Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Percer un mystère millénaire : la valeur scientifique sans précédent du site du patrimoine mondial de la citadelle impériale de Thang Long.

La citadelle impériale de Thang Long, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO à Hanoï depuis 2010, est un symbole vivant de l'histoire continue du centre du pouvoir vietnamien pendant plus d'un millénaire. Des fouilles archéologiques de grande envergure menées au 18 rue Hoang Dieu, au bâtiment de l'Assemblée nationale et dans la roseraie ont mis au jour un trésor de vestiges et d'artefacts inestimables.

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân14/11/2025


Cependant, selon le professeur agrégé Dr Bui Minh Tri, ancien directeur de l'Institut de recherche sur la ville impériale (aujourd'hui l'Institut d'archéologie de l'Académie vietnamienne des sciences sociales) et chef du projet « Recherche, révision, évaluation de la valeur et création d'un dossier scientifique pour le site relique de la citadelle impériale de Thang Long », déchiffrer ces « fragments historiques » pour recréer pleinement la forme architecturale et la vie de cour constitue un défi majeur.

La citadelle impériale de Thang Long - un site du patrimoine culturel mondial à Hanoï, reconnu par l'UNESCO en 2010.

Le professeur Nguyen Van Kim, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a déclaré que les fouilles archéologiques de grande envergure menées ces quinze dernières années (2011-2025) sur le site de la citadelle impériale de Thang Long, notamment au 18 rue Hoang Dieu (2002-2004) et sous le bâtiment de l'Assemblée nationale (2008), couvrant une superficie totale de près de 32 000 m², ont permis de lever le voile sur des mystères et d'apporter un éclairage nouveau et précis sur la capitale millénaire de Thang Long. Il a également affirmé qu'il s'agissait d'une avancée scientifique sans précédent dans l'histoire de l'archéologie vietnamienne.

Preuve vivante d'un chevauchement historique : sans interruption depuis 1 300 ans.

La plus grande valeur scientifique du site réside dans la découverte de ruines architecturales de différentes périodes, superposées successivement sur environ 1 300 ans, du VIIe au XVIIIe siècle. Il s’agit d’un témoignage matériel rare démontrant la continuité et la succession de la capitale de Thang Long le long d’un axe central unique.

Selon le professeur agrégé Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, l'archéologie vietnamienne a découvert pour la première fois des vestiges de l'architecture de Dai La, comprenant 18 fondations, 7 puits et 15 canaux de drainage, ainsi qu'un plan en forme de lettre « đinh ». Ces découvertes prouvent que la citadelle de Thang Long, sous la dynastie Ly, fut construite sur les fondations de l'ancienne citadelle de Dai La, comme le mentionne l'édit relatif au transfert de la capitale en 1010 (VIIe-IXe siècles).

Les artefacts mis au jour dans la fosse archéologique témoignent de la valeur scientifique sans précédent de la citadelle impériale.

La découverte de 13 vestiges de fondations architecturales, dont un plan d'étage rectangulaire avec une disposition unique de colonnes d'angle positionnées en diagonale – apparemment le seul exemple connu dans l'histoire de l'architecture vietnamienne traditionnelle – confirme qu'il s'agissait bien du « Kinh Phu », le deuxième plus grand centre des dynasties Dinh-Le ancien après Hoa Lu (Xe siècle).

Durant la dynastie Ly (XIe-XIIIe siècles), les vestiges les plus vastes, complets et intacts ont été mis au jour (53 traces de fondations de palais, 7 fondations de murs, 6 puits et 13 conduites d'eau).

Réveiller l'« âme » architecturale de la Cité interdite.

« Le principal accomplissement de cette recherche réside dans le déchiffrement réussi de la forme architecturale du palais – l’âme de la Cité impériale de Thang Long. Ce fut une tâche ardue, car l’architecture en bois a disparu et il n’existe aucun point de comparaison direct », a déclaré le professeur agrégé Bui Minh Tri.

Grâce à des recherches, des fouilles et un déchiffrement progressif, les scientifiques ont reconstitué et établi un plan architectural complet du palais de la dynastie Ly (incluant 53 traces de fondations) et mené une étude approfondie des tuiles et des éléments de charpente. Parmi les découvertes majeures figure le système de consoles, une technique extrêmement complexe de soutien et d'ornementation de la toiture. Ce système remplit à la fois la fonction de support des charges et de prolongement de la véranda, tout en rehaussant la structure du bâtiment, témoignant ainsi du savoir-faire exceptionnel de nos ancêtres en matière de construction.

 

 

La maquette 3D de la cité impériale de Thang Long attire l'attention des scientifiques.

Grâce aux connaissances scientifiques sur les systèmes de consoles, aux sources archéologiques, aux maquettes architecturales et aux documents historiques, la forme architecturale du palais de la dynastie Ly a été reconstituée avec succès en 3D (présentée et exposée au sous-sol du bâtiment de l'Assemblée nationale en 2014). C'était la première fois en plus de mille ans que la magnificence du palais de la dynastie Ly était recréée, prouvant ainsi que le palais impérial de Thang Long n'avait rien à envier aux plus célèbres palais d'Asie. Ce complexe comprend 64 structures (38 palais/corridors et 26 structures hexagonales) conçues avec une grande minutie.

Par ailleurs, des scientifiques ont mené à bien un programme de reconstruction 3D très élaboré du palais Kính Thiên (2022-2023), le plus important palais de la Cité interdite. Ce palais, aux dimensions colossales (9 travées, environ 1 188 m²), se distingue par ses 60 colonnes en bois de type Trùng Diêm, sa charpente à consoles et sa toiture en tuiles jaunes émaillées à motifs de dragons. L’originalité de ces tuiles, qui contrastent avec l’architecture contemporaine d’Asie de l’Est, témoigne de la créativité de l’architecture vietnamienne.

Dévoiler les subtilités de la vie à la cour royale à travers les artefacts.

« Les recherches sur l'organisation et la classification des artefacts ont permis des découvertes scientifiques révolutionnaires, approfondissant notre compréhension de la vie, de l'économie et de la culture du Palais impérial », a affirmé le professeur agrégé, le Dr Tong Trung Tin.

Selon le professeur agrégé et docteur Tong Trung Tin, la découverte de porcelaine authentique de la dynastie Ly, d'une qualité exceptionnelle comparable à celle de la dynastie Song, est d'une importance capitale. Elle apporte une preuve convaincante de l'histoire de l'invention de la porcelaine vietnamienne remontant à la dynastie Ly, dissipant ainsi les doutes quant à son origine. La porcelaine impériale de Thang Long se distingue par une qualité irréprochable, surpassant même en créativité (céramiques polychromes rehaussées d'or) celle de la dynastie Ming (Chine). En particulier, la porcelaine blanche translucide ornée de dragons à cinq griffes et du caractère « Quan » est une pièce unique de la céramique de Thang Long.


Des objets en céramique originaux, mis au jour dans la citadelle impériale de Thang Long, sont exposés aux visiteurs.

Des recherches sur des poteries portant des caractères chinois ont permis d'identifier des pièces provenant d'importants palais : le palais de Truong Lac (de l'impératrice douairière Nguyen Thi Hang, épouse du roi Le Thanh Tong) et le palais de Thua Hoa (de l'impératrice douairière Ngo Thi Ngoc Dao, mère du roi Le Thanh Tong). Ces caractères ont été apposés avant la cuisson (four de Truong Lac), confirmant qu'il s'agissait de biens privés, commandés par le palais.

L'étude des collections de porcelaines étrangères (Asie occidentale, Chine, Japon, Corée) a permis de clarifier leur rôle et leur fonction au sein du palais impérial de Thang Long. En particulier, la grande diversité des porcelaines chinoises de la dynastie Song, provenant de douze grands centres de production répartis dans sept provinces (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau, etc.), témoigne des importants échanges culturels et économiques qui ont marqué l'histoire de la capitale, Thang Long.

Un regard sur la vie dans la capitale, Thang Long.

Après quinze années de recherches approfondies, les scientifiques ont commencé à percer les secrets de la Cité impériale de Thang Long, éclairant la vie de la cour royale à travers les artefacts impériaux et son rôle dans le commerce international. Ces découvertes renforcent non seulement la valeur exceptionnelle du site à l'échelle mondiale, mais permettent également au public de mieux apprécier ce patrimoine grâce à des méthodes d'exposition muséales de pointe, suscitant la fierté du talent et de l'ingéniosité de nos ancêtres.

Des objets archéologiques sont exposés au sous-sol du bâtiment de l'Assemblée nationale, dans le cadre d'un projet mené par l'Institut d'études des villes impériales.

L'espace d'exposition situé au sous-sol du bâtiment de l'Assemblée nationale utilise des technologies modernes de cartographie, de médias, d'hologrammes, d'éclairage et de son. L'image d'un dragon volant de la dynastie Ly est recréée en 3D dans l'espace reliant les deux niveaux du sous-sol, créant ainsi un symbole fort de la Capitale du Dragon Volant. Recréant la glorieuse histoire de la magnifique Thang Long, ce musée est considéré comme « excellent et performant », figurant parmi les meilleurs d'Asie et du monde et servant de modèle aux musées archéologiques modernes du Vietnam.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016


    Comment (0)

    Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

    Même sujet

    Même catégorie

    Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.
    L'étoile de Noël de 8 mètres de haut qui illumine la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est particulièrement impressionnante.
    Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
    La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

    Même auteur

    Patrimoine

    Chiffre

    Entreprise

    Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

    Actualités

    Système politique

    Locale

    Produit