Les vestiges archéologiques constituent un type unique de patrimoine culturel, contribuant à la valeur mondiale exceptionnelle du complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. C’est pourquoi la province s’attache à étudier, préserver et valoriser ces vestiges afin d’en révéler tout le potentiel et de jeter les bases de produits touristiques uniques.
Cette approche est considérée comme durable et contribue au développement plus global de Ninh Binh à l'avenir.
riche patrimoine
Après la reconnaissance du complexe paysager de Trang An comme patrimoine mondial culturel et naturel par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO), et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, la province de Ninh Binh a lancé de nombreux programmes de recherche afin de continuer à enrichir les valeurs de ce patrimoine.
En 2025, le projet de recherche Sundasia, un projet archéologique international axé sur l'Asie du Sud-Est, a découvert d'importants vestiges tels que des squelettes humains vieux de plus de 12 000 ans ainsi que des données sur la chronologie, la stratigraphie, la flore et la faune anciennes et les formes funéraires des populations préhistoriques dans la grotte de Thung Binh 1, qui fait partie du complexe paysager panoramique de Trang An.
Soulignant que la découverte de restes humains préhistoriques dans la grotte de Thung Binh renforce la position internationale de Trang An en matière d'archéologie, le Dr Christopher Simpton, archéologue à l'Université Queen's de Belfast (Royaume-Uni), estime qu'il ne s'agit là que de l'une des nombreuses découvertes qui pourraient être faites à Trang An à l'avenir, contribuant ainsi à affirmer la place de Trang An sur la scène internationale en matière de recherche scientifique.
Des experts ont découvert d'importantes couches de sédiments et des artefacts, apportant des preuves évidentes de l'existence d'un système de grottes continu et des activités des habitants préhistoriques qui vivaient ici.
Cela contribue à renforcer l'intégrité et la valeur mondiale exceptionnelle de ce patrimoine. De ce fait, les découvertes éclairent le lien entre la nature et l'homme ainsi que la vie sociale des populations préhistoriques sur des dizaines de milliers d'années, ouvrant la voie à de nombreuses nouvelles approches en matière de recherche, de conservation du patrimoine et de gestion durable, et permettant d'associer la conservation du patrimoine au développement d'un tourisme vert et respectueux de l'environnement.
Les résultats de ces recherches ont contribué à confirmer le statut de Trang An comme « musée vivant » de l’évolution naturelle et de la culture humaine ; un témoignage scientifique rare qui éclaire le processus d’occupation humaine et d’adaptation aux changements environnementaux. Parallèlement, ces résultats viennent enrichir de précieux documents sur l’anthropologie, la génétique et la présence d’espèces animales menacées à l’échelle mondiale qui peuplaient autrefois ce site.
Cela a suscité un vif intérêt auprès des scientifiques nationaux et internationaux et a diffusé des valeurs exceptionnelles à l'échelle mondiale, renforçant ainsi la position de Ninh Binh et du Vietnam sur la carte du patrimoine mondial et du tourisme.
Le président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, a déclaré que ces dernières années, les travaux de recherche scientifique à Trang An ont bénéficié d'une attention constante et ont été promus, en particulier les programmes archéologiques, géologiques, biologiques et culturels.
Les résultats de la recherche éclairent d'un jour nouveau l'évolution environnementale, l'adaptation des anciens humains aux changements climatiques et dressent le portrait d'un espace de vie continu pendant plus de 30 000 ans.
En particulier, les résultats de recherche et les découvertes concernant les populations préhistoriques de la grotte de Thung Binh 1, publiés dans la revue britannique Royal Society B, témoignent clairement du grand potentiel archéologique de Trang An.
Libérer le potentiel
Ces dernières années, les travaux de recherche, de préservation et de valorisation du patrimoine archéologique de la province de Ninh Binh ont connu des avancées significatives, contribuant à éclairer l'histoire de la formation et du développement des anciens habitants de cette région. Parallèlement, ils ont ouvert de nouvelles perspectives pour le développement d'un tourisme culturel et historique lié au patrimoine. Le site pittoresque de Trang An, en particulier, abrite de nombreuses découvertes archéologiques d'une valeur exceptionnelle.
Mme Pham Thi Thanh Huong, chef du département de la culture du bureau de l'UNESCO à Hanoï, a déclaré que les nouvelles découvertes scientifiques à Trang An démontrent clairement le haut niveau d'engagement de la province de Ninh Binh et du Vietnam dans la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial.
Dans sa décision d’inscription ainsi que dans les registres et rapports sur l’état de conservation du site patrimonial, le Comité a recommandé à plusieurs reprises que le Vietnam continue d’investir et de développer la recherche archéologique afin de démontrer et de mettre en lumière les valeurs mondiales exceptionnelles, tant naturelles que culturelles.
Le site de Trang An présente une valeur culturelle unique, puisqu'il constitue le seul témoignage d'un peuplement préhistorique découvert en Asie du Sud-Est. C'est pourquoi les efforts déployés actuellement par Ninh Binh contribuent à consolider, à préciser et à affirmer plus clairement la valeur mondiale du complexe paysager de Trang An.
Afin de préserver et de promouvoir la valeur des vestiges archéologiques, Ninh Binh a élaboré un plan de recherche à long terme, en coordination avec des instituts de recherche et des universités nationales et étrangères pour mettre en œuvre des projets de fouilles et établir des archives scientifiques ; et a parallèlement investi dans la restauration et l'embellissement de zones d'une valeur exceptionnelle.
Par ailleurs, la province axe ses efforts sur la sensibilisation du public à la valeur du patrimoine archéologique et encourage la participation à sa protection, sa préservation et sa mise en valeur. Grâce à ces actions, les vestiges archéologiques sont non seulement préservés durablement, mais deviennent également un atout pour le développement du tourisme.
Pour l'industrie touristique de Ninh Binh, les vestiges archéologiques uniques de Trang An constituent une base solide pour la création de produits attrayants et distinctifs.
M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme de la province de Ninh Binh, a déclaré que dans les prochains mois, le secteur du tourisme mettra en œuvre des projets visant à développer des produits touristiques culturels et écologiques uniques et approfondis, contribuant ainsi à sensibiliser le public à la conservation ; parallèlement, à créer des moyens de subsistance durables pour la population locale, et notamment à promouvoir les valeurs de ce patrimoine culturel auprès des visiteurs nationaux et internationaux.
Le patrimoine archéologique de Ninh Binh en général et de Trang An en particulier ne se contente pas de préserver les traces du passé, mais recèle également des valeurs importantes pour le présent et une orientation pour l'avenir.
Déterminée à préserver et à promouvoir ce patrimoine, la province de Ninh Binh poursuit ses efforts en matière de recherche scientifique, de conservation et de valorisation du patrimoine. Ces initiatives contribuent non seulement à enrichir les trésors culturels de l'ancienne capitale, mais aussi à affirmer le rayonnement international du complexe paysager de Trang An.
Source : https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-quan-the-danh-thang-trang-an-post1075590.vnp
![[Photo] Da Nang : Des centaines de personnes se mobilisent pour nettoyer un axe touristique majeur après le passage de la tempête n° 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Comment (0)