Que Tran ressentit une pointe de nostalgie en revoyant son ancien rôle.

En tant que juge au Concours national de jeunes talents d'acteurs Cai Luong 2026 qui se déroule actuellement à Hô Chi Minh-Ville, l'artiste Que Tran a exprimé son émotion en revoyant ses anciennes performances le soir du 20 mai.

L'artiste Que Tran interprète le personnage d'Ut dans la pièce « L'histoire d'amour de Khau Vai » - Photo : LINH DOAN

Les deux personnages qui ont suscité des émotions chez Quế Trân étaient Út dans « L'histoire d'amour de Khau Vai » et Trinh dans « Le front de mer de Ngũ Bồ ».

Que Tran se souvient de son rôle.

Assise à la place du juge chargé de sélectionner les nouveaux talents du Cai Luong, Que Tran a déclaré qu'elle était non seulement consciente de son rôle d'évaluatrice, mais aussi heureuse de voir de nombreux artistes de Cai Luong, en particulier de jeunes artistes de tout le pays, mettre en valeur leurs talents et conquérir le cœur des juges et du public.

C’est la deuxième fois que Quế Trân est honorée d’une invitation à être juge dans le concours de talents d’acteurs de cải lương (opéra traditionnel vietnamien), prouvant qu’elle a gagné la confiance des juges grâce à ses compétences professionnelles.

Lors du concours, l'acteur Hoang Tuan Thinh (du Théâtre national traditionnel du Vietnam) a concouru pour le rôle de Co Sau dans la pièce « Long Lang Da Soi » (Le Cœur d'un loup). Ce personnage est tiré de la pièce de théâtre Cai Luong « Chuyen Tinh Khau Vai » (L'Histoire d'amour de Khau Vai) .

Cette scène rappela à Quế Trân un rôle qui avait auparavant laissé une impression durable sur le public : le personnage d'Út. Út avait une belle histoire d'amour avec Ba, mais Cố Sầu a tout fait pour la conquérir, causant à Út d'immenses souffrances et conduisant à une vie tragique.

Ce rôle est d'autant plus spécial que « L'histoire d'amour de Khau Vai » fait partie d'un projet réunissant des acteurs du Nord et du Sud du Vietnam, mis en scène par Trieu Trung Kien et lancé sur la nouvelle scène du Dai Viet Cai Luong en 2019.

Que Tran a confié à Tuoi Tre Online qu'elle adorait la pièce et son rôle d'Ut. Pour créer la pièce, Que Tran, Le Tu, Ha Nhu, Quang Khai, le dramaturge Hoang Song Viet et le metteur en scène Trieu Trung Kien se sont rendus jusqu'à Khau Vai pour effectuer des recherches.

La pièce a été saluée pour ses éléments culturels minutieusement élaborés, des costumes à la musique en passant par les danses et les décors, qui célèbrent la belle mais tragique histoire d'amour de Ba et Ut, donnant naissance au marché de l'amour de Khau Vai que nous connaissons aujourd'hui.

L'acteur Hoang Tuan Thinh (à gauche, représentant le Théâtre national traditionnel du Vietnam) en compétition avec son interprétation de Co Sau dans la pièce « Long Lang Da Soi » (Le Cœur d'un loup) - Photo : LINH DOAN

La jeune fille Trinh du front de mer de Ngu Bo d'antan.

En plus de jouer le rôle d'Út dans le concours du soir du 20 mai, Quế Trân a également rencontré de manière inattendue le personnage de Trinh dans la pièce de cải lương "Bến nước Ngũ Bồ" .

Trinh et son pauvre père, un vieux passeur sur la rivière Ngũ Bồ, protégeaient secrètement le courageux guerrier Lê Liêm, espérant apporter la liberté au pays même si cela signifiait se sacrifier.

Que Tran a interprété le rôle de Trinh dans la pièce « Ben Nuoc Ngu Bo » en 2009 - Photo : LINH DOAN

Mise en scène par Le Nguyen Dat, la pièce a profondément ému le public du Festival national de Cai Luong de 2009. Grâce à son interprétation subtile du personnage, Que Tran a marqué les esprits par sa performance magistrale dans le rôle de Trinh.

Avec « L'histoire d'amour de Khau Vai », non seulement Que Tran a pu se remémorer de beaux souvenirs de la pièce, mais le jeune juge Vo Minh Lam aussi.

Dans la pièce « L'histoire d'amour de Khau Vai », tout le monde pensait que Lam jouerait le rôle de Ba car il était alors un jeune acteur prometteur sur la scène de Hô Chi Minh-Ville.

Cependant, Vo Minh Lam a « assombri » son personnage lorsqu'il a interprété Co Sau, un personnage unique et désagréable qui suscitait des sentiments mêlés de haine et de pitié dans la pièce.

Après cette représentation, Lam a également participé au concours de jeunes talents d'acteurs de scène Tran Huu Trang Cai Luong en 2022. Il a été le seul à recevoir une médaille d'or dans la catégorie double émotion pour le rôle exigeant de Co Sau.

Je me souviens que lorsque Lam a remporté le prix, il y a eu un petit débat pour savoir si l'attribution de cette récompense était justifiée car le rôle de Co Sau n'était pas purement « venimeux ». Cependant, les juges ont expliqué que la capacité à combiner efficacement le venin et l'émotion et à captiver le public démontrait davantage le talent de l'acteur.

Et la médaille d'or décernée à Lam cette année-là était considérée comme pleinement méritée.

Revenons au sujet.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/que-tran-nao-nao-gap-lai-vai-dien-xua-2026052107203541.htm