Autrefois, on considérait la longévité comme le bien le plus précieux de la vie, et ceux qui vivaient longtemps étaient perçus comme très chanceux. C'est pourquoi, pour les anniversaires pairs des grands-parents, les autorités locales et les familles organisaient souvent des fêtes en leur honneur.
N'oubliez pas la source de l'eau que vous buvez...
Les anniversaires sont généralement célébrés selon quatre tranches d'âge : soixante-dix ans, quatre-vingts ans, quatre-vingt-dix ans et centenaire. Selon les coutumes et traditions locales, outre les festivités organisées par la communauté, souvent par l'association des aînés , les familles célèbrent généralement l'événement à leur manière.
 |
| Une délégation de responsables de la ville de Dong Nai et du quartier de Binh Phuoc a remis une carte de félicitations du président du Vietnam à Mme Le Thi Cuc dans le quartier de Phu Thanh, à Binh Phuoc. Photo : Ngoc Huyen. |
Les célébrations d'anniversaire peuvent avoir lieu à la maison, au temple ancestral familial ou au restaurant, selon les moyens de la famille. Quel que soit le lieu, il est essentiel d'offrir des vœux et des cadeaux pour exprimer sa gratitude et souhaiter aux grands-parents et aux parents une longue vie en bonne santé, comme le dit le proverbe : « Que les bénédictions soient aussi abondantes que la mer de l'Est et la longévité aussi longue que les montagnes du Sud. »
En célébrant les anniversaires et la longévité, les personnes âgées se sentent plus heureuses car elles ont de nombreux enfants et petits-enfants respectueux et bienveillants, qui ont beaucoup contribué à la société. Leurs enfants et petits-enfants sont également fiers de leurs grands-parents et parents, ainsi que des traditions culturelles familiales. La piété filiale ne repose pas sur des festins fastueux ou des biens matériels, mais sur une attention et un soutien quotidiens.
Selon les coutumes vietnamiennes traditionnelles, lors d'une célébration de longévité, les grands-parents revêtent une tenue de cérémonie, généralement rouge ou jaune selon leur âge, souvent un foulard et une longue robe, ainsi que des chaussures traditionnelles. Les aînés occupent la place d'honneur dans la maison. Enfants et petits-enfants leur adressent leurs meilleurs vœux, témoignant ainsi de leur respect et de leur piété filiale pour les soins, l'éducation et les conseils prodigués tout au long de leur vie. Ils souhaitent à leurs parents et grands-parents une longue vie en bonne santé afin qu'ils continuent d'être un pilier pour leurs enfants et leur famille. Ces vœux sont souvent brodés sur des bannières, des peintures ou des poèmes empreints de sens. Avoir de nombreux enfants et petits-enfants, vivre en harmonie et faire preuve d'une telle piété filiale est le plus précieux des cadeaux pour les aînés.
« Autrefois, cinquante ans était considéré comme l'entrée dans la vieillesse, et cet âge était associé à celui de grand-père. Appeler quelqu'un « grand-père » était donc une marque de respect, même s'il travaillait encore. Plus tard, cet âge a été jugé trop jeune, et l'âge limite a été abaissé à soixante ans. Les anciens pensaient qu'il était rare de vivre jusqu'à soixante-dix ans, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui. Soixante-dix ans, c'est encore très jeune ! Nombreux sont ceux qui, à 80 ou 90 ans, sont encore en bonne santé, travaillent et contribuent encore intellectuellement au pays », explique le professeur Nguyen Khac Thuan, chercheur en histoire et culture.
La prise en charge des personnes âgées a toujours bénéficié d'une attention particulière.
La ville de Dong Nai compte actuellement 95 associations de personnes âgées, réparties entre les communes et les quartiers, avec 1 845 antennes et 8 555 sous-antennes. Selon les statistiques du ministère de la Santé, la population âgée de la région s'élève à environ 570 000 personnes, dont 281 000 sont membres actifs de ces associations.
Vous aimerez peut-être
En souvenir de la gratitude due au Seigneur Le Thanh Nguyen Huu CanhDepuis près de 330 ans, le seigneur Nguyen Huu Canh est respecté et honoré par les habitants de Dong Nai et du Sud-Vietnam pour sa contribution majeure à l'exploration, à la mise en place du système administratif et à la fondation du développement de la région méridionale. Début juin 2026, les différents niveaux de l'association avaient recruté près de 4 600 nouveaux membres. La majorité des membres âgés, encore en bonne santé, continuent de donner le bon exemple par leur travail et leur contribution à la production, au développement économique, et servent de modèles à leurs enfants et petits-enfants en les encourageant à surmonter les difficultés, à viser le succès et à prendre leur vie et leur famille en main.
 |
| Une délégation de la ville de Dong Nai et des autorités locales a rendu visite à Mme Nguyen Thi Dach, habitante du quartier 9 de la commune de Dong Phu, à laquelle elle a offert des cadeaux et présenté ses vœux d'anniversaire. Photo : Ngoc Huyen |
M. Nguyen Cong Soi, vice-président de l'Association des personnes âgées de la ville de Dong Nai, a déclaré : « La prise en charge des personnes âgées, tant sur le plan matériel que spirituel, a toujours été une priorité pour la ville et les autorités locales. En particulier, la tradition de célébrer les anniversaires des personnes âgées est maintenue depuis de nombreuses années, veillant à ce qu'elle soit joyeuse, saine, économique et profondément ancrée dans les valeurs culturelles traditionnelles. »
Récemment, à l'occasion de la Journée des personnes âgées au Vietnam (6 juin), la ville de Dong Nai a organisé sept délégations, composées de représentants du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville, des services municipaux, des agences, des associations et des organisations, ainsi que des élus des communes et des quartiers, afin de rendre visite aux centenaires et de leur remettre des cartes de félicitations et des cadeaux du Président de la République du Vietnam. Le montant des cadeaux offerts aux centenaires s'élevait à 3 millions de dongs par personne.
Pour les personnes âgées de 90 ans et moins, les comités populaires des communes et des quartiers chargent les services compétents de se coordonner avec l'association des personnes âgées et leurs familles afin d'organiser des fêtes d'anniversaire adaptées au contexte local. Cette initiative témoigne de l'attention et de la sollicitude du Parti, de l'État et de la communauté envers les personnes âgées, et contribue à promouvoir la tradition nationale de respect et d'hommage aux aînés.
Pour commémorer la Journée des personnes âgées au Vietnam en 2026, la ville de Dong Nai a célébré l'anniversaire de plus de 21 500 personnes âgées. Parmi elles, 2 459 personnes ayant fêté leurs 90 ans ont reçu les félicitations du président du Comité populaire provincial ; 248 personnes ayant fêté leurs 100 ans ont reçu les félicitations du président de la République ; et 18 796 personnes âgées d'autres âges ont sollicité les félicitations des comités populaires des communes et des quartiers.
« La célébration de la longévité se déroule avec solennité, une belle tradition culturelle nationale. Elle témoigne du respect et de la vénération de la jeune génération pour ses grands-parents et ses parents, et honore et encourage les aînés à vivre heureux, en bonne santé et sereins, en continuant d'apporter leur force, leur énergie et leur intelligence à leurs familles et à la société », a affirmé M. Nguyen Cong Soi, vice-président de l'Association des aînés de la ville de Dong Nai.
Selon le professeur Nguyen Khac Thuan : « Le ciel nous accorde une année supplémentaire, et l'espérance de vie s'allonge. Le printemps se répand sur le monde entier, et la prospérité emplit chaque foyer. » La longévité des aînés, et notamment la présence de personnes âgées dans sa famille, est une grande bénédiction. Célébrer leur longévité, c'est célébrer cette bénédiction. Pour les enfants et petits-enfants, fêter la longévité de leurs grands-parents et parents est source de joie, de fierté et d'un immense bonheur. L'important est toutefois que cette célébration soit organisée avec chaleur et sincérité.
Parallèlement à la promotion du rôle des personnes âgées, le travail de prise en charge et d'amélioration de leurs conditions de vie matérielles et spirituelles se poursuit avec succès dans la ville. Lors du Nouvel An lunaire traditionnel de l'année du Cheval 2026, les différents niveaux de l'Association se sont mobilisés et ont distribué des dizaines de milliers de cadeaux aux membres en difficulté ; le Comité permanent de l'Association des personnes âgées de la ville a, à lui seul, offert 200 cadeaux d'une valeur de 110 millions de dongs grâce au soutien du Fonds de bienfaisance et du Fonds VietinBank ; des dizaines de milliers de personnes ont reçu la visite de leurs proches malades.
Actuellement, la ville compte 836 clubs culturels, artistiques, sportifs, d'échecs et autres activités qui ont attiré plus de 21 300 membres, contribuant à améliorer la vie spirituelle et à aider les personnes âgées à vivre heureuses, en bonne santé et de manière productive.
Grâce à ces activités pratiques, les personnes âgées de la ville de Dong Nai bénéficient non seulement de meilleurs soins en termes de bien-être matériel, de santé mentale et de santé physique, mais continuent également à mettre à profit leur sagesse et leur expérience, contribuant positivement au développement local et devenant un soutien solide pour leurs familles et leurs communautés.
L'article 21 de la loi relative aux personnes âgées stipule ce qui suit concernant les célébrations d'anniversaire des personnes âgées : celles qui atteignent l'âge de 100 ans reçoivent les vœux et des cadeaux du président de la République socialiste du Vietnam ; celles qui atteignent l'âge de 90 ans reçoivent les vœux et des cadeaux du président du comité populaire de la province ou de la ville ; les comités populaires des communes, des quartiers et des villes, en coordination avec les associations locales de personnes âgées et les familles de ces dernières, organisent des célébrations d'anniversaire pour les personnes âgées de 70, 75, 80, 85, 90, 95 et 100 ans et plus à l'une des dates suivantes : la Journée des personnes âgées du Vietnam (le 6 juin de chaque année), la Journée internationale des personnes âgées (le 1er octobre de chaque année), le Nouvel An lunaire ou le jour de l'anniversaire de la personne âgée.
Hien Luong
Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202606/chuc-tho-mung-tho-giu-gin-net-dep-van-hoa-viet-f961827/
