La vaste forêt en mars

Nous présentons ces images des vastes hauts plateaux de Tây Nguyên en mars, capturées par les photographes Nguyễn Văn Thiện et Hoàng Việt, illustrant des moments d'harmonie entre la terre, le ciel et les hommes.

Au printemps, en mars, le ciel des Hauts Plateaux du Centre semble encore plus bleu grâce aux nombreuses festivités, comme la course d'éléphants ou la fête du café… Les habitants des Hauts Plateaux du Centre qui ont vécu loin reviennent souvent « dormir dans la maison longue près du feu / écouter les anciens du village raconter des histoires sur les montagnes et les forêts / revenir vêtus des pagnes et des vêtements que ma femme a tissés pour moi / les pieds se balançant au rythme des gongs et des tambours » ; ou tout simplement pour retrouver : « les femmes portant des paniers sur leur dos / portant la saison sur leur dos / transportant la forêt jusqu'au village ».

Nous présentons ces images des vastes hauts plateaux de Tây Nguyên en mars, capturées par les photographes Nguyễn Văn Thiện et Hoàng Việt, illustrant des moments d'harmonie entre la terre, le ciel et les hommes.

THN

Le printemps dans les hautes terres

Au revoir, monsieur.

Bonjour, rues animées et bondées !

Je dois partir maintenant.

Steppe et printemps

voix rauque criant

Retourne au long ruisseau scintillant, retourne à la rivière profonde et sombre.

Pourquoi ne viens-tu pas à la maison avec moi ?

Dormir au milieu de la maison longue, dormir près de la cheminée.

Écouter les anciens du village raconter des histoires sur les montagnes et les forêts.

Concernant les pagnes que ma femme m'avait tricotés...

Des pieds qui se balancent au rythme des gongs et des tambours.

Visse le tuyau d'évacuation, reste éveillé toute la nuit.

Écoutez la brise printanière

Parfum de prairie

NGUYEN VAN THIEN

Hautes Terres centrales en mars

Des femmes portant des paniers sur leur dos

Porter les saisons sur mon dos

Faire descendre la forêt en ville.

Mars

Les femmes sont tout de même descendues de la montagne ensemble.

Ils portaient des branches d'orchidées sauvages.

déjà en fleurs, actuellement en fleurs et sur le point de fleurir

Une saison suit l'autre

Clair et décisif

Je ne suis plus assoiffé.

Les femmes chantaient en état d'ivresse.

Mélodie de la marche

HOANG VIET