L'histoire des « gardiens »...

Le journal Dak Lak a fêté son 50e anniversaire avec plus de 8 000 numéros publiés. Chaque numéro est le fruit du travail collectif de l’équipe ; en particulier, le service de secrétariat de rédaction gère les dernières étapes avant la publication, souvent considéré comme le « gardien » de la rédaction.

Au fil du développement du journal, le service de secrétariat de rédaction a porté différents noms : secrétariat d’édition, secrétariat de rédaction, et actuellement, il s’agit du service de l’édition papier rattaché au secrétariat de rédaction du journal, de la radio et de la télévision Dak Lak . Malgré ces changements d’appellation, ses principales missions demeurent : conseiller sur l’élaboration des plans de communication ; recevoir et traiter les informations et articles des journalistes et collaborateurs ; organiser et mettre en page les informations et articles ; et réaliser la mise en page du journal. Pour mener à bien ces tâches, le service de secrétariat de rédaction comprend le secrétaire de rédaction (qui est souvent également chargé de la mise en page ; il relit et coordonne les informations et articles de chaque numéro), des rédacteurs, des techniciens et des correcteurs.

La description de poste peut paraître simple, mais le rythme de travail au sein du service de secrétariat de rédaction est effréné : avant même qu’un numéro soit bouclé, il faut déjà préparer les actualités et les articles du suivant. Chaque numéro publié doit respecter la ligne éditoriale, les principes et les objectifs établis ; répondre aux exigences d’actualité et aux directives de communication ; et s’améliorer constamment en termes de qualité du contenu et d’attrait de la présentation.

On pourrait croire que ce travail consiste à rester assis toute la journée dans la salle de rédaction, à l'abri des intempéries, contrairement aux journalistes qui se déplacent souvent sur le terrain. Pourtant, étonnamment, peu de personnes souhaitent travailler au secrétariat de rédaction. Les professionnels du secteur disent en plaisantant que les secrétaires de rédaction sont « sourds aux éléments, insensibles au toucher, peu récompensés et beaucoup blâmés », car ils sont constamment absorbés par les manuscrits et l'écriture. Lorsqu'un article est salué, le mérite en revient généralement à l'auteur, mais en cas d'erreur, la première question est de savoir pourquoi les services de correction et de vérification n'ont pas repéré le problème. Par conséquent, tout au long du processus de publication, le secrétariat de rédaction doit respecter des critères rigoureux : attention, méticulosité, vigilance et discipline.

Technicien de mise en page pour journaux imprimés . Photo : Van Tiep

De plus, en raison de leurs responsabilités de « contrôle de l'information », les secrétaires de rédaction doivent souvent « jouer le rôle du méchant » lorsqu'il s'agit de décider de renvoyer des articles, de demander aux journalistes/collaborateurs de les réécrire, de les modifier, voire de reporter la publication d'articles.

Dernière étape du processus d'édition, le service de secrétariat éditorial est aussi le dernier à terminer son travail et doit toujours travailler les week-ends et les jours fériés. Notamment lors d'événements d'actualité ou politiques importants, les secrétaires de rédaction, les rédacteurs et les techniciens doivent travailler très tard, parfois même jusqu'à 1 h ou 2 h du matin.

De par la nature de leur travail, les secrétaires de rédaction, les rédacteurs et les techniciens peinent à concilier tâches ménagères, enfants et vie de famille. Au journal Dak Lak, de nombreuses anecdotes sont devenues hilarantes, comme celle de Mme Dam Thi Thuan (actuellement directrice adjointe du journal Dak Lak et de la radio-télévision) qui, lorsqu'elle était rédactrice, devait escalader le portail pour rentrer tard ; ou encore celle de la fille de Mme Luu Thi Mui, technicienne retraitée, qui a passé toute son enfance dans le bureau de sa mère, au point de réciter couramment le vocabulaire technique de la mise en page ; ou encore celle du mari d'une technicienne qui, voyant sa femme rentrer trop tard, est allé la forcer à rentrer au bureau en prétextant : « Le travail n'est pas terminé, on reprendra demain », ignorant que pour les secrétaires de rédaction, le travail du jour ne peut être reporté au lendemain !

Le journal Dak Lak paraît actuellement six fois par semaine et un magazine mensuel. Tous les numéros sont publiés dans les délais impartis, dans le respect des directives politiques, et la qualité du contenu et de la présentation s'améliore constamment, ce qui lui vaut les éloges des lecteurs. On peut affirmer que l'équipe de rédaction a largement contribué à ce succès.

À compter du 1er juillet 2025, parallèlement à la transformation de la province de Dak Lak, le journal Dak Lak a entamé une nouvelle ère : sa fusion avec le journal Phu Yen et les stations de radio et de télévision des deux provinces a donné naissance au Journal et Radio-Télévision de Dak Lak. Le service de l’édition papier, rattaché au secrétariat de rédaction, bénéficie désormais de l’apport du secrétaire de rédaction, des rédacteurs et des techniciens du journal Phu Yen. Forts de leur expérience au sein du secrétariat de rédaction et de leur compréhension des difficultés du métier, les membres de l’équipe se sont rapidement adaptés, s’entraidant et se soutenant mutuellement pour mener à bien leurs missions.

Malgré les nombreux défis et difficultés liés à la nature de leur travail, le service de secrétariat de rédaction continue de s'efforcer chaque jour, avec pour objectif ultime de fournir aux lecteurs des publications de la plus haute qualité du journal Dak Lak.

Source : https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/