* Question : Un étudiant d'une école normale dont la résidence permanente se trouve dans un village/hameau d'une zone aux conditions socio -économiques particulièrement difficiles a-t-il droit à des exonérations/réductions de frais de scolarité et à une aide financière pour ses études ? – Pham Thi Ha (phamha***@gmail.com).
Réponse : L’article 17, paragraphe 4, du décret gouvernemental n° 238/2025/ND-CP du 3 septembre 2025, relatif aux politiques de frais de scolarité, aux exonérations, aux réductions, aux aides financières pour la scolarité et la formation, ainsi qu’aux tarifs des services dans le domaine de l’éducation et de la formation, stipule que les personnes éligibles à l’aide financière pour la formation sont les suivantes : les enfants d’âge préscolaire, les élèves du primaire et du secondaire, et les stagiaires inscrits dans des établissements d’enseignement continu suivant le programme d’enseignement général, lorsque l’enfant et son père, sa mère ou son tuteur (en cas de résidence chez un tuteur) résident de façon permanente et étudient dans un établissement d’enseignement situé dans un village ou un hameau particulièrement difficile, une commune de la zone III des régions montagneuses et des minorités ethniques, ou une commune particulièrement difficile des zones côtières et insulaires, telle que définie par les autorités compétentes ; ou, dans le cas d’un village ou d’un hameau particulièrement difficile, d’une commune de la zone III des régions montagneuses et des minorités ethniques, ou d’une commune particulièrement difficile, étudient dans un établissement d’enseignement situé dans une autre zone, telle que définie par la collectivité locale. Les zones côtières et insulaires rencontrent des difficultés en raison du manque d’infrastructures scolaires.
Par conséquent, conformément à la réglementation susmentionnée, le cas d'un étudiant en formation d'enseignant tel que décrit dans votre lettre ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier d'une prise en charge des frais de scolarité. Le point c, paragraphe 1, article 16 du décret n° 238/2025/ND-CP stipule que les matières éligibles à une réduction de 70 % des frais de scolarité sont les suivantes :
Les étudiants des établissements d'enseignement professionnel et des établissements d'enseignement supérieur qui appartiennent à des minorités ethniques (à l'exclusion de ceux appartenant à de très petits groupes ethniques minoritaires) et dont les parents ou tuteurs résident dans des villages/hameaux particulièrement défavorisés, des communes de la zone III des zones de minorités ethniques et montagneuses, ou des communes particulièrement défavorisées des zones côtières et insulaires telles que définies par les autorités compétentes.
Veuillez examiner votre situation et la comparer aux réglementations mentionnées ci-dessus. Si l'étudiant remplit les conditions d'admissibilité, il a droit à une réduction de 70 % sur les frais de scolarité, conformément au décret n° 238/2025/ND-CP.
En outre, le gouvernement a publié le décret n° 116/2020/ND-CP du 25 septembre 2020, qui modifie et complète plusieurs articles du décret n° 60/2025/ND-CP du 3 mars 2025, stipulant des politiques de soutien aux frais de scolarité et aux frais de subsistance des étudiants en formation d'enseignants.
En conséquence, les étudiants en formation d'enseignants inscrits dans des établissements d'enseignement bénéficieront d'une prise en charge intégrale de leurs frais de scolarité par l'État, à hauteur des frais facturés par l'établissement où ils suivent leur formation, ainsi que d'une aide pour leurs frais de subsistance mensuels pendant leurs études. Les modalités et le montant de cette aide sont précisés dans le décret n° 116/2020/ND-CP.
Pour toute question ou préoccupation concernant les politiques et règlements applicables aux enseignants, veuillez les adresser à la rubrique « Courrier des lecteurs » du journal Education & Times : 15, rue Hai Ba Trung (quartier de Cua Nam, Hanoï). Courriel : bandocgdtd@gmail.com.
Source : https://giaoducthoidai.vn/chinh-sach-ho-tro-sinh-vien-su-pham-post780973.html








