La cérémonie d'Ông Nghinh est une procession organisée pour accueillir l'esprit du Dieu Baleine. Le maître de cérémonie accomplit le rituel d'invitation du Dieu Baleine au temple et au mausolée, priant sincèrement pour une météo favorable et une saison de pêche abondante. Afin de préparer au mieux la cérémonie d'Ông Nghinh de cette année, dès le 28 mars (10 février de l'année du Cheval), les habitants se sont réunis au temple de Truong Dong pour décorer avec ferveur les bateaux transportant le Dieu Baleine et les autels, préparer les offrandes et répéter les représentations d'opéra traditionnel.
Tôt le matin du 29 mars, au port de pêche de Vinh Truong, les anciens et les personnalités respectées se sont rassemblés, accompagnés du cortège des cinq drapeaux, du cortège du palanquin du dragon, du cortège des parasols cérémoniels, de la troupe de danse du lion, de l'ensemble de trompettes et de tambours, et du groupe de rameurs chantant des manèges… pour embarquer sur des bateaux et jeter l'ancre dans la zone maritime de Mui Phu Ong. À l'heure propice, les groupes ont commencé à jouer du tambour et de la musique, entamant la cérémonie d'accueil de la divinité. Les officiants ont respectueusement offert de l'encens et des offrandes, et ont récité les prières cérémonielles pour accueillir la divinité de la Mer du Sud. Le cortège a exécuté les chants en ramant, escortant la divinité jusqu'à la maison communale de Truong Dong. Une fois la cérémonie d'accueil de la divinité de la Mer du Sud terminée, les étapes suivantes ont été le rituel des sacrifices à la divinité et l'ouverture de la représentation d'opéra traditionnel. et l'accueil des invités, des conseils d'administration des maisons communautaires voisines et des habitants locaux.
L'après-midi du même jour, une cérémonie d'offrande d'encens à la divinité du village, Bon Su, eut lieu à la maison communale de Truong Dong. Le matin du 30 mars (12 février, année du Cheval), une offrande rituelle à la Déesse se déroula au mausolée de la Dame, suivie de l'ouverture de la cérémonie de chants en quatre parties ; puis une cérémonie au mausolée des ancêtres de Nam Hai et la cérémonie de vénération du Roi. Des représentations d'opéra traditionnel pour le peuple se poursuivirent jusqu'au 2 avril (15 février, année du Cheval).
L'après-midi du 29 mars, au temple Tien Hien et au mausolée Nam Hai (quartier de Nha Trang), les pêcheurs des quartiers résidentiels 1 et 2 de Tri Nguyen ont également organisé une cérémonie commémorative pour exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres et la divinité Nam Hai. Le 30 mars (12 février, année du Cheval), aura lieu la cérémonie d'ouverture de l'étang et la prière pour la pêche. Les fidèles viendront y offrir de l'encens et des sacrifices aux divinités, au dieu tutélaire local et aux dieux aquatiques, et prier pour la paix et la prospérité du pays, ainsi que pour des prises abondantes pour les pêcheurs et les aquaculteurs.
Voici quelques photos du festival de la pêche dans le quartier de Nam Nha Trang.
 |
| Tous les préparatifs pour le rituel d'adoration d'Ông Nam Hải (le Dieu de la Mer du Sud) sont effectués avec une grande méticulosité. |
 |
| Les décorations des bateaux transportant la divinité sont terminées. |
 |
| Le cortège de bateaux transportant la statue d'Ông Nam Hải (le dieu de la mer du Sud) est parti tôt le matin. |
 |
| Préparez votre tenue pour la cérémonie d'accueil de la divinité en mer. |
 |
| Le rituel des tambours marque le début de la cérémonie d'accueil d'Ông Nam Hải (le Dieu de la Mer). |
 |
| Le rituel consistant à jouer de la musique pour accueillir Ông Nam Hải (le Dieu de la Mer). |
 |
| Le rituel de l'offrande d'encens. |
 |
| Nous lisons respectueusement la prière pour accueillir Ông Nam Hải (Seigneur de la Mer du Sud). |
 |
| Le cortège de bateaux transporte la statue d'Ông Nam Hải (le Dieu de la mer) de Mũi Phủ Ông (Cap Phu Ong) jusqu'au rivage. |
 |
| Une foule nombreuse d'habitants attendait pour accueillir le cortège transportant la statue d'Ông Nam Hải (le Dieu de la Mer du Sud). |
 |
| Le bateau de la troupe de chant folklorique. |
 |
| Le rituel consiste à transporter les offrandes à la divinité du bateau jusqu'au rivage. |
 |
| Le cortège transportant le palanquin d'Ông Nam Hải attend de le ramener au temple. |
 |
| La procession escorte Ông Nam Hải (le dieu de la mer) jusqu'au temple. |
 |
| Des chants et des incantations folkloriques traditionnels ont lieu pendant la procession d'Ông (la divinité). |
 |
| Danse du lion pour accueillir la procession transportant la divinité jusqu'au temple. |
 |
| Le cortège transportant la statue d'Ông (la divinité) se dirige vers la maison commune. |
 |
| Le rituel consistant à amener Ông Nam Hải (la divinité de la mer du Sud) à l'autel devant la maison communale de Trường Đông. |
 |
| Le spectacle de chants folkloriques « ho ba trao » a lieu dans la salle d'arts martiaux de la maison communale de Truong Dong. |
 |
| Les responsables du quartier de Nam Nha Trang offrent de l'encens à la maison communale de Truong Dong. |
 |
| Les élèves du lycée Tran Hung Dao rendent hommage à Ông Nam Hải (le dieu de la mer). |
 |
| De nombreux étudiants sont venus déposer de l'encens à la maison commune de Truong Dong. |
 |
| Les gens viennent déposer de l'encens à la maison communautaire de Truong Dong. |
 |
| Préparation du spectacle au temple. |
 |
| Les représentations d'opéra vietnamien traditionnel se poursuivront jusqu'au 2 avril. |
 |
| Malgré la chaleur, de nombreuses personnes sont venues à la maison communale de Truong Dong pour assister à des représentations d'opéra traditionnel. |
 |
| Des personnes assistent à un opéra vietnamien traditionnel. |
MC
Source : https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202603/dac-sac-le-hoi-cau-ngu-4f76257/
Comment (0)