De jeunes talents prometteurs dans le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien)

Le Concours national de jeunes talents de Cai Luong 2026 vient de s'achever après près d'une semaine de représentations au Théâtre Tran Huu Trang (Hô Chi Minh-Ville). Ce concours a permis au public de découvrir la jeune génération d'acteurs de Cai Luong venus de tout le pays.

Les cải lương (opéras traditionnels) du Sud et du Nord du Vietnam se mélangent.

Il s'agissait véritablement d'un rassemblement de jeunes acteurs de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) venus de tout le pays, ou, comme l'a formulé Giang Manh Ha, artiste du peuple et vice-président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, d'une première évaluation de notre jeune vivier de talents. Bien sûr, un concours ne peut représenter l'ensemble des talents, mais la quasi-totalité des acteurs dotés de bonnes aptitudes vocales et théâtrales y ont participé avec enthousiasme, et les plus importantes troupes de théâtre du pays, publiques comme privées, étaient présentes. Cela témoigne de l'investissement important dont bénéficie le Cai Luong et montre que, malgré un contexte difficile, les artistes conservent une passion admirable pour leur métier.

Trong Nhan dans l'extrait « Acting Alone »

PHOTO : HK

Le public a pu apprécier un véritable festin de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) aux genres variés : social, moderne, révolutionnaire, historique, semi-historique et expérimental, offrant une expérience riche et captivante. La plupart des extraits étaient des œuvres exigeantes, nécessitant un chant, un jeu d'acteur et une danse sophistiqués, ainsi qu'une grande finesse psychologique. Certains acteurs, habituellement cantonnés aux seconds rôles, se sont vu confier des rôles principaux, restant sur scène pendant près d'une demi-heure – une épreuve exigeante qui a mis à l'épreuve leurs capacités. Ils ont ainsi pu exprimer pleinement leur potentiel et, qu'ils aient remporté un prix ou non, ils étaient heureux d'avoir marqué les esprits.

Dans l'ensemble, les deux écoles de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) du Nord et du Sud se sont harmonieusement mêlées. Le Cai Luong du Sud est coloré, vivant, doux et captivant ; tandis que celui du Nord, plus standardisé et élégant, apporte une contribution précieuse au Cai Luong national. Les représentations du Cai Luong du Nord étaient particulièrement réussies cette fois-ci, bien meilleures que lors de leur tournée à Hô Chi Minh-Ville il y a quinze ou vingt ans. L'artiste du peuple Giang Manh Ha l'a confirmé : « C'est nettement plus fluide, grâce aux nombreux échanges avec le Sud. » Le public du Sud, présent, s'est exclamé : « Je ne m'attendais pas à ce que le Cai Luong du Nord soit si accessible et si agréable à écouter ! » Nombreux furent ceux qui, découvrant le Cai Luong du Nord pour la première fois, ont applaudi avec enthousiasme, agréablement surpris.

Rayons d'espoir

Franchement, le niveau des candidats était assez homogène. Cependant, le public est resté captivé par les performances remarquables qui se sont dégagées, créant une impression positive et laissant entrevoir un avenir prometteur pour le cải lương (opéra traditionnel vietnamien).

Parmi les candidats les plus impressionnants figuraient Trong Nhan (Troupe d'opéra traditionnel Huynh Long) et Minh Nguyet (Théâtre national traditionnel du Vietnam). Lors de son solo, Trong Nhan a captivé le public par la fougue de sa jeunesse et son dévouement à son art, jouant sans relâche. Minh Nguyet, dans son interprétation de Ly Chieu Hoang , a incarné un personnage riche en émotions : tristesse, colère, amour, douleur, nostalgie, majesté, patriotisme, lâcher-prise et douceur… Son accent du Nord se mariait harmonieusement avec la mélodie du Cai Luong du Sud, et son style et son allure étaient d'une élégance digne de la royauté.

Minh Nguyet dans l'extrait de Ly Chieu Hoang

PHOTO : HK

Par ailleurs, Vo Thi Be (Centre culturel et artistique de Can Tho ), dans le rôle de Dieu (dans « Le temps de l'enfance est révolu »), a profondément ému le public. Jeune volontaire défigurée par les bombes sur la piste Truong Son, elle a continué à vivre malgré les jours difficiles mais nobles de la paix. L'interprétation authentique et émouvante de Vo Thi Be a surpassé même sa maîtrise technique, bien que cet extrait exigeât également une technique considérable. La candidate My Le (Théâtre Cao Van Lau, Ca Mau ) a elle aussi démontré une grande maîtrise technique et une fine compréhension de la psychologie d'une étudiante toxicomane (dans l'extrait « Une minute, une fois »). Le Trung Tuan (Théâtre traditionnel Hai Phong ) a brillé par sa chaleur et sa présence dans le rôle de Ly Thuong Kiet ( dans « Loyauté et piété filiale envers Thang Long pour la vie »), un général courageux qui portait en lui, avec sa bien-aimée, une douleur silencieuse et une solitude que peu pouvaient comprendre. Par exemple, Le Hoang Nghi (Troupe Vam Co Cai Luong, Tay Ninh), qui a remporté le Golden Bell Award pour Cai Luong en 2024, ou Lam Minh Nghiem (Théâtre Cao Van Lau) et Do Thi Hien (Théâtre Cai Luong de Hanoi ) sont tous très jeunes et montrent un grand potentiel de développement futur.

En effet, face à la concurrence de nombreux genres de divertissement modernes, le cải lương (opéra traditionnel vietnamien) se trouve confronté à un défi de taille : il encourage le public et les professionnels à se rassembler et offre aux jeunes artistes davantage d'opportunités de perpétuer leur passion et de s'investir pleinement dans leur art. Bien sûr, il ne s'agit pas de les comparer à leurs prédécesseurs, mais plutôt de sélectionner les meilleurs parmi un nombre restreint d'artistes pour décerner des prix. Forts de cette réussite, ils franchiront sans aucun doute de nombreuses étapes importantes. L'artiste du peuple Trần Ngọc Giàu a déclaré : « Si nous ne croyons pas en la jeune génération, en qui pouvons-nous croire ? Procédons à un examen approfondi de nos ressources afin d'identifier nos faiblesses et nos lacunes, et nous pourrons ensuite les combler et poursuivre la formation. Apprendre un métier est parfois un engagement de toute une vie. Tant que le cải lương continuera d'être joué, l'espoir demeure. »

Source : https://thanhnien.vn/lap-lanh-nhung-tai-nang-cai-luong-tre-185260523194404642.htm