Le général Phan Van Giang a envoyé une lettre d'encouragement aux forces armées et aux milices engagées dans la lutte contre le typhon n° 3.

Le 11 septembre, le ministre de la Défense nationale , le général Phan Van Giang, a envoyé une lettre d'encouragement aux officiers et soldats de l'Armée populaire du Vietnam et de la Milice d'autodéfense qui participent activement à la prévention, à la lutte et au dépassement des conséquences du typhon n° 3.

Météo du jour (12 septembre) : De fortes pluies persistent dans le nord.

Les États-Unis fourniront 1 million de dollars d'aide d'urgence au Vietnam pour l'aider à se remettre des dégâts causés par le typhon n° 3.

Dans sa lettre, le général Phan Văn Giang a clairement déclaré :

En réponse à l'évolution complexe du typhon n° 3, et en se conformant strictement aux directives du Politburo , du Secrétariat, du Gouvernement, du Premier ministre, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et aux ordres des commandants, les officiers et les soldats de l'Armée et des unités de milices locales du Nord ont rapidement déployé des mesures pour prévenir et atténuer le typhon au sein de leurs unités et dans leurs zones d'opérations ; ils ont rapidement diffusé des informations, mobilisé et aidé la population à se déplacer ; et ils ont appelé et guidé les navires et les personnes vers des abris sûrs.

Les soldats et les officiers travaillent rapidement pour dégager les arbres tombés et aider les gens à rétablir la circulation.

Animés par le principe selon lequel « la vie humaine est primordiale », « là où il y a des difficultés et des dangers, il y a des soldats » et par le principe de la « présence immédiate de quatre soldats », les camarades ont maintenu un niveau de préparation au combat rigoureux tout en organisant leurs forces et leurs ressources afin d'arriver rapidement sur les lieux critiques, difficiles, ardus et dangereux, en menant les efforts de prévention des inondations et des tempêtes, de recherche et de sauvetage, et en aidant la population à surmonter les conséquences du typhon n° 3. Leurs actions ont donné un exemple éclatant du courage, de la volonté et de l'altruisme de l'Armée populaire, à l'image du capitaine Nguyen Dinh Khiem, commandant de la 3e compagnie, 1er bataillon, 513e brigade, 3e région militaire, qui a courageusement sacrifié sa vie en service, laissant derrière lui un chagrin immense pour sa famille et ses camarades, et l'admiration des officiers, des soldats et du peuple.

Des officiers et des soldats de la 316e division, région militaire 2, ont organisé des recherches de victimes et des opérations de secours suite aux crues soudaines survenues dans le village de Lang Nu, commune de Phuc Khanh, district de Bao Yen, province de Lao Cai . (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, je tiens à saluer et à féliciter tous les camarades pour leurs efforts et leur détermination exceptionnels dans la prévention, le contrôle et l'atténuation des conséquences du typhon n° 3. Dans les prochains jours, la situation post-typhon restera complexe et imprévisible ; la vie et les biens de la population continueront d'être menacés. La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale ont confiance en le courage et la détermination de tous les camarades et espèrent qu'ils continueront à promouvoir l'héroïsme révolutionnaire, la tradition de la victoire décisive de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, la solidarité nationale et la fraternité, et qu'ils coopéreront pour protéger pleinement la vie et les biens de l'État et du peuple, en aidant activement les populations des provinces du Nord à surmonter rapidement les conséquences du typhon et à retrouver une vie normale, tout en assurant leur sécurité absolue dans l'exercice de leurs fonctions.

La police du district de Huu Lung et du bataillon 7, régiment 141 a aidé les résidents, dont de nombreuses personnes âgées, à évacuer les zones inondées de la commune de Hoa Lac, district de Huu Lung, province de Lang Son.

Au cours de la période écoulée, l'armée a mobilisé près de 458 000 officiers et soldats (troupes régulières, milices et forces de réserve) et plus de 10 100 véhicules de divers types pour faire face au typhon n° 3. Ce dispositif comprenait plus de 400 véhicules spécialisés, des milliers de voitures, des bateaux et 6 hélicoptères. Les régions militaires 1, 2, 3, 4 et 5, ainsi que le commandement de la capitale Hanoï, ont aidé la population à renforcer ses habitations et à évacuer les zones dangereuses.

La Société des télécommunications et de l'industrie militaires (Viettel) a également mobilisé 6 500 personnes, plus de 110 équipes de secours en information et a équipé des milliers de générateurs supplémentaires pour éviter les interruptions des lignes de communication et assurer la sécurité des communications pendant que la tempête touchait terre.

Lieutenant Nguyen Dinh Khiem. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Au cours de cette mission, des pertes et des sacrifices ont été déplorés. Le 7 septembre, le lieutenant-colonel Nguyen Dinh Khiem, âgé de 27 ans, commandant de la 3e compagnie de la 513e brigade de la 3e région militaire, est décédé alors qu'il participait à une opération de force mobile de secours aux habitants du village de Pat (hameau de Pat), commune de Luc Hon, district de Binh Lieu, province de Quang Ninh. Sur le chemin du retour, après avoir collecté du matériel, le lieutenant-colonel Khiem a vu un camarade glisser et risquer d'être écrasé par un arbre qui tombait. Il s'est précipité à son secours et a trouvé la mort.

Major Tran Quoc Hoang.

Le 8 septembre, le commandant Tran Quoc Hoang (37 ans, originaire de My Hao, province de Hung Yen, officier à la prison de Quang Ninh) a perdu la vie en bravant courageusement la pluie et le vent pour ouvrir la porte arrière de la prison et évacuer l'eau de la zone de détention, assurant ainsi la sécurité de ses collègues et des détenus. Malheureusement, en raison de la crue et du courant extrêmement rapides, il a été emporté par les eaux après avoir ouvert la porte.

Le président du Vietnam a signé une décision attribuant à titre posthume l'Ordre de la Défense nationale de troisième classe au capitaine Nguyen Dinh Khiem, décédé lors du typhon n° 3. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Le 9 septembre, le président To Lam a signé un décret attribuant à titre posthume l'Ordre de la Défense nationale de deuxième classe au commandant Tran Quoc Hoang et l'Ordre de la Défense nationale de troisième classe au lieutenant Nguyen Dinh Khiem. Par ailleurs, le Comité de la jeunesse de l'Armée, relevant du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, a également proposé l'attribution à titre posthume de l'insigne de « Jeune Brave » au lieutenant Nguyen Dinh Khiem. Ces distinctions témoignent d'un courage et d'un dévouement exceptionnels à la protection des biens et des vies du peuple, et contribuent à rehausser l'image et à perpétuer les belles traditions de l'Armée Hô Chi Minh.

Après la tempête : de nombreuses activités reprennent leur cours normal à partir du 12 septembre.

Depuis le 12 septembre, de nombreuses activités ont repris leur cours normal après avoir été perturbées par les inondations. Les étudiants de nombreuses universités ont repris les cours, l'industrie charbonnière a redémarré sa production et l'eau potable a été distribuée, contribuant ainsi à stabiliser la vie des populations des zones sinistrées.

De nombreuses organisations internationales apportent leur aide au peuple vietnamien touché par le typhon n° 3.

Le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural) a annoncé avoir contacté des organisations internationales et reçu des engagements de soutien pour les secours d'urgence aux personnes touchées par le typhon n° 3.

Source : https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html