Pour que les mélodies folkloriques résonnent au loin.

QTO - Fruit d'une passion nourrie par un petit groupe depuis plus de 34 ans, le Club de musique et de chant folkloriques de Loc Ninh (quartier de Dong Thuan) a atteint une nouvelle étape de son développement. À l'aube de l'intégration et de l'essor, les chants et la musique folkloriques de ce petit village ont pris de l'ampleur, accueillant de nouveaux membres et leurs nouvelles nuances émotionnelles, faisant écho à la beauté des chants traditionnels de leur région d'origine.

En 2024, le Club de musique et de chants folkloriques de Loc Ninh (anciennement connu sous le nom de Club de musique et de chants folkloriques de Loc Ninh) a été officiellement créé après plus de 34 ans d'existence, marquant une étape importante dans la restauration du patrimoine culturel de ce village au riche patrimoine. D'une petite commune issue de la fusion de trois localités – Loc Ninh, Bac Ly et Quang Phu –, le quartier de Dong Thuan, aujourd'hui en pleine renaissance, semble puiser sa force et son élan dans les chants et mélodies simples, purs et paisibles qui capturent l'âme de la campagne : « Salutations à notre chère Loc Ninh et ses chemins fleuris. Salutations à l'héroïque Quang Phu. À Bac Ly et ses chants inébranlables. Désormais unis comme une seule famille, nous œuvrons ensemble à la construction du quartier de Dong Thuan, gage de progrès. » (Premiers vers de la Suite de chants folkloriques sur la voie du renouveau, composée et interprétée par le Club de musique et de chants folkloriques de Loc Ninh).

Le « capitaine » dévoué

Si le Loc Ninh Folk Music and Singing Club est comparé à un bateau naviguant au large, alors l'artiste folklorique Hoang Thi Thanh (72 ans) est le « capitaine » expérimenté qui dirige le bateau à travers les vagues du temps vers un port sûr, marquant ainsi son succès.

Née et élevée à Loc Ninh, quatrième d'une fratrie de neuf enfants, Hoang Thi Thanh était la fille d'un chanteur talentueux. Ses frères et sœurs, ainsi que ses petits-enfants, partageaient également une passion pour les arts, maîtrisant des instruments tels que la trompette, la flûte, les tambours et la cithare, et excellant en danse, en chant et en chorégraphie. Cet environnement a nourri sa passion et son dévouement pour les arts folkloriques, la conduisant à prendre la tête du Club de musique et de chant folkloriques de l'ancienne commune de Loc Ninh (aujourd'hui quartier de Dong Thuan).

Le responsable du club de musique et de chant folkloriques de Loc Ninh (quartier de Dong Thuan) parle avec fierté des membres du club - Photo : H. Tra

D'un petit groupe d'une dizaine de personnes passionnées par le chant des chansons folkloriques de leur région (en 1990) à la création du Club de musique et de chants folkloriques, le chemin a été long et semé d'embûches, notamment en termes d'infrastructures, de matériel, d'accessoires et de ressources humaines. Mais grâce à la force expressive des mélodies folkloriques, comme celles de Binh Tri Thien et de Le Thuy, le club a su captiver et susciter l'enthousiasme de nombreux amateurs de chant. Après d'innombrables répétitions et participations à des concours et des spectacles, en 2024, après 34 ans d'efforts, le club a officiellement reçu son nom : le Club de musique et de chants folkloriques de la commune de Loc Ninh, qui compte aujourd'hui plus de 30 membres. Le plus âgé a 75 ans et le plus jeune une trentaine d'années.

« Pas de sonorisation, pas de projecteurs, pas de financement, pas d'accessoires professionnels, pas de musique d'ambiance, mais les répétitions s'éternisaient et se multipliaient grâce à l'enthousiasme inépuisable et à la force magnétique de ces âmes sœurs. Il n'y avait que des chants, des rires et des rythmes improvisés avec des tasses et des bâtons, et pourtant les chants ne s'arrêtaient jamais… », raconte Hoang Thi Thanh, la responsable du club.

« Même si gagner ma vie reste difficile, chanter est devenu indispensable à ma vie. Dès que j'entends les tambours et les instruments de musique, ou les invitations des membres les plus anciens, je m'organise pour les rejoindre. Plongé dans l'atmosphère des mélodies folkloriques, j'oublie tous mes soucis », confie Nguyen Trinh Anh Tu, un jeune membre du club.

Semer les graines des chansons folkloriques pour la génération d'aujourd'hui.

Le nom de quartier de Dong Thuan venait d'être établi lorsque les chants folkloriques furent rapidement perfectionnés, répétés, arrangés et interprétés par les artisans du club lors de divers événements et festivals d'échange, tels que : « Dong Thuan, ma patrie sur la voie du renouveau » ; « Préserver les chants folkloriques » ; « Suite de chants folkloriques de la patrie sur la voie du renouveau »... Grâce à ceux-ci, ils ont suscité dans le cœur de tous les habitants un plus grand amour pour le nom de la terre, du village, de la patrie et du pays.

L'artiste folklorique Hoang Thi Thanh, responsable du Club de musique et de chant folkloriques de Loc Ninh, a déclaré : « Depuis la mise en place du gouvernement local à deux niveaux, qui a regroupé les trois localités, le club est devenu plus actif, plus important et attire davantage de membres. Il se réunit une fois par semaine. Bien que les fonds de fonctionnement soient limités, principalement assurés par les membres eux-mêmes, lorsqu'un spectacle est programmé ou qu'ils sont invités à se produire par une collectivité locale, les membres du club s'efforcent toujours d'aménager leur emploi du temps et de consacrer du temps aux répétitions. Chaque membre du club partage un amour commun pour la culture traditionnelle de son village, chante bien, joue habilement des instruments, maîtrise les mélodies et les airs folkloriques, et est passionné et enthousiaste. »

Le club de musique et de chants folkloriques de Loc Ninh et ses élèves interprètent la chanson « Préserver les chants folkloriques » - Photo : H. Tra

Actuellement, le club a investi dans un ensemble d'instruments assez complet, comprenant notamment de grandes caisses, des tambours à couvercle, des doubles caisses, des cymbales et des violons à deux cordes… Par conséquent, la formation et les représentations deviennent plus professionnelles et attrayantes.

« Lors des spectacles, et selon le programme, le club mobilise des élèves supplémentaires des écoles primaires et secondaires de la région et reçoit des retours positifs de la part des parents et des élèves. C’est un signe prometteur, une base pour former de futurs talents qui perpétueront et développeront ce patrimoine culturel unique », a déclaré avec confiance Nguyen Song Gian, directeur adjoint du club.

Grâce à leurs efforts inlassables, la présidente du Club et l'ensemble des membres du Club de musique et de chant folkloriques de Loc Ninh ont reçu de nombreux certificats de mérite et des félicitations de divers horizons. Parmi eux, l'artiste folklorique Hoang Thi Thanh a été honorée d'un certificat pour sa participation à la transmission de son savoir-faire en matière de musique et de chant folkloriques.

« Grâce à la richesse de ses talents, notamment le chant, la danse et la musique, le Club de musique et de chants folkloriques de Loc Ninh se développe et participe avec assurance à de nombreux spectacles, des plus intimes aux plus importants. Ses membres amateurs composent également de nombreuses chansons pour les célébrations du Parti et du Nouvel An chinois, ainsi que pour d'autres événements marquants de la vie nationale, touchant profondément le public. Ce club préserve les valeurs culturelles traditionnelles et contribue efficacement à la diffusion de l'information par le chant et la musique. Afin d'encourager le développement de ses activités, l'arrondissement finalisera prochainement les démarches pour le rebaptiser Club de musique et de chants folkloriques de l'arrondissement de Dong Thuan. De nouveaux membres, venus de l'arrondissement de Bac Ly et de l'ancienne commune de Quang Phu, le rejoindront et continueront à chanter des chants folkloriques, contribuant ainsi à la préservation de l'identité culturelle traditionnelle de Dong Thuan », a ajouté Hoang The Viet, vice-président du Comité populaire de l'arrondissement de Dong Thuan.

Huong Tra

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/