vestiges anciens de la maison communale de Vinh Binh

Nichée paisiblement au cœur de la commune de Vinh Binh, dans la province de Dong Thap, la maison communale de Vinh Binh se dresse, témoin silencieux de l'histoire des pionniers de la région ancestrale de Go Cong. À travers les aléas de l'histoire, depuis la fondation du village de Vinh Loi jusqu'à sa reconnaissance comme site historique et culturel provincial, la maison communale a conservé sa valeur de lieu de rassemblement spirituel et de symbole de l'esprit communautaire.

SITES HISTORIQUES ET CULTURELS REMARQUABLES

La caractéristique la plus unique qui définit l'identité architecturale de la maison communautaire de Vinh Binh est son style de construction « maison longitudinale », inspiré du temple dédié au héros national Truong Dinh.

Le festival Ky Yen n'est pas seulement une occasion de rassemblement et de renforcement des liens communautaires, mais aussi une belle tradition culturelle qui perdure depuis des générations à Vinh Binh chaque printemps.

La charpente, composée de chevrons, de colonnes, d'entretoises et de pannes, est agencée à la manière d'une maison traditionnelle avec une poutre faîtière longitudinale, créant ainsi un espace à la fois robuste et élégant. La salle principale du temple impressionne par son toit à deux niveaux recouvert de tuiles crochues (tuiles occidentales) et son sol pavé de carreaux émaillés.

La maison communale originelle de Vinh Binh fut construite avec des matériaux traditionnels tels que le bois précieux, la pierre, la brique et les tuiles yin-yang. Plus tard, lors de sa restauration, du béton armé fut utilisé et les murs de briques furent construits avec du ciment comme liant.

En entrant, on est accueilli par la vue solennelle et magnifique de panneaux de bois ornementés, de plaques horizontales et de distiques, tous peints en rouge et or éclatants.

Les artisans de l'Antiquité insufflaient la vie au bois et à la pierre grâce à des sculptures exquises représentant les « quatre créatures mythiques » (dragon, tortue, phénix), des faisans ou des pivoines, exprimant ainsi leurs aspirations à une vie paisible et prospère.

En particulier, les deux piliers à dragons, chacun mesurant plus de 4 mètres de haut et sculpté de dragons dissimulés dans les nuages, sont des artefacts inestimables, témoignant du savoir-faire et de l'âme artistique de nos ancêtres.

L'agencement harmonieux des autels, de l'autel de la divinité aux autels ancestraux, a non seulement une valeur esthétique, mais il sensibilise aussi profondément les descendants à la gratitude envers ceux qui ont contribué à la restauration et à l'établissement du village.

S’appuyant sur le décret royal du roi Tu Duc V et sur les rituels annuels de culte du temple, le temple de Vinh Binh vénère la divinité gardienne locale (c’est-à-dire la divinité qui préside au temple du village, avec le concept de la divinité gardienne de la forteresse et des douves protégeant la localité), les ancêtres pionniers (M. Tran Van Hue) et les ancêtres fondateurs.

Durant la résistance contre les forces françaises et américaines, la maison communautaire servit également de cachette et de point de ralliement pour les forces révolutionnaires.

Après la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays en 1975, et malgré de nombreux aléas, grâce aux dons de la population, le gouvernement local a construit en 1995 une nouvelle maison communale dans la commune de Vinh Binh. Spacieuse et majestueuse, cette maison a été classée monument historique et culturel provincial en 2016, en raison de sa valeur patrimoniale.

Par la suite, en 2017, le festival Ky Yen de la maison communale de Vinh Binh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel au niveau provincial.

PRÉSERVER ET PROMOUVOIR LE PATRIMOINE LOCAL

La protection et la promotion du patrimoine culturel de Vinh Binh ne se limitent pas à la restauration architecturale, mais impliquent également la diffusion de valeurs culturelles immatérielles. Le festival Ky Yen, qui se tient chaque année du 14 au 16 du 12e mois lunaire, en est la preuve la plus manifeste.

Les gens installent des autels devant leurs maisons pour prier et accueillir la divinité.

Il ne s'agit pas simplement d'un rituel pour prier pour une météo favorable, mais c'est devenu une célébration de l'unité nationale.

Les rituels et programmes annuels du festival Ky Yen à la maison communale comprennent : la procession de la statue de la divinité jusqu'à Thien Y Thanh Mieu, la cérémonie d'offrandes de sacrifices à la Déesse, le transfert de la statue de la divinité à la maison communale pour son installation, un grand nombre de personnes venant vénérer la divinité, la cérémonie de vénération des ancêtres et des générations futures, la cérémonie de vénération des esprits des martyrs ; des danses du lion et du dragon exécutées autour du marché de Vinh Binh et le long des rues pour célébrer le développement de la patrie et souhaiter prospérité, paix et bien-être à tous.

Le festival Ky Yen n'est pas seulement une occasion de rassemblement et de renforcement des liens communautaires, mais aussi une belle tradition culturelle qui perdure depuis des générations à Vinh Binh chaque printemps.

Les observations montrent que pendant le festival Ky Yen, les rues du centre de la commune de Vinh Binh s'animent, les maisons sont soigneusement décorées et de nombreuses familles disposent des plateaux de cinq fruits devant leurs portes pour accueillir « l'esprit divin », priant pour une nouvelle année paisible et prospère.

La maison communale de Vinh Binh a plus de 200 ans et se trouve actuellement dans le hameau 1, commune de Vinh Binh.

Selon de nombreux documents historiques, les Vietnamiens ont été les premiers à s'installer et à cultiver la région de Go Cong très tôt.

Plus précisément, vers la seconde moitié du XVIIIe siècle, M. Tran Van Hue et plus de 40 autres personnes sont venus ici pour défricher des terres et y établir leurs moyens de subsistance.

En l'an Mau Thin (1808), le village de Vinh Loi fut créé (appartenant à la commune de Hoa Binh , district de Kien Hoa, province de Dinh Tuong) ; après s'être installés et avoir établi des moyens de subsistance stables, les habitants demandèrent la construction d'une maison commune.

Durant cette période, M. Hue a pris l'initiative de rénover le petit sanctuaire préexistant en une simple maison communautaire villageoise faite de bambou et de feuilles pour vénérer la divinité tutélaire de la localité.

Ce fut la première brique qui a posé les fondations de la maison communautaire de Vinh Binh telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Le 14e jour du 12e mois lunaire, à midi, la troupe de danse du lion et du dragon de la maison communale apporte respectueusement les tablettes sacrées de l'autel du village à la maison communale afin de vénérer les divinités des sanctuaires locaux et les esprits des ancêtres qui ont contribué au développement de la communauté. À 18 heures, le même jour, la procession transportant les tablettes sacrées fait le tour du marché de Vinh Binh, puis se rend au sanctuaire de la Vierge pour une cérémonie solennelle. Les tablettes sacrées sont ensuite ramenées à la maison communale de Vinh Binh pour y être déposées. Les villageois offrent des présents tels que du riz gluant, de la viande, du thé, du vin, des gâteaux, des fruits et même du cochon rôti à la maison communale.

Le 16e jour du 12e mois lunaire, à midi, se déroule la cérémonie de « l'exorcisme des mauvais vents ». Des bateaux en papier richement décorés et illuminés de bougies sont lâchés sur le fleuve, accompagnés de rituels visant à chasser les mauvais vents et la malchance vers la mer. Ces festivités concluent trois jours et trois nuits d'émotions et de spiritualité, rythmées par les cérémonies animées du festival Ky Yen.

Selon M. Tran Van Cam Xuan, membre du comité de culte du temple Vinh Binh, le festival Ky Yen du temple Vinh Binh est une belle tradition culturelle et spirituelle qui se perpétue sans interruption depuis de nombreuses années.

C’est l’occasion pour la population d’exprimer son respect envers la divinité tutélaire locale et de prier pour un temps clément, une vie paisible et la prospérité pour toutes les familles.

Le rituel des offrandes sacrificielles à la maison communautaire de Vinh Binh pendant le festival de Ky Yen.

L'ancienne maison communautaire n'est pas seulement un lieu de culte, mais elle est aussi étroitement liée au difficile voyage de nos ancêtres pour reconquérir et établir des colonies sur cette terre.

Où qu’ils vivent, à chaque fête, les gens se rassemblent à la maison commune pour offrir de l’encens, préservant ainsi la beauté culturelle traditionnelle de leur pays et perpétuant le principe de « boire de l’eau en se souvenant de sa source » pour les générations futures.

Le festival Kỳ Yên de la maison communale de Vĩnh Bình est organisé chaque année avec solennité par le comité des offices de la maison communale, en coordination avec les autorités locales. C'est non seulement l'occasion de se réunir et de renforcer les liens communautaires, mais aussi une belle tradition culturelle perpétuée depuis des générations à Vĩnh Bình à l'occasion du Nouvel An lunaire.

Au milieu d'une urbanisation rapide, la maison communautaire de Vinh Binh demeure un monument culturel, aidant la jeune génération à comprendre ses racines et à cultiver l'amour de sa patrie grâce aux enseignements transmis sous son toit ancestral.

Préserver la maison communale de Vinh Binh, c'est préserver le lien entre le passé, le présent et l'avenir, afin que l'identité culturelle de la région de Go Cong perdure à jamais.

HOAI THU - QUOC NAM

Source : https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html