Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Percer les mystères de la citadelle impériale de Thang Long

Au cours des 15 dernières années, les archéologues ont mis au jour 6 400 106 artefacts sur le site de la citadelle impériale de Thang Long. Grâce à ces fragments patinés par le temps, les experts ont mené des recherches, des analyses et des travaux d’affinage qui leur ont permis de reconstituer l’architecture et la vie au palais impérial de Thang Long il y a mille ans.

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân12/02/2026



4 860 jours d'exploration de l'intérieur de la Terre.

Des fouilles archéologiques souterraines menées au 18 rue Hoang Dieu et sur le site de l'actuelle Assemblée nationale ont révélé un ensemble de 53 vestiges de fondations architecturales, 7 fondations de murs et 6 puits. Cette découverte apporte la preuve concrète de l'existence de la magnifique capitale de Thang Long sous la dynastie Ly et est considérée comme la plus importante découverte archéologique jamais réalisée au Vietnam. Grâce à elle, la citadelle impériale de Thang Long a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en octobre 2010.

Des archéologues présentent des artefacts mis au jour sur le site historique de la citadelle impériale de Thang Long.

Depuis, bien que l'archéologie ait prouvé de manière convaincante que les fondations des palais de la dynastie Ly étaient des structures en bois aux toits de tuiles élaborés et magnifiques, rarement rencontrés ailleurs, la forme générale de l'architecture palatiale de cette dynastie demeure un mystère. La disparition de ces vestiges architecturaux rend leur reconstruction extrêmement difficile.

Après des années de recherches assidues, persévérantes et discrètes, et s'appuyant sur quatre sources d'information – l'archéologie, les maquettes architecturales, les documents inscrits et des études comparatives avec d'anciens palais de Chine, du Japon et de Corée –, l'Institut d'études des cités impériales (aujourd'hui Institut d'archéologie de l'Académie vietnamienne des sciences sociales) a progressivement déchiffré les formes architecturales des palais vietnamiens de la dynastie Ly. Une découverte cruciale, véritable clé de voûte de cette compréhension, réside dans l'utilisation des toitures à consoles – une technique extrêmement complexe de soutien et d'ornementation des toits, témoignant du savoir-faire exceptionnel de nos ancêtres en matière de construction.

Selon le professeur agrégé Dao Tuan Thanh de l'Université pédagogique de Hanoï : « Les fouilles de la citadelle impériale de Thang Long sont considérées comme les plus importantes de l'histoire de l'archéologie vietnamienne. Elles ont mis au jour un vaste complexe de vestiges de Thang Long-Hanoï, composé de nombreux types de vestiges architecturaux superposés sur plus de 1 300 ans, depuis le protectorat d'An Nam jusqu'aux dynasties Ly, Tran et Le. Ce complexe témoigne de la longue et singulière histoire de Thang Long-Hanoï, emblématique de l'histoire de la construction et de la défense de la nation. C'est également la première fois qu'un ensemble d'artefacts d'une telle ampleur, soit plusieurs millions d'objets archéologiques, est découvert. Ces vestiges comprennent des poteries, des matériaux de construction, des objets en métal, des restes d'animaux, des sépultures, etc., reflétant avec précision de nombreux aspects de la vie culturelle et sociale du palais impérial de Thang Long à travers différentes périodes historiques. »

Lors de l'ouverture des premières fouilles au 18 rue Hoang Dieu, les archéologues découvrirent des dizaines de milliers d'artefacts, superposés en strates successives, portant les traces des dynasties Ly, Tran et Le (du début du règne). Sous chaque couche de sédiments se cachait une part de l'histoire de l'ancienne capitale, mais il ne subsistait que sous forme de fragments épars et disjoints. Les scientifiques ont reconstitué l'histoire à partir de tuiles brisées, de moulures décoratives et de sculptures si fines qu'elles ne pouvaient être observées clairement qu'à la loupe. Au-delà du déchiffrement de l'architecture du palais, les archéologues ont réussi à reconstituer la vie de l'ancienne cour royale, révélée par divers types de poteries et de faïences, des ustensiles royaux aux objets et décorations cérémoniels, témoignant d'une vie relativement prospère.

Différents types de tuiles de toits de palais ont été découverts lors des fouilles effectuées sur le site historique de la citadelle impériale de Thang Long.

Selon le professeur agrégé Bui Minh Tri, ancien directeur de l'Institut de recherche sur la Cité Impériale et responsable du projet « Recherche, révision, évaluation de la valeur et création d'une documentation scientifique pour la Citadelle Impériale de Thang Long », les archéologues ont achevé l'intégralité de ce travail novateur, réalisant d'importantes avancées scientifiques et déchiffrant avec succès les mystérieuses strates sous la Citadelle Impériale de Thang Long. Cette réussite constitue une base scientifique solide pour la restauration, la préservation et la mise en valeur de ce site millénaire inscrit au patrimoine mondial. « C'est grâce à la sueur, aux efforts, à l'intelligence et même aux larmes des scientifiques qui ont travaillé pendant 4 860 jours pour déchiffrer la Citadelle Impériale de Thang Long. Il n'existait aucune méthode toute faite, car l'archéologie urbaine au Vietnam était alors quasiment inexistante. Nous avons dû tout inventer nous-mêmes, de la terminologie descriptive et des systèmes de classification aux méthodes de création de la documentation scientifique », a affirmé le professeur agrégé Bui Minh Tri.

Une charge de travail énorme

La recherche, la classification et l'organisation des artefacts archéologiques – fragments d'histoire – constituent toujours un défi majeur et une tâche exigeant méticulosité et persévérance. Pour évaluer le rôle et la fonction des objets et outils utilisés dans la vie de l'ancien palais impérial de Thang Long, il est essentiel de déterminer le type, la fonction, l'âge et l'origine de chaque artefact.

Pour relever ce défi, l'Institut de recherche de la Citadelle impériale a investi massivement dans la recherche comparative, en élaborant un système de terminologie scientifique et en définissant des critères de datation et d'origine. Les résultats de ces recherches, notamment la classification des artefacts et objets conservés au Palais impérial, ont permis de nombreuses découvertes scientifiques majeures, apportant des preuves tangibles et une compréhension approfondie de divers aspects de la vie, de l'économie, de la culture, de la religion, de la société et des échanges économiques dans la capitale de Thang Long à travers les dynasties.

Objets archéologiques sur le site historique de la citadelle impériale de Thang Long.

Parmi ces découvertes, la plus importante et la plus significative scientifiquement est celle de la porcelaine authentique de la dynastie Ly. Il s'agit de pièces de porcelaine de haute qualité, atteignant un niveau d'excellence comparable à celui de la porcelaine chinoise de la dynastie Song. Cette découverte est considérée comme extrêmement importante, apportant une preuve convaincante que l'histoire de l'invention de la porcelaine vietnamienne remonte à la dynastie Ly.

Au cours des 15 dernières années, l'Institut d'études des villes impériales a mené des recherches avec enthousiasme et réalisé de nombreuses avancées scientifiques, publiant : 17 ouvrages sur la citadelle impériale de Thang Long et les anciennes villes vietnamiennes ; 112 articles de recherche dans des revues et ouvrages nationaux prestigieux ; 15 articles de recherche dans des revues et ouvrages internationaux prestigieux ; et 66 communications présentées lors de conférences et séminaires scientifiques nationaux et internationaux…

Selon le Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie (Académie vietnamienne des sciences sociales), pour parvenir à une compréhension profonde, complète et authentique de la valeur des découvertes archéologiques sur le site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long, telle que nous la connaissons aujourd'hui, nous devons reconnaître les efforts inlassables de recherche scientifique des archéologues vietnamiens, et en particulier les contributions significatives de l'Institut de recherche sur la citadelle impériale au cours des 15 dernières années.

Objets archéologiques sur le site historique de la citadelle impériale de Thang Long.

« L’Institut de recherche sur la Citadelle impériale a mené à bien ce projet avec le plus grand dévouement et la plus grande responsabilité, aboutissant à des résultats d’une importance historique capitale. L’Institut a accompli un travail colossal : du catalogage de millions d’artefacts et du traitement de données archéologiques complexes au déchiffrement des mystères de l’architecture palatiale de la Citadelle impériale de Thang Long, restés obscurs pendant des siècles. Les recherches ont exploré en profondeur le domaine de l’architecture palatiale, clarifiant les formes architecturales des dynasties Ly et Tran, ainsi que celle du palais Kinh Thien au début de la dynastie Le – véritable cœur de la capitale de Thang Long. De plus, l’analyse approfondie des céramiques vietnamiennes et importées a non seulement permis de reconstituer avec précision la vie matérielle et les rituels au sein de la Citadelle impériale, mais a également confirmé l’importance diplomatique et commerciale de Thang Long au sein du réseau asiatique. Ces résultats constituent le fondement de la connaissance scientifique, contribuant à une compréhension plus fine et plus claire de la valeur exceptionnelle du complexe de la Citadelle impériale de Thang Long à l’échelle mondiale, et permettant ainsi au public de la découvrir », a affirmé le Dr Ha Van Can.

Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Après-midi au bord de la rivière dans ma ville natale

Après-midi au bord de la rivière dans ma ville natale

Festival des récoltes dorées

Festival des récoltes dorées

Collègue

Collègue