Pagode Chắng - un lieu sacré au bord de la rivière Mã Giang.

La pagode Chang (temple Ngoc Chau) se situe dans le village de Hoang Giang, commune de Cam Thuy. Terre ancestrale nichée sur les rives de la rivière Ma, elle offre un paysage pittoresque et abrite une population établie de longue date. Grâce à l'attention portée par le Parti, l'État et les habitants de la commune et des environs, la pagode a été rénovée et restaurée, répondant ainsi aux besoins spirituels de la population.

Le site historique, culturel et pittoresque de la pagode Chang (temple Ngoc Chau).

Au pied du mont Chắng se dresse l'ancienne pagode Ngọc Châu, mais les habitants l'appellent encore couramment pagode Chắng. Autrefois rattachée à Mường Dô, dans la préfecture de Thiệu Thiên (aujourd'hui commune de Cẩm Thủy), elle fut construite sous la dynastie Trần. Durant la résistance contre l'armée Ming, elle devint une base importante pour les rebelles Lam Sơn. À 800 mètres au sud de la pagode Chắng se trouve Thung Voi (traditionnellement considéré comme l'endroit où les rebelles Lam Sơn gardaient leurs éléphants), et à 800 mètres à vol d'oiseau à l'est de la rivière Mã se trouve le fort Chẹ, qui conserve encore des traces de l'avant-poste militaire des rebelles... Le long de la rivière Mã, de Cẩm Vân à la commune de Cẩm Giang (anciennement), aujourd'hui commune de Cẩm Thủy, se trouvent six lieux de culte dédiés à Mme Trịnh Thị Nương (cousine de Le Lợi), une rebelle morte lors de la bataille de Lỗi Giang.

Entre 1967 et 1980, le site servit de camp militaire pour une usine d'armement et l'hôpital psychiatrique provincial de Thanh Hoa . Au fil des bouleversements historiques et des guerres, il ne reste aujourd'hui que les fondations et les réseaux de grottes de l'ancien temple. En 1980, afin de répondre aux aspirations religieuses des habitants des villages de Gia Du et Hoang Giang, le temple fut restauré et rénové. De 2018 à 2021, grâce au soutien de l'État, de philanthropes et de visiteurs venus du monde entier, le temple a fait l'objet d'une nouvelle restauration et rénovation de diverses structures, notamment le sanctuaire bouddhiste, le sanctuaire de la Déesse Mère et le Hall des Quatre Bénédictions, exauçant ainsi les vœux de la population.

M. Trinh Van Muoi, du village de Truong Ngoc, commune de Cam Thuy, qui a beaucoup contribué à la restauration et à la préservation du site historique, a déclaré : « Je suis très fier que mon village abrite un temple ancien et sacré, classé site historique, culturel et paysager provincial. C’est pourquoi je m’y rends régulièrement pour faire du bénévolat et participer à des actions caritatives, afin de permettre au temple de disposer de davantage de fonds pour l’aménagement des abords du site. À l’avenir, je continuerai d’encourager mes descendants et les autres villageois à participer à la protection, à la préservation et à la promotion de ce site historique. »

De par sa valeur historique et culturelle, la pagode Chang a été reconnue comme site historique, culturel et pittoresque provincial en 2015. Chaque année, du 5 au 7 du premier mois lunaire, se déroule le festival de la pagode Chang. C'est l'occasion pour les habitants de la région de se souvenir de ceux qui ont contribué au développement du territoire de Cam Thuy, des héros nationaux qui ont combattu les envahisseurs étrangers pendant les guerres de libération nationale, et de prier pour un climat favorable, des récoltes abondantes, ainsi que la paix et la prospérité du pays.

« Je viens souvent à la pagode Chang pour brûler de l'encens et prier pour la santé et la sécurité de ma famille. Ici, dans une atmosphère paisible et avec le léger parfum d'encens, je ressens une grande paix intérieure. J'espère qu'à l'avenir, le gouvernement continuera de veiller à la restauration et à la préservation de ce lieu afin qu'il soit à la hauteur de son statut de site historique et culturel provincial et de site touristique », a confié Mme Le Thi Sau, originaire de la commune de Dien Lu et visiteuse de la pagode Chang.

M. Le Anh Tuan, vice-président du Comité populaire de la commune de Cam Thuy, a déclaré : « La commune de Cam Thuy poursuit ses efforts pour réparer, restaurer et embellir les abords de la pagode et renforcer la sécurité des touristes. Elle s’attache également à relier la pagode Chang aux sites touristiques et historiques voisins, tels que le site historique et culturel de Ban Bu (commune de Ngoc Lac), le temple Cung (commune de Cam Tu) et la pagode Rong (commune de Cam Thach), afin de développer un tourisme spirituel et culturel. »

Texte et photos : Huong Thuy

Source : https://baothanhhoa.vn/chua-chang-coi-thieng-ben-dong-ma-giang-278367.htm