L'enseignante est comme une mère bienveillante.

Lors de ma deuxième année à l'école du village, j'étais si heureuse d'avoir une institutrice qui m'aimait comme une mère aime son enfant. Grâce à son réconfort, ses encouragements et son soutien, mon enfance fut comme un rayon de soleil au milieu des tempêtes. Ce bonheur reste gravé avec éclat dans ma mémoire.

Ma maîtresse portait un nom tout en douceur : Nguyen Thi Nhung. Au début de la vingtaine, elle quitta Long Khanh, dans la province de Dong Nai , pour enseigner dans mon village natal, au cœur des Hauts Plateaux du Centre. Je garde en mémoire l'image d'une jeune fille belle et gracieuse, vêtue d'un ao dai vert (robe traditionnelle vietnamienne). Grande et mince, son visage était empreint de douceur. Sa voix était douce et mélodieuse. Nous, les enfants du village, l'écoutions attentivement, les yeux grands ouverts d'émerveillement. Mais ce qui m'a le plus marquée, c'est la bonté de son cœur.

L'école primaire de mon village était alors très simple, avec seulement cinq salles de classe alignées. La cour de récréation, en terre rouge, était ornée de deux frangipaniers blancs, de quelques eucalyptus et de flamboyants, mais elle était chargée de tant de souvenirs d'enfance. En CE1, nous avions cours l'après-midi. Les cours commençaient à 13 heures précises, mais depuis la rentrée, j'étais toujours en retard. Dans le calme et la solitude du village de montagne, j'entendais la cloche sonner, sonnant avec tant d'insistance et de gravité, mais je tenais ma petite sœur, qui avait presque un an, dans mes bras. Je ne pouvais pas la laisser seule à la maison. Ma mère n'était pas encore rentrée du travail, et les larmes me montèrent aux yeux.

Ma mère apparut alors au portail et se précipita dans la maison. Je lui confiai rapidement mon petit frère ou ma petite sœur, attrapai mon cartable et courus à l'école. Je courais aussi vite que je le pouvais, les larmes aux yeux. Le chemin de l'école était dépourvu de fleurs et de papillons, seulement empli de mes larmes et de la peur d'être grondée par la maîtresse.

Je me suis arrêtée devant la porte de la classe, les larmes brouillant encore ma vue. Mme Nhung a regardé sa montre et m'a demandé : « Pourquoi es-tu en retard ? » « Euh… » J'ai hésité. Elle a poursuivi : « Les cours ont duré longtemps. Tu es en retard, et en plus tu pleures ? » J'ai continué à pleurer. La maîtresse a peut-être pensé que j'avais quelque chose de difficile à dire, car elle s'est rapidement dirigée vers la porte et m'a fait entrer en classe. Pendant la récréation, elle est venue me voir et m'a demandé doucement ce qui n'allait pas. J'ai éclaté en sanglots et j'ai balbutié : « Maman… ma maman… elle est rentrée tard du travail. Je… j'ai dû porter mon petit frère/ma petite sœur. » Elle m'a serrée dans ses bras, a essuyé mes larmes et m'a réconfortée : « Je comprends. » Je lui ai expliqué que certains jours, ma mère travaillait comme journalière et ne rentrait que lorsque son employeur l'y autorisait. Parfois, son lieu de travail était loin de chez nous, et elle ne pouvait pas rentrer à temps. C'est pourquoi, en CE1, chaque fois que j'étais en retard à l'école, Mme Nhung ne me grondait jamais. Comme j'étais en retard, je devais courir près d'un kilomètre pour aller de chez moi à l'école. Les jours de forte chaleur, je transpirais abondamment, et les jours de pluie, j'étais trempée. Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, Mme Nhung m'essuyait toujours le visage avec une serviette.

À l'époque, en CE1, les élèves faisaient des exercices de maths. Chaque jour, la maîtresse donnait plusieurs problèmes à la classe, et le premier arrivé était le premier servi. J'étais généralement la première. À chaque fois, elle me glissait un ou deux bonbons. Pendant toute ma deuxième année, j'en ai reçu tellement que je n'en mangeais que de temps en temps, donnant le reste à mes deux petits frères et sœurs. Des décennies ont passé, mais ces bonbons de Mme Nhung restent un doux souvenir.

C’est aussi grâce aux contes de fées que Mme Nhung racontait à la classe que, dès l’âge de 7 ans, je croyais que les gens gentils et travailleurs comme Tam finiraient par vivre dans l’abondance et le bonheur. Mme Nhung a insufflé ces beaux rêves dans mon enfance, pourtant marquée par les difficultés.

Si l'on devait comparer la vie de chacun à une œuvre musicale, alors, des notes sombres de mon enfance marquée par la pauvreté, Maîtresse Nhung m'a insufflé des mélodies d'une douceur et d'une vivacité rares. Plus tard, devenue professeure de littérature, lorsque j'enseignais les contes de fées à mes élèves, mon cœur se tournait vers cette enfance auprès de Maîtresse Nhung, ma seconde mère.

Les années ont passé… quelque part au loin, sais-tu que je me souviens encore de toi et que je t’en suis très reconnaissant !

Dang Ngoc Lan

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202604/co-giao-nhu-me-hien-1e2106c/