Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le marché de Quang Tri dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire)

QTO - À l'approche du Nouvel An lunaire, avec l'afflux de pèlerins visitant le site historique national de la citadelle antique de Quang Tri, le marché de Quang Tri devient une étape incontournable. Là, le rythme des achats et des ventes quotidiennes se mêle à une atmosphère de gratitude, conférant un caractère unique à ce marché situé sur cette terre chargée d'histoire.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị12/02/2026

Des caractéristiques uniques au sein d'un espace sacré.

Le marché de Quang Tri se situe au cœur du quartier de Quang Tri, au bord de la rivière Thach Han et à proximité de l'ancienne citadelle, témoin de siècles de violents combats. Cet emplacement exceptionnel confère au marché une richesse culturelle et historique indéniable, reflet de la vie actuelle des habitants de cette terre sacrée.

Les produits pour le Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (Bính Ngọ) sont préparés en abondance et de bonne qualité par les petits commerçants, ce qui rassure les acheteurs - Photo : N.V.
Les petits commerçants proposent en abondance des produits de qualité pour le Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (Bính Ngọ), ce qui rassure les acheteurs. - Photo : NV

Établi en 1991, le marché de Quang Tri est un marché de première catégorie d'une superficie d'environ 16 000 m², qui abrite actuellement plus de 1 000 commerces, dont près de 500 disposent d'étals fixes avec des permis d'occupation à long terme. Cette situation est rare comparée à de nombreux autres marchés locaux de la province, où les commerçants louent généralement des étals pour une durée limitée. Cette stabilité rassure les commerçants et favorise une gestion efficace du marché.

Dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire), le marché s'anime d'une atmosphère à la fois vibrante et paisible. Les allées sont impeccables et les marchandises soigneusement présentées. Outre les produits alimentaires, les confiseries, les fruits et les produits secs, le marché abrite également des étals aux particularités uniques : des bouquets de fleurs fraîches délicatement emballés et de petites offrandes simples mais chargées de sens, comme les objets du quotidien des soldats. Ces objets ne sont pas destinés à un usage quotidien, mais plutôt achetés par les habitants et les touristes pour les emporter lors de leur visite du Mémorial de l'Ancienne Citadelle, pour déposer des fleurs sur la rivière Thach Han ou pour les offrir aux autels des maisons du quartier de Quang Tri. Sur ce marché, l'achat et la vente acquièrent ainsi une dimension spirituelle, un lien entre le présent et la gratitude envers le passé.

Une autre particularité de ce marché est que, malgré sa proximité avec un site historique, les activités commerciales y restent respectueuses et ordonnées. Les vendeurs ne brûlent ni encens ni papier votif dans l'espace de vente ; leur respect se manifeste par le maintien de l'ordre, l'hygiène des lieux et un comportement approprié. Le marché offre ainsi une atmosphère à la fois intime et paisible.

Le matin du deuxième jour du Nouvel An lunaire, de nombreux petits commerçants rouvrent généralement leurs étals, proposant principalement de la nourriture pour les personnes préparant des offrandes pour le culte des ancêtres. La direction du marché organise une offrande de fruits pour le Nouvel An, en formulant des vœux de prospérité pour les affaires, de commerce harmonieux et de frugalité. Ces rituels simples sont devenus une tradition, contribuant à préserver l'identité unique du marché de Quang Tri chaque printemps.

De nos jours, la fréquentation du marché a considérablement augmenté. De nombreux groupes de visiteurs, venus de différentes provinces et villes, s'y arrêtent pour acheter des fleurs, des offrandes, ou simplement pour flâner et observer le quotidien des habitants avant de visiter la Citadelle antique. Pour eux, le marché n'est pas seulement un lieu de shopping, mais aussi un espace où ils ressentent la renaissance et la paix d'une terre qui a jadis tant souffert.

Mme Nguyen Thi Dao, une touriste originaire de la province de Dong Nai , a confié : « Avant de visiter la Citadelle antique, je suis allée au marché acheter des fleurs et quelques petites offrandes pour faire brûler de l’encens en hommage aux martyrs. Le marché n’est pas grand, mais il est propre et bien tenu, et les vendeurs sont si aimables que je me suis sentie très proche d’eux. »

culture de marché traditionnelle

La période précédant le Têt (Nouvel An lunaire) est la plus animée de l'année au marché de Quang Tri. Les produits pour le Têt sont prêts, notamment de nombreux produits agricoles provenant des zones rurales de la province, contribuant ainsi à la consommation des récoltes des agriculteurs. Les prix sont clairement affichés et il n'y a ni marchandage ni augmentations abusives.

Le conseil d'administration du marché a décoré le marché pour accueillir les habitants et les touristes à l'occasion du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval - Photo : N.V.
Le comité de gestion du marché a décoré ce dernier pour accueillir les habitants et les touristes à l'occasion du Nouvel An lunaire, année du Cheval. - Photo : NV

Mme Nguyen Thi Tuoi, une petite commerçante forte de plus de 20 ans d'expérience sur le marché, a déclaré que malgré une affluence inhabituelle, les transactions se déroulaient dans le calme. « Les clients prenaient leur temps et les vendeurs non plus. Si un client n'était pas satisfait, il pouvait facilement retourner ou échanger un article », a-t-elle précisé.

La gestion du marché est assurée en étroite collaboration avec les autorités compétentes, avec un accent particulier sur la sécurité, l'hygiène environnementale et la sécurité alimentaire pendant les périodes de forte affluence avant et après le Têt (Nouvel An lunaire). Ceci permet au marché de conserver son image de marché communautaire civilisé et sûr.

Outre sa fonction de marché d'achat et de vente, ce marché joue également un rôle important dans la vie socio -économique locale, en créant des emplois stables pour de nombreux travailleurs et en s'intégrant harmonieusement à l'orientation du développement touristique culturel et historique du quartier de Quang Tri.

Selon Hoang Thi Dieu Huong, directrice du conseil d'administration du marché de Quang Tri, ce dernier continuera d'investir dans un environnement civilisé et sûr, préservant ainsi son identité de marché traditionnel tout en s'intégrant harmonieusement aux activités touristiques et expérientielles. De ce fait, le marché de Quang Tri deviendra non seulement un lieu d'achat et de vente, mais aussi une étape incontournable lors de la visite de la citadelle antique de Quang Tri.

Nguyen Vinh

Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Groupe de travail des bénévoles 2025

Groupe de travail des bénévoles 2025

Simple dans la vie quotidienne

Simple dans la vie quotidienne

Un voyage

Un voyage