngoc, élève de sixième du quartier de Ham Thang, rassemble ses livres et cahiers qui ont été submergés par les inondations et les met à sécher au soleil.

Les eaux de crue se sont retirées, mais pour de nombreuses familles vivant en aval des rivières Long Song et Quao, le chemin de la reconstruction de leur vie et du remboursement de leurs dettes après deux inondations consécutives sera long...

bình thuận - Ảnh 3.

À Lien Huong, dans la province de Lam Dong (anciennement province de Binh Thuan ), habitants et autorités s'affairent à réparer les bateaux et à nettoyer les maisons après les inondations historiques. - Photo : Nguyen Hoang

Bình Thuận lũ rút chậm, người dân gượng dậy sau hai 'đòn nước' dữ - Ảnh 5.

Les biens de nombreux ménages du quartier de Phan Thiet ont été gravement endommagés.

Selon les données du commandement provincial de la défense civile de Lam Dong (à 16 heures le 6 décembre), cette inondation a submergé plus de 7 100 maisons dans 13 localités de l'ancienne région de Binh Thuan, a provoqué la rupture et le naufrage de 24 bateaux de pêche, a endommagé environ 4 128 hectares de cultures et plus de 4 000 têtes de bétail et de volaille, pour un montant total de dégâts estimé à plus de 200 milliards de VND.

DUC TRONG - NGUYEN HOANG - Clip vidéo

Source : https://tuoitre.vn/binh-thuan-lu-rut-cham-nguoi-dan-guong-day-sau-hai-don-nuoc-du-20251207174417335.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Festival du temple et de la pagode de Gam

Festival du temple et de la pagode de Gam

Partager la joie sur le circuit.

Partager la joie sur le circuit.

lumière du soir

lumière du soir