Opéra traditionnel vietnamien pour le Têt Binh Ngo : Moins nombreux, mais de meilleure qualité

Cette année, alors que la scène théâtrale était en pleine effervescence à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval, celle de l'opéra traditionnel vietnamien (cải lương) semblait plutôt discrète. Le nombre de représentations était assez faible, et la plupart n'étaient que des reprises d'anciens scénarios.

La pièce « Gánh cải trạng nguyên » met en scène de nombreuses stars du cải lương telles que Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - Photo : LINH ĐOAN

Cependant, l'avantage est que, même si elles sont peu nombreuses, il y aura probablement des pièces qui devraient être de grande qualité, satisfaisant ainsi la soif des amateurs de cải lương (opéra traditionnel vietnamien).

Tet Cai Luong coloré (opéra traditionnel vietnamien)

Les années précédentes, le théâtre Tran Huu Trang, la « capitale » du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) à Hô Chi Minh-Ville, était extrêmement fréquenté en raison de la forte demande de représentations pendant les vacances du Têt de la part de diverses troupes.

Cependant, cette année, la faible programmation a surpris plus d'un spectateur. Alors que les théâtres étaient en pleine effervescence du 1er au 13 du mois lunaire, la scène du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), y compris le théâtre Hong Lien, n'a pu présenter que 4 ou 5 pièces.

Les représentations d'opéra vietnamien traditionnel pour le Têt (Nouvel An lunaire) ne débutent que le huitième jour du mois lunaire. La troupe la plus populaire est Huynh Long, qui présente son adaptation de l' opéra classique « L'Excursion printanière de l'Empereur » du regretté Bach Mai, mise en scène par Huu Quoc, les 8 et 9 décembre au théâtre Hong Lien.

Comme à son habitude, à partir du texte original, Huu Quoc dut « créer » près de vingt personnages supplémentaires pour les acteurs de la troupe de Huynh Long dans la pièce du Têt. La pièce raconte l'histoire d'un empereur qui ne se soucie que de son pays et néglige son harem, ce qui pousse l'impératrice douairière à le presser de voyager dans l'espoir de trouver une épouse convenable.

Thai Vinh et Binh Tinh sont les acteurs principaux de la pièce « L'Empereur part en voyage au printemps » - Photo : LINH DOAN

À deux semaines de la représentation, les billets pour la 8e représentation affichent déjà complet, et plus de la moitié de ceux pour la 9e sont déjà vendus. « L'Excursion printanière de l'Empereur » promet d'être une nouvelle fois un spectacle à guichets fermés pour Huynh Long pendant les fêtes du Têt.

Le 8, la représentation au théâtre Tran Huu Trang a débuté avec la deuxième troupe du théâtre présentant la pièce historique de Cai Luong « Phuoc Loc Tho » du dramaturge Hoang Song Viet, mise en scène par l'artiste Dien Trung. La pièce met en vedette Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao et d'autres acteurs.

Le 10, la troupe remontera la pièce « Le Songe d'une nuit de printemps ». Cette pièce, déjà jouée l'an dernier lors des commémorations de la fondation du théâtre vietnamien, est de nouveau à l'affiche pour le Têt. La distribution comprend Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan et d'autres acteurs.

Toujours au théâtre, le neuvième jour du Nouvel An lunaire, la scène Chi Linh - Van Ha a inauguré la pièce de Cai Luong « Kim Ngoc Luong Duyen » . Les acteurs principaux sont Hoang Hai et Thy Trang.

La pièce « Le Songe d'une nuit de printemps » du Théâtre Tran Huu Trang - Photo : LINH DOAN

Les spectacles de cirque et de marionnettes sur l'eau voient leur fréquence de représentation augmenter.

Pour le Nouvel An lunaire de cette année, l'atout maître du cirque de la ville est le spectacle « Souvenirs du Dieu du Feu - Une Préquelle au Pays Mystérieux ».

La pièce a été jouée sporadiquement avant le Têt et devrait impressionner le public autant que « Le Pays mystérieux » l'a fait l'année dernière pendant la période du Têt.

Selon le programme, du 1er au 6 du mois, le cirque du parc Gia Dinh proposera 10 représentations au public.

« Souvenirs du Dieu du Feu - Le Préquel du Pays Mystérieux » est le spectacle phare du Cirque d'Hô Chi Minh-Ville pour cette saison du Têt. - Photo : LINH DOAN

Par ailleurs, le théâtre de marionnettes sur l'eau profite également de la période du Nouvel An lunaire pour proposer davantage de représentations. Du 1er au 6e jour du Nouvel An lunaire, pas moins de 16 spectacles sont offerts au public.

Le programme choisi est un spectacle historique de marionnettes sur l'eau. La légende de Yet Kieu vise à offrir aux téléspectateurs à la fois du divertissement et des informations supplémentaires sur le célèbre général Yet Kieu.

Ces pièces de Cai Luong célèbrent le Têt… en retard.

Alors que certaines troupes profitent des jours de pointe, du 1er au 13 du mois lunaire, pour se produire, d'autres, en raison de conflits d'horaire avec les artistes ou pour d'autres raisons, choisissent de célébrer le Têt plus tard.

Parmi eux, on peut citer la pièce « Gánh cải trạng nguyên » du Théâtre Dai Viet Nouveau Cai Luong, dont la première au public du Théâtre Tran Huu Trang n'a eu lieu que le 19 janvier.

La pièce de théâtre Cai Luong « Loi Vu » de l'artiste Vu Luan sera présentée au public le 26 janvier.

En raison du nombre limité de représentations de Cai Luong, la billetterie des différentes salles s'est relativement bien déroulée cette année. Certaines salles, avant même les représentations, affichaient presque complet, comme le Dai Viet New Cai Luong Stage et le Chi Linh - Van Ha Stage…

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm