Les hirondelles annoncent l'arrivée du printemps.

Lors de la table ronde intitulée « Les journaux de printemps à l'ère du numérique », qui s'est tenue à la rue du livre de Hô Chi Minh-Ville le 28 janvier, le public a eu l'occasion de revenir sur l'histoire de la formation et du développement des journaux de printemps vietnamiens, notamment dans le contexte de la transformation numérique actuelle.

Plus d'un siècle profondément marqué par la culture vietnamienne.

Comme le veut la tradition, en cette fin d'année, l'un des événements les plus attendus par les lecteurs est le numéro spécial Nouvel An lunaire des journaux. On l'achète pour le lire pendant les festivités du Têt ou pour l'offrir en cadeau à ses proches, en signe de vœux pour la nouvelle année. Selon les recherches de M. Vuong Hong Sen, le numéro spécial Têt de 1918 du journal Nam Phong est considéré comme l'ancêtre des journaux vietnamiens consacrés au Nouvel An lunaire. Ce journal fut conçu comme un cadeau pour les lecteurs de Nam Phong, tout en instaurant un style et une publication uniques pour les fêtes du Têt.

Les lecteurs sont invités à visiter et à explorer l'exposition « Les journaux de printemps à l'ère du numérique ».

« Lors de nos recherches dans d’anciens journaux, nous avons découvert que certains, bien que n’étant pas encore des éditions officielles du Nouvel An lunaire, contenaient déjà des articles sur le printemps et dégageaient une atmosphère printanière, comme le Gia Dinh Bao en 1869, le Thong Loai Khoa Trinh en 1889 et le Nam Ky en 1898… Mais si l’on devait considérer que les journaux du Nouvel An lunaire ont commencé, comme l’a justement fait remarquer M. Vuong Hong Sen, ce serait le Nam Phong et son édition spéciale du Têt Mau Ngo de 1918. Ainsi, nos journaux du Nouvel An lunaire existent depuis plus de 100 ans, devenant une source précieuse de réconfort spirituel pour le public, lui permettant de profiter du printemps et de célébrer le Nouvel An », a déclaré M. Tran Dinh Ba, directeur adjoint et rédacteur en chef adjoint de la Maison d’édition générale de Hô Chi Minh-Ville.

Selon Mme Doan Thi Thoa, directrice adjointe du département de journalisme et de communication de l'École supérieure de radio et de télévision II, le journal du Nouvel An lunaire est une publication très spéciale pour le grand public amateur de livres et de journaux. Il constitue un témoignage des événements passés du pays, ainsi que des valeurs culturelles et spirituelles de la nation, qui continuent d'être préservées et transmises, tout en s'adaptant à la culture mondiale pour créer de nouvelles valeurs. Chaque année, les journaux vietnamiens du Nouvel An lunaire sont profondément imprégnés de culture vietnamienne. C'est pourquoi, pendant cette période, chacun recherche avec impatience son journal préféré comme un cadeau spirituel, accueillant la nouvelle année avec de nombreux espoirs de paix et de prospérité.

Célébrez le Nouvel An lunaire en ligne

L'idée d'organiser la table ronde et l'exposition « Les journaux de printemps à l'ère du numérique » est venue du journaliste Trung Nghia, ambassadeur de la culture de la lecture de la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville pour le mandat 2023-2024. Récemment, il a entrepris de collecter les couvertures de journaux de printemps et de les diffuser sur les réseaux sociaux sous forme d'« exposition en ligne ». Selon lui, la tradition culturelle de la lecture des journaux de printemps se perpétue grâce aux éditions spéciales que les rédactions continuent de produire avec soin, dévouement, richesse et diversité. La vitalité et l'évolution constantes des journaux de printemps se manifestent également dans les journaux en ligne, dont les informations sont mises à jour en continu pendant les fêtes du Têt, témoignant ainsi d'une volonté de préserver les valeurs culturelles essentielles tout en s'adaptant à l'ère numérique – une nouvelle façon de toucher les lecteurs d'aujourd'hui.

Jusqu'au 1er février, l'exposition « Les journaux de printemps à l'ère du numérique » se tient rue du Livre à Hô Chi Minh-Ville, présentant la tradition des publications printanières d'hier et d'aujourd'hui. Le public peut y découvrir et apprécier les couvertures de journaux de printemps, depuis le numéro spécial Têt Mau Ngo 1918 du Nam Phong jusqu'aux journaux de printemps ultérieurs tels que Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… On notera en particulier la présence des premières couvertures de journaux de printemps après la réunification du pays (Têt Binh Thin 1976) de Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo et Cong Giao & Dan Toc.

Le journaliste Trung Nghia explique : Ces dernières années, les publications printanières imprimées traditionnelles ont été efficacement numérisées et sont devenues des journaux électroniques hébergés sur des plateformes en ligne. Chacun peut ainsi les lire en ligne, n’importe où et n’importe quand, y compris les Vietnamiens de l’étranger. Cela contribue à préserver les valeurs culturelles et les richesses intellectuelles de ces publications, tout en facilitant leur diffusion auprès des jeunes lecteurs, étudiants et écoliers d’aujourd’hui.

Mme Doan Thi Thoa convient que, outre la tradition de conserver chez soi une publication printanière comme un cadeau spirituel, la numérisation des journaux de printemps ou des sites d'information en ligne, axés sur la mise à jour des actualités pendant le Têt lorsque les journaux imprimés sont temporairement suspendus, est une tendance en phase avec notre époque. Forte de son expérience d'enseignante et de ses observations personnelles, Mme Doan Thi Thoa apprécie tout particulièrement l'organisation et la mise en œuvre de ces journaux en ligne, qui ont créé une ambiance printanière numérique très joyeuse, offrant de nombreuses informations utiles et positives aux lecteurs du monde entier.

HO SON

Source : https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html