Dévoiler les souvenirs musicaux du compositeur Thanh Tung

Lorsque Bach Duong, fille du musicien Thanh Tung, a exprimé son désir de retrouver les anciens enregistrements musicaux de son père, un véritable trésor s'est révélé à elle. Plus de vingt disques vinyles et cassettes vidéo ont été empruntés à un collectionneur. « Plus de vingt disques vinyles portent sa marque. Il a dirigé, arrangé, il a fait tant de choses ! Ce sont toutes des chansons que j'entendais enfant sans savoir qu'elles étaient de lui. Je les entendais à la radio dans les années 1980, et elles sont restées gravées dans ma mémoire », se souvient-elle.

Mở ra ký ức âm nhạc của nhạc sĩ Thanh Tùng- Ảnh 1. — Bà Bạch Dương bên những tư liệu âm nhạc của nhạc sĩ Thanh Tùng lần đầu công bố

Bien sûr, Mme Duong et les enfants du regretté musicien savaient que leur père était un musicien qui a marqué son époque. Mais ils n'auraient sans doute jamais imaginé qu'il serait si aimé des mélomanes, ni que tant de documents relatifs à son œuvre seraient conservés. Le projet « Héritage d'amour » , lancé il y a trois ans pour rassembler son héritage musical, n'a pas encore permis de recenser et d'appréhender pleinement l'ensemble des œuvres qui lui sont liées.

« Nous n'avons pas encore dressé de liste exhaustive. Au début du projet, je suis retournée à l'unité où mon père a travaillé. J'ai entendu dire qu'il avait composé des centaines de chansons, mais au départ, nous n'en avons trouvé qu'une trentaine. Et chaque année, nous en découvrons deux ou trois autres, car il déménageait souvent. C'était aussi quelqu'un de très libre ; après avoir écrit une chanson ou un programme, il le laissait simplement dans les environs », a expliqué Mme Bach Duong.

Un souhait pour un patrimoine documentaire

L’exposition consacrée au musicien Thanh Tung, enrichie par la nouvelle collection d’enregistrements fournie par le collectionneur, marque donc le point de départ d’un travail de reconstitution de son héritage musical. Il s’agit de chansons légères, empreintes d’émotions très personnelles, évoquant l’amour : « Lonely Star », « Seaside Street », « Spring Declaration of Love », « Drop of Sunlight on the Threshold », etc., loin des grands récits patriotiques souvent présents dans les années 70 et 80 du siècle dernier.

Mở ra ký ức âm nhạc của nhạc sĩ Thanh Tùng- Ảnh 2. — Nhạc sĩ Thanh Tùng đã đúng như bài hát của mình, _một mình_ nuôi dạy 3 con trong 25 năm

Parmi les nombreuses chansons autobiographiques qu'il a écrites, l'une d'elles , « Seul » , exprime ses sentiments après la mort de sa femme. Une copie manuscrite de cette œuvre est exposée afin de permettre au public de mieux comprendre cet homme qui a aimé librement, qui a passé de nombreuses nuits solitaires « assis seul à penser à toi… Je suis de nouveau seul », un père célibataire élevant ses enfants pendant des décennies.

De nombreux documents photographiques le concernant ont été publiés, retraçant son enfance jusqu'à sa formation de capitaine de navire en Corée du Nord, où son talent musical fut découvert, l'amenant à étudier au Conservatoire de musique de Pyongyang. On y trouve également un portrait de son épouse, qu'il a aimée et dont il a gardé le souvenir toute sa vie. Il a aussi travaillé à la station de radio La Voix du Vietnam. Durant cette période, son arrangement du « Canal vert » (composé par Ngo Huynh) a servi de générique à la télévision tout au long des années 1980. Outre son travail sur la musique légère, l'exposition présente également son œuvre instrumentale, notamment des musiques de films.

Mais peut-être, au-delà d'une simple exposition, l'ambition est de passer de l'exposition « L'Héritage de l'Amour » à la création d'archives musicales dédiées au compositeur disparu, que la famille a baptisées Fondation Thanh Tung. Ce projet patrimonial, que ses enfants mettent en place, découle de leur désir de promouvoir l'héritage musical de leur père, et aussi de la satisfaction qu'ils éprouvent lorsque la famille du compositeur Hoang Van a vu ses œuvres reconnues comme patrimoine documentaire mondial . « Les frères et sœurs sont déterminés à mener ce projet à bien entièrement pour leur père, pour leurs enfants et petits-enfants », a confié Mme Bach Duong.

Nguồn: https://thanhnien.vn/mo-ra-ky-uc-am-nhac-cua-nhac-si-thanh-tung-185260525223349399.htm