Pont Yen Bai : Un souvenir de l’époque du đổi mới (rénovation).

À l'approche de l'hiver, je retourne dans ma maison d'enfance. Je ne sais pas si c'est par une nostalgie profonde, ou parce que les traces du passé nourrissent mon présent. En marchant du terminal du ferry d'Âu Lâu, le long de la route goudronnée qui longe le fleuve Rouge, jusqu'au pont de Yên Bái, j'entends des murmures venus du passé. Des murmures de temps difficiles, de la joie immense ressentie lors de l'inauguration du pont.

Pour de nombreux habitants des quartiers de Yen Bai , Nam Cuong et Au Lau, le pont de Yen Bai n'est pas seulement une infrastructure de transport, mais aussi le témoin d'une époque de transformation, des débuts de la réforme, des premiers pas hésitants de l'urbanisation et des aspirations simples des gens de la campagne récemment urbanisés.

Dans le cœur des habitants de la vieille ville de Yen Bai, le terminal des ferries d'Au Lau résonnait comme une mélodie majestueuse au milieu des remous du fleuve Rouge. Là, les deux ferries tanguaient dangereusement, remorqués par des vedettes rapides tels de minuscules embarcations en pleine mer. Du côté de Yen Bai, la pente était abrupte. De l'autre côté, Au Lau les accueillait avec un banc de sable boueux ; durant la saison sèche, les ferries s'amarraient précairement au bord de l'eau, les véhicules traversaient péniblement, le sable s'enfonçant sous leurs roues, les roseaux bruissant comme des soupirs. Puis vint le jour de 1992, où le pont de Yen Bai fut inauguré, ouvrant un nouveau chapitre pour cette région. Les personnes âgées de la rue Hong Tien, aux abords du pont de Yen Bai, se souviennent encore très bien de cette inauguration en 1992.

Mme Pham Thi Xoe, aujourd'hui âgée de plus de 70 ans, a la vue déclinante, mais ses souvenirs du pont restent aussi vifs qu'hier. « Autrefois, le seul moyen de traverser la rivière était le bac, un trajet lent et dangereux. Pendant la saison des pluies, nous étions complètement isolés. Quand nous avons entendu parler du pont, tout le village et la commune étaient en liesse. Tout le monde disait : “Enfin, nous sommes libérés de nos souffrances !” », raconte Mme Xoe, la voix empreinte d'émotion.

Elle se souvenait que le jour de l'inauguration du pont, des gens venus de partout s'y étaient pressés, se pressant pour assister à ce miracle. Rires, bavardages et applaudissements résonnaient le long du fleuve. Le pont reliait non seulement les deux rives, mais aussi les rêves et les aspirations des habitants.

M. Pham Cong Khanh, aujourd'hui âgé de 79 ans, était assis tranquillement dans un coin de sa petite boutique, le regard perdu dans le vague : « À l'époque, la vue du nouveau pont me remplissait de joie. Les gens allaient et venaient, le commerce s'est développé et la vie a changé. Les enfants couraient et sautaient sur le pont, les gens riaient et discutaient bruyamment. Le pont semblait nous ouvrir une nouvelle voie. »

Ses paroles ont fait naître une image saisissante de ces débuts : des véhicules rudimentaires, des camions de marchandises, des mères emmenant leurs enfants au marché à vélo et des couples flânant le long de la rivière tranquille.

Le pont de Yen Bai fut le premier pont reliant les deux rives de la région de Yen Bai, mais il combla aussi des fossés invisibles dans les esprits : celui entre les zones rurales et urbaines, entre les soucis quotidiens et les aspirations à une vie meilleure. Pour M. Dang Van Tuyen, commerçant du village de Cong Da, commune d’Au Lau, le pont ouvrit de nouveaux marchés.

« Avant, la traversée en ferry prenait toute une matinée. Maintenant que le pont est terminé, les marchandises peuvent traverser rapidement et les routes commerciales sont plus larges. Dans les premières années des réformes, les gens ont pu vendre du riz, du bois, acheter des motos et construire de petites maisons. La vie a changé petit à petit », a déclaré M. Tuyen, la voix empreinte de fierté et d'inquiétude.

On raconte qu'à chaque saison des récoltes, les extrémités du pont deviennent des points de ralliement pour les camions chargés de produits agricoles en provenance des villages voisins. Le bruit des moteurs, le chargement et le déchargement des marchandises, les salutations des villageois se mêlent en une symphonie de labeur à la fois intense et chaleureuse. Ce pont est le théâtre de nombreuses scènes de vie : de jeunes couples qui lancent leur propre entreprise, des étudiants qui quittent leur village pour passer leurs premiers examens en ville, des mères vendant leurs marchandises et attendant patiemment l'arrivée du train… Le pont a été témoin d'innombrables joies, d'efforts inlassables et de luttes acharnées.

Le souvenir du pont dépasse le simple cadre des réalisations matérielles. Il est aussi un symbole de foi en l'avenir. Durant cette période de renouveau, les habitants de la ville de Yen Bai et des communes voisines du district de Tran Yen nourrissaient de grandes aspirations : développer le commerce, assurer l'éducation de leurs enfants, rénover leurs maisons et trouver des opportunités pour participer à une économie en pleine mutation.

À cette époque, le pont de Yen Bai était non seulement un symbole de développement et une source de fierté, mais aussi un emblème culturel pour les habitants de Yen Bai. Chaque fois que des visiteurs venus de loin arrivaient, on les emmenait admirer le pont, prendre des photos et leur faire découvrir une région en pleine transformation.

En contemplant le vieux pont toujours debout, reliant les deux rives du fleuve Rouge, malgré les restrictions imposées à certains types de véhicules lourds, M. Khanh se souvient : « Ma maison est tout près du pont, et nous avons donc vu de nombreux dirigeants du Parti et de l’État venir le visiter. À cette époque, le pont de Yen Bai était la porte d’entrée des localités occidentales de la province et ouvrait également la voie vers les provinces du Nord-Ouest. »

Ce pont est devenu un élément indissociable de la mémoire de chaque habitant de Yen Bai. Le pont de Yen Bai n'est pas qu'un simple ouvrage de transport, mais aussi un symbole culturel immortalisé en poésie, un symbole de cette terre. Sans doute chaque habitant de la vieille ville de Yen Bai connaissait-il par cœur le chant : « Ma patrie, porte de l'Ouest / Le pont d'Au Lau enjambe le fleuve profond / Un chant éternel, ô Yen Bai . »

Le poète Nguyen Ngoc Chan, qui vit dans le quartier de Hop Minh, a écrit de nombreuses œuvres sur les rivières et les ponts, notamment le pont Yen Bai. Ses poèmes et essais recèlent une multitude de souvenirs, témoignant des grandes étapes de l'histoire et de la culture.

Le poète Ngoc Chan a déclaré : « Du côté de la ville se trouvent le terminal historique du ferry d'Au Lau, la résidence du résident français, et de l'autre côté du pont se trouve la colline d'où provient le vase en bronze de Hop Minh, ainsi qu'une série de sites culturels tels que le temple de la déesse à la robe blanche, le puits du village… En particulier, le premier pont construit sur le fleuve Rouge dans l'ancienne province de Yen Bai est le témoignage historique le plus clair des échanges culturels entre les plaines et le Nord-Ouest. »

Le pont Yen Bai est à la fois un moteur de croissance économique et un lieu chargé de souvenirs pour les habitants. J'ai revu Mme Nguyen Hoai Linh, originaire du village de Nuoc Mat, dans le quartier d'Au Lau, qui travaille actuellement à Hanoï .

Linh se souvint que, enfant, elle allait souvent sur le pont avec ses amies pour profiter de la brise fraîche, admirer le coucher du soleil ou simplement courir d'un bout à l'autre. Ce pont fut le témoin de jeux d'enfants, de premiers amours innocents et de rêves simples pour l'avenir.

« Chaque fois que je retourne dans ma ville natale, je vais sur le pont. Debout sur le pont, face au fleuve Rouge, je me souviens des beaux jours de mon enfance. Le pont est comme un ami proche, toujours présent, témoin silencieux des changements de ma vie », a confié Mme Nguyen Hoai Linh.

Au fil du temps, le pont de Yen Bai s'est détérioré et n'est plus aussi solide qu'auparavant, suscitant l'inquiétude de la population locale. Les autorités locales et les organismes compétents ont mis en place des restrictions de circulation afin de garantir la sécurité des personnes et des véhicules qui l'empruntent. Les riverains des deux rives du fleuve Rouge espèrent que le pont sera bientôt réparé, non seulement pour assurer la sécurité routière, mais aussi pour préserver le souvenir d'une époque révolue de modernisation.

Alors que la fin d'après-midi de ce début d'hiver s'estompait rapidement, debout sur le pont Yen Bai en compagnie du poète Nguyen Ngoc Chan et de M. Pham Cong Khanh, j'ai ressenti avec encore plus d'intensité l'énergie vibrante de cette terre. Malgré les nombreux hauts et les bas, les habitants ont toujours gardé foi en l'avenir et aspiré au progrès. Le pont Yen Bai, pont de souvenirs et d'espoir, restera à jamais un élément essentiel du cœur de chacun d'entre eux. Puisse-t-il demeurer solide dans un avenir proche, poursuivant sa mission de relier les peuples et d'apporter la prospérité à cette région.

Source : https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html