Du Vieux Quartier et du lac Hoan Kiem à la Citadelle Impériale de Thang Long et au Temple de la Littérature, les valeurs traditionnelles ne se limitent plus aux toits de tuiles et aux murs moussus, ni aux sculptures et aux documents historiques, mais s'animent pleinement dans les rues, dialoguant avec les habitants et les touristes. Cette approche permet au patrimoine d'être préservé et de s'épanouir aux côtés de la modernité.
Réveiller le patrimoine au cœur de la ville.
Alors que les années précédentes ces activités se déroulaient sur quelques sites historiques célèbres, cette année elles ont été étendues à toute la ville, offrant une perspective multiforme, des expériences enrichissantes et un lien plus étroit avec la tradition pour les habitants de Hanoï et les touristes.
À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, Hanoï organisera une série d’activités pour « réveiller » son patrimoine (Photo : Hoang Thanh).
Au cœur de l'atmosphère chargée d'histoire du Vieux Quartier, le programme « Têt vietnamien – Têt de rue » 2026 propose un voyage immersif pour redonner au Têt traditionnel toute sa dimension : un espace culturel vivant, ancré dans la communauté et la vie urbaine. Les spectateurs vivent une expérience immersive, comme s'ils voyageaient dans le temps, participant et assistant de près aux événements qui se déroulaient à Thang Long (Hanoi) il y a de nombreuses années.
Le site historique situé au 22 rue Hang Buom a été « réanimé » en tant que centre de recréation de l'atmosphère traditionnelle du Têt (Nouvel An lunaire) et du marché du Têt de la région du delta du Nord.
En franchissant la porte en bois patinée par le temps, les visiteurs sont transportés dans le passé. La maison ancienne, avec son toit de tuiles recouvert de mousse et ses colonnes en bois de fer assemblées par tenons et mortaises – symbole de la pensée architecturale durable du peuple vietnamien – a été restaurée avec minutie. L'autel ancestral trône solennellement au centre, avec un plateau de cinq fruits, des gâteaux de riz gluant verts et le parfum persistant de l'encens, nous rappelant le principe de « boire de l'eau, se souvenir de sa source ».
Ambiance traditionnelle du Têt dans le vieux quartier (Photo : TITC)
Le marché traditionnel du Têt s'anime avec ses stands de calligraphie, ses peintures sur le thème du Têt, ses objets en laque Ha Thai, ses chapeaux du village de Chuong et bien d'autres choses encore. Ce lieu évoque non seulement des souvenirs, mais affirme aussi la valeur de l'artisanat traditionnel dans la vie moderne.
À la Maison du Patrimoine, située au 87 rue Ma May, l'espace de vie d'une famille traditionnelle hanoïenne est recréé, ainsi que l'art de la sculpture et de la taille des narcisses – un passe-temps raffiné des habitants de Thang An (Hanoï). Le Centre d'échanges culturels du Vieux Quartier de Hanoï (50 rue Dao Duy Tu) ouvre ses portes aux célébrations traditionnelles du Têt (Nouvel An lunaire), avec une soirée « Musique traditionnelle en ville » mêlant musique folklorique et influences contemporaines.
En particulier, une série de rituels traditionnels ont été recréés au temple Kim Ngan et dans les vieilles rues, notamment la cérémonie d'ouverture de la porte O Quan Chuong, la procession des fleurs, l'annonce au dieu de la ville, l'érection du mât cérémoniel… combinés à des démonstrations d'équitation et de tir à l'arc, et à des costumes traditionnels, créant une scène culturelle vibrante au cœur de la ville.
Cérémonie d'ouverture de la porte O Quan Chuong (Photo : Thanh Tung/VNA)
À la Citadelle Impériale de Thang Long, une série d'activités uniques pour le Têt a offert un voyage initiatique pour accueillir le printemps. L'allée fleurie « L'Aube des Aspirations » était conçue comme une œuvre d'art contemporaine, utilisant les fleurs comme « matière douce du temps », en hommage à l'architecture et à l'axe spatial du site patrimonial. Pomelos de Dien, kumquats, fleurs de pêcher et riz fleuri, mêlés à des marguerites, des pivoines et des tournesols, ont créé une expérience culturelle où chaque pas était une invitation à « redécouvrir » le patrimoine.
Dans l'espace d'accueil (Maison 19C), l'atmosphère traditionnelle du Têt (Nouvel An lunaire) d'une famille citadine est pleinement recréée avec des coutumes telles que le culte des ancêtres, l'accrochage de peintures et de couplets du Têt, la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels), la demande de calligraphie et la distribution d'argent porte-bonheur... L'espace d'exposition est ancien et profondément marqué par les rues de l'ancienne capitale.
La cour du palais Kính Thiên (maison n° 14) présente les rituels du Têt de la cour de l'époque de Lê Trung Hưng, avec une série de cérémonies allant de la cérémonie de Tiến Lịch à celle de Tiến Xuân ngưu, en passant par l'érection du mât du Nouvel An et la cérémonie de Chính Đán. La descente du mât le 7e jour du premier mois lunaire et l'ouverture de la cérémonie du Nouvel An le 9e jour du même mois sont également célébrées solennellement en hommage aux ancêtres et en honneur des valeurs de Thăng Long.
L'artiste populaire centenaire Nguyen Thi Khuou participe au programme « Musique vietnamienne en ville » (Photo : Khanh Hoa / VNA)
L'exposition « Têt en mémoire » à la Maison D67 et l'exposition « Patrimoine culturel vietnamien - Vitalité de la tradition à la modernité » aident le public à se remémorer les saisons printanières difficiles mais optimistes, tout en reconnaissant le parcours de la préservation du patrimoine dans le nouveau contexte.
Au Temple de la Littérature de l'Université Nationale, le Festival de Calligraphie de Printemps de l'Année du Cheval 2026 a constitué un rendez-vous culturel incontournable en ce début d'année. Outre la possibilité de commander des calligraphies, les visiteurs ont pu profiter d'espaces de lecture, de jeux folkloriques et assister à des spectacles de Quan Ho, Ca Tru et Cheo. Des expositions telles que « Traces Anciennes de la Culture 4 », « Le Retour des Chevaux en Ville » et « La Pierre, Garant de la Renommée » ont témoigné de la profonde valeur des vestiges du patrimoine culturel de Thang Long.
Transformer le patrimoine en atouts pour la communauté.
Du 20 au 22 février 2026, 17 sites historiques et sites touristiques gérés par la ville seront ouverts gratuitement, notamment la citadelle impériale de Thang Long, le Temple de la Littérature de l'Université nationale, le temple Ngoc Son, la prison de Hoa Lo, la citadelle de Co Loa, le village ancien de Duong Lam et la pagode Huong. Cette décision témoigne non seulement de l'importance accordée à la vie spirituelle des habitants, mais confirme également la volonté de rapprocher le patrimoine de la communauté.
La « renaissance du patrimoine » crée un enthousiasme et une effervescence propices à l’accueil du printemps, et permet aux habitants et aux touristes de Hanoï de redécouvrir les traditions (Photo : Hoang Thanh).
D'après les statistiques, du premier jour du Nouvel An lunaire au sixième jour du premier mois lunaire, la pagode Huong a accueilli 169 020 visiteurs, soit une augmentation de 54 786 par rapport à la même période l'année précédente (une hausse de 148 %). Le sixième jour du premier mois lunaire seulement, la pagode Huong a reçu 33 125 visiteurs.
À la fin du troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire), le Temple de la Littérature – Université nationale avait accueilli 66 000 visiteurs. Durant la période d'entrée gratuite (du 4 au 6 du premier mois lunaire), le Temple de la Littérature a enregistré un nombre record de 260 000 visiteurs.
À la citadelle impériale de Thang Long, le deuxième jour du Têt (Nouvel An lunaire), plus de 8 000 visiteurs ont été accueillis, le troisième jour près de 10 000, et un record a été établi le sixième jour du premier mois lunaire, le dernier jour des vacances, lorsque le site patrimonial a accueilli près de 35 000 visiteurs.
Du premier jour du Nouvel An lunaire au sixième jour du premier mois lunaire, la pagode Huong a accueilli 169 020 visiteurs, soit une augmentation de 148 % par rapport à la même période l’année précédente. Le sixième jour du premier mois lunaire seulement, la pagode Huong a reçu 33 125 visiteurs.
Les traditions et les rues d'antan reprennent vie au cœur de la vie moderne (Photo : TITC)
Les activités organisées à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire) illustrent comment Hanoï concrétise sa politique de conservation liée au développement durable. Le patrimoine n'est plus un espace figé, mais un pilier du tourisme culturel, de l'économie créative et de la transmission des savoirs traditionnels.
La forte participation de la population, et notamment des jeunes, montre que le patrimoine est embrassé avec une attitude proactive.
L'espace « Têt vietnamien - Têt de rue » est devenu un lieu de rencontre privilégié, et l'atelier de laque « Sur les traces du cheval de Giong » attire de nombreux jeunes désireux de s'initier à la peinture, à la marqueterie de coquilles d'œufs et aux techniques traditionnelles.
Lorsque les jeunes recherchent leur patrimoine avec curiosité et fierté, en cultivant l'amour des valeurs léguées par leurs ancêtres et en nourrissant un esprit de continuité, c'est là le plus grand succès.
L'ouverture gratuite des sites historiques contribue à faire du patrimoine un bien commun. Chacun peut ainsi accéder aux richesses culturelles et les apprécier, ce qui renforce l'attachement et la fierté envers son lieu de vie. Le patrimoine n'est plus un lointain souvenir, mais une réalité quotidienne.
Dans le contexte de la résolution 80 du Politburo, qui met l'accent sur la préservation du patrimoine liée au développement créatif, Hanoï a démontré une approche appropriée : la préservation sans cadre rigide et l'innovation sans perte d'identité.
Pour que le patrimoine prospère à l'ère moderne, la collaboration du gouvernement, des artisans, de la communauté et des jeunes générations est indispensable. Le Nouvel An lunaire du Cheval 2026 a démontré que lorsqu'il est véritablement « réveillé », le patrimoine non seulement renaît, mais rayonne de mille feux.
Au milieu de la beauté printanière du lac Hoan Kiem et du rythme de la vie urbaine moderne, des rituels anciens, des toits anciens, des rues bordées de fleurs et des inscriptions calligraphiques racontent l'histoire d'un Hanoi qui chérit le passé pour construire l'avenir.
Lorsque le patrimoine devient une source de fierté et une ressource intrinsèque, et que la culture de Thang Long (Hanoi) est chérie, préservée, perpétuée et développée, la capitale continuera de s'élever, devenant cultivée, créative et durable au fil du temps.
Source : https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html
Comment (0)