Amélioration de la mise en scène de la pièce « La grande victoire de Quang Trung sur l'armée Qing »

(GLO) - Le 19 mai, le Théâtre des arts traditionnels de la province de Gia Lai a commencé à mettre en scène une version améliorée de la pièce « La grande victoire de Quang Trung sur l'armée Qing » (scénariste : Truc Duong ; auteur de l'adaptation : l'artiste du peuple Vo Si Thua ; metteur en scène : l'artiste du peuple Hoang Ngoc Dinh).

La pièce « La grande victoire de Quang Trung sur l'armée Qing » recrée l'esprit héroïque du printemps 1789, dépeignant l'image du héros « en vêtements simples et portant une bannière rouge » Quang Trung - Nguyen Hue, ainsi que l'élan rapide des rebelles Tay Son dans la victoire historique de Ngoc Hoi - Dong Da.

Cette pièce a été créée en 1980 par le Théâtre d'opéra traditionnel de Nghia Binh (aujourd'hui Théâtre provincial des arts traditionnels de Gia Lai ), sous la direction du professeur Hoang Chuong. En 2015, le théâtre l'a reprise, toujours sous la direction du professeur Hoang Chuong.

À ce jour, la pièce « La grande victoire de Quang Trung sur l'armée Qing » continue d'être mise en scène et améliorée selon le plan du Théâtre provincial des arts traditionnels de Gia Lai, avec une équipe de production comprenant : le metteur en scène, l'artiste du peuple Hoang Ngoc Dinh, l'auteur Doan Thanh Tam en tant qu'éditeur du scénario, l'artiste émérite Dao Trung Nghia en tant qu'éditeur musical et chef d'orchestre, et le chorégraphe Pham Hoang Viet en tant que restaurateur et chorégraphe des séquences de danse…

L'artiste émérite Huynh Thi Kim Chau, directrice adjointe du Théâtre des arts traditionnels de la province de Gia Lai, a annoncé la création d'une équipe chargée d'améliorer la mise en scène du spectacle. Photo : Ngoc Nhuan

L'équipe de production s'attachera à améliorer la qualité artistique de la musique, des chorégraphies, des décors, des costumes et des techniques d'interprétation afin d'accroître l'attrait du spectacle tout en préservant les caractéristiques distinctives de l'opéra traditionnel de Binh Dinh.

Le metteur en scène et artiste du peuple Hoang Ngoc Dinh accomplit le rituel du tambour pour signaler le début de la représentation avancée de la pièce. Photo : Ngoc Nhuan.

Selon M. Nguyen Trong Quynh, directeur du Théâtre des arts traditionnels de la province de Gia Lai, la mise en scène améliorée du spectacle contribue non seulement à la préservation de l'art traditionnel, mais aide également la génération actuelle d'acteurs à hériter du savoir-faire et à perfectionner leurs compétences d'acteur.

« La pièce a été enrichie au fil de plus de 60 représentations, et une répétition générale est prévue pour fin juin 2025. Cela contribuera à augmenter le nombre de représentations proposées au public, notamment aux jeunes spectateurs, afin de les aider à mieux comprendre l'histoire du pays et l'esprit chevaleresque du mouvement paysan de Tay Son », a déclaré M. Quynh.

Un extrait de la pièce « L'Ascension de Quang Trung au trône » (également intitulée « La Grande Victoire de Quang Trung sur l'armée Qing ») est présenté par le Théâtre des arts traditionnels de la province de Gia Lai dans le cadre de la promotion du tourisme . Photo : Ngoc Nhuan

Plus tôt, les 4 et 5 mai, le Théâtre provincial des arts traditionnels de Gia Lai a également présenté une version améliorée de l'opéra folklorique de Bài Chòi "Princesse Huyền Trân" (scénaristes : Đoàn Thanh Ái - Văn Trọng Hùng ; réalisateur : Artiste du peuple Nguyễn Hoài Huệ).

La pièce relate l'histoire d'amour entre la princesse Huyền Trân (dynastie Trần) et le roi Chế Mân (Champa) lors d'un mariage diplomatique entre le Đại Việt et le Champa au XIIIe siècle. La dernière répétition générale est prévue début juin 2025.

​

Source : https://baogialai.com.vn/dan-dung-nang-cao-vo-tuong-quang-trung-dai-pha-quan-thanh-post587649.html