Le 19 novembre, la police du district de Hiep Hoa, province de Bac Giang, a déclaré qu'elle enquêtait et vérifiait un cas montrant des signes de résistance aux fonctionnaires en service.
Plus tôt, vers 19h40, le 18 novembre, la police du district de Hiep Hoa a lancé une inspection de pointe et le traitement des infractions sur "Les conducteurs de véhicules sur la route violant les réglementations sur les concentrations d'alcool et de drogues" au km 11 +63, route provinciale 500, à Village Dong Lam, commune Huong Lam, district Hiep Hoa.
Alors qu'il était en service, le groupe de travail a découvert 4 motos circulant en direction de la ville de Thang vers la commune de Mai Dinh.
La police de la circulation en service a donné l'ordre d'arrêter le véhicule et de guider les usagers de la route vers la position contrôlée de la voie réservée aux motos. A cette époque, la moto immatriculée : 98D1-891.39 était conduite par Nguyen Bac Nam (né en 2006, demeurant au village de Cam Hoang, commune de Xuan Cam, district de Hiep Hoa), transportant Nguyen Hoang Van (né en 2006, demeurant à Cam Trung). village, commune) (Xuan Cam, district de Hiep Hoa) approchant à grande vitesse.
Les deux hommes ne portaient pas de casque, n'ont pas obéi à l'ordre de s'arrêter du groupe de travail, ont conduit la voiture dans la direction opposée et ont heurté un agent de la police de la circulation en service.
L'accident a fait tomber M. NVL dans la rue, lui cassant la jambe gauche.
Après la collision, le groupe de travail a emmené le soldat du NVL et les deux jeunes hommes aux urgences du centre médical du district de Hiep Hoa.
La police du district de Hiep Hoa a déclaré qu'il s'agissait d'un acte de mépris et de défi à la loi et qu'il devait être strictement traité.
