Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le « couple en or » du monde du cirque

Le jour de leur mariage, la mariée est montée sur un éléphant et le marié sur un cheval ; ensemble, ils sont entrés sur la scène circulaire du Cirque Central, ont échangé leurs alliances tout en réalisant un numéro de funambule devant leurs familles et leurs amis.

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang21/02/2026

Performance acrobatique des artistes Thu Huong et Thanh Tuan. (Photo fournie par les artistes)

Voici quelques moments mémorables du mariage de l'artiste émérite Thu Huong et de l'artiste émérite Thanh Tuan, le « couple en or » qui travaille actuellement à la Fédération vietnamienne du cirque.

Ce jeune couple évolue dans le monde du cirque depuis plus de 20 ans. Bien que son grand-père soit l'artiste du peuple Bui Dac Su, ancien directeur du Théâtre Cheo du Vietnam, Thu Huong (née en 1993) a été encouragée par sa famille à étudier les arts du cirque dès l'âge de 11 ans. Quant à Thanh Tuan (né en 1990), il a été admis dans une école de cirque à l'âge de 13 ans.

Bien que Tuan n'ait étudié qu'une seule année avec Huong, ils ne se sont rencontrés officiellement qu'en dernière année. Captivé par sa beauté et son talent, Tuan a décidé de la courtiser. Après sept ans de relation, ils se sont mariés en 2019.

Thu Huong dit en plaisantant qu'elle est la dernière cavalière d'éléphant de la Fédération vietnamienne du cirque, car après son mariage, avec la politique de remplacement progressif des animaux sauvages par des animaux domestiques, les éléphants ne figurent plus dans la liste des spectacles de la Fédération.

Thu Huong et Thanh Tuan ont franchi de nombreuses étapes mémorables dans leur carrière : ils ont remporté une médaille d’or au Festival international du cirque 2014 (Italie) avec le spectacle « Quan Ho Swing » ; une médaille d’or au Festival international du cirque 2016 (Hué) avec le spectacle « Roméo et Juliette » ; les médailles d’or des meilleurs acteurs (homme et femme) au Festival international de théâtre expérimental 2016 ( Hanoï ) avec le spectacle « IONAH » ; et les médailles d’or des meilleurs acteurs (homme et femme) au Festival international de théâtre expérimental 2019 (Hanoï) avec le spectacle « Hanoï des rêves »…

En particulier, à la mi-2025, avec leur spectacle « Duo Amour » au Festival international du cirque du Kazakhstan, le duo artistique a une fois de plus fait rayonner le cirque vietnamien en remportant la médaille d'or. Leur performance spectaculaire et leur technique de niveau international leur ont valu les applaudissements nourris du jury international, notamment lors des scènes où les deux artistes s'échangent des morsures en plein air, évoquant un baiser romantique, ou encore lorsque Thu Huong, suspendue la tête en bas par une jambe à un fil, se soutient avec ses cheveux, tandis que Thanh Tuan, suspendu en dessous par les dents, effectue de multiples rotations à plusieurs dizaines de mètres du sol, sans aucune sécurité. Ces figures acrobatiques sont d'une difficulté extrême, et très peu d'artistes au monde sont capables de les réaliser.

Cette prestation a encore enrichi la collection de récompenses du duo, leur valant une médaille d'argent au festival « Cirque sans frontières » en Russie en septembre 2025. Ils sont devenus les plus jeunes artistes de cirque vietnamiens à recevoir le titre d'artiste méritant en 2024.

Derrière les paillettes et le glamour de la scène, et leurs succès retentissants, se cachent d'innombrables blessures. Entre contusions, entorses et déchirures ligamentaires – des douleurs récurrentes devenues bien trop familières –, Thu Huong se souvient particulièrement bien de sa fracture du métatarse du pied droit à l'entraînement, trois mois seulement avant le Festival international du cirque de 2016. L'artiste a fondu en larmes lorsque le médecin lui a annoncé qu'elle ne pourrait peut-être pas poursuivre sa carrière. Mais déterminée à ne pas abandonner, elle a travaillé dur pour se rétablir et s'entraîner. Sa médaille d'or lors de cette compétition fut une victoire amplement méritée, fruit de sa volonté inébranlable et de sa résilience.

Thanh Tuan n'oubliera jamais non plus sa chute d'une hauteur d'environ 6 mètres, qui lui a valu une fracture du talon en 2010. Après cet accident, ses parents ne voulaient plus qu'il poursuive une carrière dans les arts du cirque, mais il est resté fidèle à son choix.

Le couple a confié que plus ils avaient l'occasion de participer à des compétitions et d'acquérir de l'expérience sur la scène artistique internationale, plus ils réalisaient qu'ils ne pouvaient pas se contenter de leurs acquis. C'est pourquoi, à chaque compétition, ils s'efforçaient de perfectionner leurs mouvements et d'accroître la difficulté de leurs performances : d'une simple connexion aérienne avec les mains et les pieds à une suspension et un soutien mutuel entièrement assurés par les dents et les cheveux ; d'une figure où l'un pivote et l'autre tourne, à des pirouettes aériennes à deux… L'amélioration de chaque mouvement exigeait des mois, voire une année entière, d'entraînement.

Thu Huong a raconté que pour maîtriser la technique de la suspension par les cheveux, elle devait tremper complètement ses cheveux avant de les tresser serrés et de les fixer sur le haut de sa tête, créant ainsi un point d'appui pour tout le corps de son partenaire masculin. Plus la pression sur ses cheveux était forte, plus la douleur était intense. Au début, son cuir chevelu était souvent enflé et meurtri, ce qui l'empêchait de répéter le mouvement quotidiennement. L'actrice a alors espacé les répétitions pour laisser le temps à son cuir chevelu de récupérer, puis a progressivement augmenté la durée : d'une seconde à deux secondes, puis à une minute, deux minutes… afin d'habituer ses cheveux et son corps à la douleur.

De même, pour rester suspendus en serrant les dents, l'artiste Thanh Tuan a dû endurer une longue période de douleurs intenses aux dents et à la mâchoire, une douleur si aiguë qu'elle lui irradiait jusqu'au cerveau, l'empêchant de manger et de boire. Cependant, ces douleurs ne les ont jamais découragés. Car, comme l'a confié Thanh Tuan : « Plus nous avançons, plus nous constatons que le monde du cirque est en constante évolution, et nous ne pouvons pas nous permettre de stagner. De plus, lors des compétitions internationales, nous ne concourons pas seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour le drapeau de notre pays. C'est pourquoi nous nous efforçons toujours de nous entraîner dur pour donner le meilleur de nous-mêmes. »

Après près de 15 ans de vie commune, Thu Huong et Thanh Tuan, qui profitent pleinement de leurs carrières et de leurs vies, se sentent privilégiés d'avoir épousé une personne exerçant le même métier. Ils comprennent, partagent et ressentent les difficultés de leur travail atypique dans le monde du cirque sans avoir besoin de se parler. Thu Huong confie : « Travailler en hauteur exige un sens aigu de la sécurité, notamment lors des acrobaties, des travaux d'installation et des figures. Avoir un partenaire qui est aussi son conjoint renforce encore davantage ce sentiment de sécurité et de confiance. »

Donnez-vous à fond dans votre profession, et votre profession ne vous décevra jamais.

Le couple d'artistes a également exprimé sa gratitude pour le soutien et la présence de sa famille et de ses amis. Ils évoquent tout particulièrement avec le plus grand respect l'Artiste du Peuple Tong Toan Thang, directeur de la Fédération vietnamienne du cirque. Il fut non seulement leur formateur, mentor et chorégraphe, mais aussi leur guide, insufflant leur passion et les aidant à persévérer dans leur voie. Aujourd'hui, épanouis dans leur métier et capables d'en vivre, ils comprennent pleinement son conseil : « Donnez-vous à fond dans votre art, et il ne vous décevra jamais. »

Selon le journal Nhan Dan

Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/cap-doi-vang-lang-xiec-9752101/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Jeunes bénévoles

Jeunes bénévoles

mon été

mon été

La pêche à l'anchois dans les eaux de notre pays.

La pêche à l'anchois dans les eaux de notre pays.