Les plantes importées, y compris la terre, doivent être mises en quarantaine pendant 3 mois.

Le gouvernement a publié le décret 38/2026/ND-CP, qui réglemente spécifiquement les procédures de quarantaine pour les plantes importées transportant de la terre, y compris l'isolement et la surveillance obligatoires après l'importation.

Ajout de procédures de quarantaine post-importation.

Conformément au décret 38/2026/ND-CP, les plantes en motte importées au Vietnam doivent satisfaire intégralement aux exigences phytosanitaires et ne peuvent être utilisées en production qu'après la fin de la période de quarantaine. Ce règlement est entré en vigueur le 24 janvier.

Une nouveauté notable est que la quarantaine post-importation est désormais une étape obligatoire, appliquée uniformément à tous les envois de plantes importées, y compris la terre, au lieu d'une simple inspection à la frontière comme auparavant.

Les arbres importés au Vietnam avec leur motte de terre doivent être munis d'un permis de quarantaine. (Image à titre d'illustration.)

Plus précisément, tout envoi de plantes importées contenant de la terre doit être accompagné d'un permis phytosanitaire d'importation. Dans le cas d'une première importation de plantes au Vietnam, les organismes et les particuliers doivent réaliser une analyse des risques phytosanitaires avant de pouvoir demander un permis.

Pour les espèces végétales dont l'importation était autorisée avant le 24 janvier 2026, le décret exige un contrôle renforcé. Avant de délivrer de nouvelles autorisations d'importation, l'agence centrale de protection des végétaux et de quarantaine doit inspecter la situation phytosanitaire sur le site de production dans le pays ou territoire exportateur. La liste des sites de production inspectés doit être rendue publique.

Après avoir accompli les formalités d'importation et de quarantaine à la frontière, la totalité du chargement doit être immédiatement transportée vers une zone de quarantaine répondant aux exigences techniques. La quarantaine est effectuée dans une zone phytosanitaire spécialisée.

La période de surveillance phytosanitaire post-importation est de trois mois à compter de l'introduction des végétaux dans la zone de quarantaine. Durant cette période, l'importateur (organisme ou personne physique) doit coopérer avec l'agence chargée de la quarantaine post-importation afin de surveiller la situation phytosanitaire.

L'agence de quarantaine est chargée d'inspecter la zone de quarantaine, de contrôler le lot de plantes et de déterminer son statut phytosanitaire. À l'issue de la période de quarantaine, si aucun organisme nuisible soumis à la réglementation vietnamienne ou organisme nuisible inconnu n'est détecté, le contrôle prend fin et le lot de plantes est autorisé à être utilisé en production.

En cas de détection d'un organisme nuisible soumis à la réglementation phytosanitaire vietnamienne ou d'un organisme nuisible exotique, l'agence phytosanitaire post-importation doit en informer l'agence centrale spécialisée afin que celle-ci décide des mesures de traitement appropriées conformément à la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux.

Évolution de la gestion des risques

Par rapport au passé, l'exigence d'une quarantaine de 3 mois est considérée comme un changement fondamental dans la gestion de la quarantaine des végétaux importés accompagnés de terre.

Avant la promulgation du décret n° 38, la législation phytosanitaire privilégiait les inspections aux points de passage frontaliers, sur la base des certificats phytosanitaires des pays exportateurs, et le traitement des cas de présence d’organismes nuisibles détectés à l’importation. Le suivi après importation, notamment pour les plantes transportant de la terre, n’était ni obligatoire ni systématiquement appliqué.

En vertu du nouveau décret, la présence de racines d'arbres dans les sols est considérée comme un facteur de risque distinct nécessitant un suivi post-importation prolongé. L'instauration d'une période de quarantaine de trois mois vise à détecter les premiers signes d'infestation par des organismes nuisibles à longue période d'incubation, qui peuvent ne pas être immédiatement visibles lors des contrôles aux frontières.

Outre les dispositions relatives aux plantes et aux sols importés, le décret 38/2026/ND-CP précise également des détails concernant les codes des zones de plantation et les codes des installations d'emballage, sur la base des amendements à la loi sur la production végétale.

Par conséquent, la zone de culture qui demande un numéro d'enregistrement doit satisfaire aux exigences relatives à la superficie minimale, au processus de production, à la tenue des registres et au stockage. L'établissement de conditionnement doit garantir des conditions adéquates en matière d'emplacement, d'infrastructures, d'équipements, de lutte antiparasitaire et de traçabilité.

Pour les zones de culture et les installations d'emballage destinées à l'exportation, outre les exigences générales, le respect intégral des réglementations phytosanitaires et de sécurité alimentaire du marché importateur est également requis.

Le décret stipule clairement les procédures d'octroi des codes, la délégation de pouvoirs aux organismes spécialisés désignés par le président du Comité populaire provincial, ainsi que les délais de traitement. Parallèlement, il précise les principes d'attribution des codes, les mécanismes d'inspection et de contrôle, de suspension, de révocation et de rétablissement des codes pour chaque marché.

Les codes de zones de culture et les codes d'installations d'emballage délivrés avant cette date continueront d'être utilisés pendant une période d'un an afin de faciliter la transition conformément à la nouvelle réglementation.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est chargé de publier la liste des points de passage frontaliers internationaux autorisés à importer des plantes avec leur terre, et d'organiser les inspections et le contrôle à l'échelle nationale. Les comités populaires provinciaux et les organismes et personnes concernés sont responsables de la coordination de la mise en œuvre et du respect constant de la nouvelle réglementation.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/cay-trong-nhap-khau-kem-dat-phai-cach-ly-3-thang-d795258.html