Après avoir passé plus d'un demi-siècle loin de sa ville natale, Nguyen Xuan Lam, vétéran, journaliste et médecin, conserve encore la forte empreinte d'un fils de Ha Tinh .
Né à Cam Xuyen, il a été profondément marqué par les racines culturelles de sa terre natale dès son plus jeune âge. Après avoir obtenu son diplôme de médecine, exercé comme médecin sur le champ de bataille cambodgien, puis dirigé un service à l'hôpital naval 1-5, le médecin et vétéran Nguyen Xuan Lam a décidé en 2011 de se consacrer au secteur de la santé . Il a récemment été nommé professeur honoraire par l'Université internationale d'Amérique (IAU).
Fier d'être un fils de Ha Tinh, berceau de la figure culturelle de renommée mondiale et grand poète Nguyen Du, le professeur Dr. Nguyen Xuan Lam a consacré tout son cœur et toute son âme à la préservation et à la diffusion de ce précieux patrimoine culturel.
Animé par sa passion pour le Dit de Kieú, il y a de nombreuses années, en sa qualité de vice-président de l'Association vietnamienne pour l'étude du Dit de Kieú (2017-2022), il est devenu un fervent défenseur de la diffusion de cette œuvre auprès d'un large public. Par son prestige et son enthousiasme, il a rassemblé des personnes de tout le pays, des érudits scientifiques et des enseignants aux simples ouvriers, autour d'une même passion pour le grand poète Nguyễn Dừ et le Dit de Kieú.
L'amour pour le poème épique de Nguyen Du, *Truyen Kieu*, ne se limite pas aux chercheurs et aux intellectuels ; même les villageois et les gens de tous horizons peuvent le réciter. En tant que président de l'Association des habitants de Ha Tinh à Hô Chi Minh-Ville, un vers de *Truyen Kieu* m'a fait comprendre que je devais le considérer comme un membre de ma propre famille. Dès lors, je n'avais aucune raison de rester à l'écart. Par conséquent, j'ai participé activement aux nombreuses activités de l'Association vietnamienne pour l'étude de *Truyen Kieu* à ses débuts.
Le professeur Nguyen Xuan Lam, ancien vice-président de l'Association des études vietnamiennes à l'étranger
L'aboutissement de ce travail acharné est l'inestimable travail de collecte, de sélection et de recherche du professeur Nguyen Xuan Lam. Son ouvrage, « Recherches sur le Conte de Kieu au début du XXIe siècle », est non seulement une compilation systématique d'articles précieux provenant de sources et d'auteurs divers, mais aussi une véritable mine de connaissances, témoignant de sa méticulosité et de son dévouement. Ce travail permettra aux générations futures d'accéder plus facilement à la profonde dimension humaniste et à la valeur artistique du Conte de Kieu, de les comprendre et de les explorer.
Le professeur Nguyen Xuan Lam a déclaré : « Chaque fois que je lis le Conte de Kieeu, je découvre non seulement la souffrance de l'humanité, mais aussi sa force, sa compassion et sa foi en la beauté et la bonté. C'est pourquoi, en ce début de XXIe siècle, j'ai consacré mes efforts à rassembler et sélectionner des travaux de recherche sur le Conte de Kieeu. J'espère que cet ouvrage permettra aux lecteurs d'acquérir une compréhension plus profonde et plus large, tout en préservant et en diffusant les valeurs du grand poète Nguyen Du. C'est aussi ma façon de témoigner ma gratitude envers ma patrie et le patrimoine culturel national, afin que le Conte de Kieeu continue d'accompagner les générations futures. »
Le lien qui unit le professeur Nguyen Xuan Lam au Dit de Kieều témoigne d'un dévouement indéfectible à la culture de sa patrie. Chercheur passionné, il est aussi un fils profondément attaché à son pays et à l'héritage du grand poète Nguyen Du. Son œuvre est un précieux héritage, permettant à ses amis, proches et lointains, de mieux comprendre Nguyen Du et assurant ainsi la pérennité du Dit de Kieều dans le cœur des Vietnamiens, ainsi que la transmission de ses valeurs aux générations futures.
Le professeur Phong Le a commenté : « Bien que Nguyen Xuan Lam soit médecin et homme d'affaires, il voue une profonde passion au Dit de Kieû. Il a achevé au début du XXIe siècle un ouvrage de recherche sur ce poème, un volume de près de 1 500 pages. Rares sont ceux qui seraient capables d'un tel travail. »
Le journaliste Pham Quoc Toan, ancien vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré : « Je suis très fier d'être originaire de Hà Tınh, la patrie du grand poète Nguyễn Du. Je tiens à contribuer à la promotion des valeurs culturelles des peuples de Nghệ An et de Hà Tınh. Les actions du professeur Nguyễn Xuan Lam ont renforcé les liens entre ceux d'entre nous qui vivent loin de chez eux. Plus important encore, elles permettent de transmettre aux jeunes générations l'amour du Dit de Kiều et de Nguyễn Du. »
Ayant résisté à l'épreuve du temps, le Conte de Kiều est devenu partie intégrante du patrimoine spirituel du peuple vietnamien. La vitalité intemporelle de cette œuvre a touché le cœur de nombreuses personnes de tous horizons : chercheurs, enseignants, écrivains et journalistes.
Ils trouvent dans le Conte de Kieù des messages humanistes, l'âme de la nation et l'identité culturelle de leur patrie. Pour les natifs de Hà Tīnh vivant loin de chez eux, le Conte de Kieù demeure une source inépuisable, un ancrage spirituel. C'est ainsi qu'ils reviennent avec fierté au pays, à leur héritage culturel éternel. Ce sont des contributions comme celles du professeur Nguyễn Xuan Lụm qui ont permis au Conte de Kieù de rayonner, de perdurer dans le cœur des Vietnamiens et de transmettre ses valeurs aux générations futures.
Source : https://baohatinh.vn/cai-duyen-with-truyen-kieu-post296472.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam préside une session thématique sur la technologie stratégique.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/18/1773838586650_anh-1-bnd-1822-7089-jpg.webp)
Comment (0)