La tentative désespérée de l'ancienne capitale du Japon pour « faire fuir les touristes ».

Submergée chaque année par des millions de touristes, Kyoto – emblème culturel du Japon – renforce son contrôle sur le tourisme et augmente significativement les taxes d'hébergement à partir de mars 2026.

Des touristes entourent et prennent des photos de geishas à Kyoto. Photo : Bloomberg/The Japan Times .

Depuis des années, le spectacle des touristes prenant des selfies devant les temples et les sanctuaires, et se bousculant dans les ruelles étroites de l'ancienne capitale de Kyoto, est devenu hélas trop familier. Mais d'ici fin 2025, la situation aura atteint un point de non-retour, écrit News.com.au.

Les temples et sanctuaires anciens sont cernés par des foules aussi denses que celles de Disneyland. Les geishas, ​​symboles raffinés de l'ancienne capitale, doivent se cacher dans des ruelles isolées pour éviter d'être photographiées sans autorisation. Les lieux autrefois considérés comme les plus paisibles du Japon sont désormais bondés.

Selon l'Office national japonais du tourisme (JNTO), le Japon devrait accueillir environ 3,3 millions de touristes internationaux en septembre 2025, un record, et Kyoto est l'une des destinations les plus sollicitées. Face à cette situation, la municipalité a pris des mesures drastiques, comme l'interdiction d'accès à certaines ruelles où vivent et travaillent les geishas.

Par ailleurs, Kyoto se prépare à instaurer une nouvelle taxe de séjour à compter de mars 2026. Chaque touriste devra s'acquitter d'un supplément par nuit, dont l'augmentation est qualifiée d'« inédite ». Pour les hôtels haut de gamme, la taxe sera multipliée par dix ; pour les hôtels de catégorie moyenne et économique, elle sera multipliée par deux à quatre.

C’est un coup dur pour le portefeuille des touristes – un changement que beaucoup ont qualifié de « brutal », mais selon les autorités de Kyoto, c’est le seul moyen de sauver la ville du surpeuplement.

De retour du Japon, le journaliste de voyage Jean-Paul Pelosi a franchement admis : « La foule à Kyoto suffit à décourager. L'expérience est désormais aussi frénétique qu'à Venise ou sur d'autres îles grecques. »

Pelosi a déclaré que même savourer un dîner tranquille est devenu un défi. « On dirait que tout le monde mange en suivant les mêmes suggestions sur TikTok. Les restaurants familiaux du marché se portent très bien, mais ceux qui veulent s'asseoir et prendre un repas tranquillement semblent déplacés au milieu de cette foule. »

Une foule de touristes déambule sur le marché Nishiki à Kyoto en mars 2023. Photo : Reuters.

De tous les endroits, le marché Nishiki – surnommé « la cuisine de Kyoto » – reste le plus prisé. L'arôme des grillades et les étals aux couleurs vives attirent les foules. Cependant, se frayer un chemin à travers cette cohue exige une agilité comparable à celle des lutteurs de sumo.

Ce n'est qu'à la tombée de la nuit que Kyoto retrouve en partie sa quiétude originelle. En s'écartant des artères principales, les visiteurs peuvent encore découvrir des rues illuminées de lanternes, désertes de toute circulation, qui conservent le charme du vieux Kyoto.

Le Japon ne souhaite pas dissuader les touristes ; il cherche simplement à mieux répartir les flux migratoires. Au lieu de les concentrer à Tokyo et Kyoto, l’Office national japonais du tourisme (JNTO) encourage activement les destinations hivernales moins fréquentées, comme Shikaribetsuko-Kotan, un village de glace situé sur un lac gelé, avec un bar de glace et des sources thermales en plein air.

De plus, les visiteurs peuvent visiter le mont Hakkoda, connu comme le royaume des « monstres des neiges », ou la station de ski de Zao Onsen, où ils peuvent combiner ski et bains thermaux.

Les touristes peuvent visiter le royaume du « monstre des neiges » sur le mont Hakkoda. Photo : JNTO.

Selon Condé Nast Traveler , le Japon est élu « Pays le plus attractif du monde » pour la troisième année consécutive, preuve du charme irrésistible du Pays du Soleil Levant. Tokyo arrive en tête du classement des « Grandes villes les plus attractives du monde », suivie de Kyoto. Ce titre place néanmoins Kyoto face à un dilemme : continuer à accueillir les touristes à tout prix ou risquer de les rebuter afin de préserver l’âme de l’ancienne capitale.

Selon l'Office national du tourisme japonais (JNTO), le nombre de visiteurs vietnamiens au Japon a également connu une forte augmentation. Au cours des dix premiers mois de 2025, il a atteint 583 000, soit une hausse de 9,8 % par rapport à la même période de l'année précédente. Grâce à ce résultat, le nombre de visiteurs vietnamiens au Japon en 2025 devrait dépasser celui de 2024 et continuer d'établir de nouveaux records, marquant ainsi la troisième année consécutive où il atteint un niveau record.

Source : https://znews.vn/chieu-duoi-khach-trong-bat-luc-cua-co-do-nhat-ban-post1614384.html