Le héros silencieux au milieu des flots déchaînés

Chaque année, pendant la saison des crues, M. Chien rame pour aider les gens à traverser les zones inondées. Cette année, il s'est jeté lui-même dans les eaux déchaînées pour sauver cinq personnes qui étaient sur le point d'être emportées.

Nous avons rencontré M. Tran Dinh Chien (50 ans, groupe résidentiel Truong Dinh, quartier Hai Van, ville de Da Nang ) lorsque les eaux de l'inondation se sont retirées.

En arrivant devant la petite maison, la première chose qui m'a frappée fut le salon, presque dépourvu de meubles ; le mur était divisé en deux couleurs de peinture : du sol jusqu'à environ 1,5 m de hauteur, une couleur claire, le reste étant d'un bleu plus foncé.

Les autorités du quartier de Hai Van ont installé des cordes de signalisation et empêché la population d'accéder aux zones où l'eau était vive et dangereuse (Photo prise le 28 octobre dans le complexe résidentiel de Truong Dinh).

M. Chien sourit et expliqua : « Pendant cette saison (la saison des pluies), ici, toutes les maisons installent leurs meubles en mezzanine. Presque toutes les maisons ont une mezzanine pour entreposer leurs affaires : tables, chaises, appareils électroniques, machines, riz, etc. Nous y dormirons aussi, le salon sera presque vide. »

Montrant du doigt la fine ligne entre les deux couleurs de peinture murale, l'oncle Chien a déclaré : « C'est une trace de la crue historique de 2022. Ma maison avait des fondations relativement hautes, mais cette année-là, l'eau est quand même entrée dans la maison jusqu'à 1,5 m. Cette année, ce n'est pas le cas, l'eau est juste au bord du porche. »

Depuis la véranda, on aperçoit l'étang à crevettes et le grand champ de melons recouverts de boue. C'est aussi là que M. Chien s'est précipité dans les inondations il y a quelques jours pour sauver cinq personnes.

L'endroit où M. Chien a secouru 4 personnes dont le bateau a chaviré l'après-midi du 29 octobre.

M. Chien se souvient qu'aux alentours de 4 heures du matin le 28 octobre, alors qu'il somnolait, il a entendu des appels au secours. À ce moment-là, les eaux montaient rapidement ; la route reliant la rue Nguyen Xuan Thu (prolongée) au quartier résidentiel de Truong Dinh était inondée sur plus d'un demi-mètre, et l'eau atteignait même le bord de son porche. Il s'est levé et a pataugé jusqu'à la maison de son neveu, située en face, d'où il a pu entendre plus distinctement les cris provenant de la rue. « Je me suis avancé dans l'eau en direction des cris et j'ai vu la personne qui appelait à l'aide, tentant de retenir une femme et une moto qui allaient être emportées par les flots. Le jeune homme et moi avons uni nos forces pour les hisser hors des eaux tumultueuses », a raconté M. Chien, ajoutant : « Pendant la saison des crues, presque personne ne dort profondément, de peur que l'eau ne monte rapidement. Heureusement, à ce moment-là, le vent était favorable et il ne pleuvait pas, ce qui m'a permis d'entendre les cris et d'intervenir. »

Les fortes inondations dans le quartier résidentiel de Truong Dinh ont failli emporter de nombreuses personnes (Photo prise le 28 octobre, alors que le niveau de l'eau était encore bas).

L'après-midi du 29 octobre, alors que la pluie était la plus forte et la plus longue des récentes inondations, M. Chien, assis devant la maison de son neveu en train de déjeuner, aperçut des silhouettes de personnes flottant sur le champ, non loin du lieu de l'accident de la nuit précédente. Posant son bol de riz à moitié vide, M. Chien annonça à sa famille que quelqu'un devait être de nouveau en danger. Il expliqua que ses deux neveux et lui avaient prévu de prendre la barque car le niveau de l'eau était très élevé, le plus haut depuis le début des inondations, le courant était rapide, la pluie torrentielle et le vent violent ; plusieurs personnes seraient plus à même de gérer la situation. Mais la barque était petite et, à trois, ils ne pourraient pas secourir les victimes. Il demanda donc à sa famille de rester en arrière pour surveiller les lieux, tandis qu'il partait seul à la barque. « Quand je suis arrivé, j’ai vu quatre personnes agrippées au câble de protection contre la foudre du poteau électrique, luttant contre les eaux de crue. Deux hommes se tenaient à la proue du bateau retourné, accrochés au poteau. Les deux femmes étaient plus en danger, alors je les ai d’abord mises à terre, puis j’ai fait demi-tour pour récupérer les deux autres plus tard », a déclaré M. Chien.

Ces quatre personnes, frères et mari et femme, rentraient chez eux lorsque leur embarcation a chaviré sous l'effet de la crue. « Heureusement, il faisait jour, ce qui nous a permis d'y voir clair et de les repérer rapidement. S'il avait fait nuit, nous n'aurions pas pu les sauver, car la pluie était torrentielle, le toit de la maison en tôle ondulée était très bruyant et, avec les vents violents, même en appelant à l'aide, nous n'aurions rien entendu. L'eau était glaciale, bien différente de celle d'une rivière normale. Rester trempés un moment nous aurait épuisés et nous aurions dû abandonner. Si nous les avions découverts plus tard, il aurait été impossible de les sauver », a déclaré M. Chien.

Je me suis exclamé : « N'avez-vous pas peur lorsque vous sortez pour sauver des gens ? Parfois, il est tard le soir, parfois il pleut, il y a du vent et l'eau est en crue ! » M. Chien a brièvement répondu : « Quand on voit quelqu'un en difficulté, la réaction naturelle est de vouloir le sauver, tout le monde est comme ça. »

Après quelques recherches, j'ai appris que chaque année, pendant la saison des pluies, il utilise sa petite barque pour aider les gens à traverser les zones inondées afin qu'ils puissent se rendre au travail ou chez eux. Les années précédentes, il avait également porté secours à de nombreuses personnes en difficulté.

Année après année, il a pris l'habitude, les jours de pluie et d'inondation, de surveiller les champs au cas où quelqu'un serait en difficulté afin de pouvoir intervenir à temps. « L'autre jour, j'ai aussi vu trois filles patauger dans cette zone inondée, mais à ce moment-là, l'eau était descendue en dessous des piliers en béton sur la route, donc c'était sans danger », m'a dit M. Chien lorsque je lui ai dit que j'étais également venu ici quelques jours auparavant pour documenter la pluie et l'inondation.

Le comité populaire du quartier de Hai Van a immédiatement reconnu et salué le geste noble, chaleureux et humain de M. Tran Dinh Chien.

Selon M. Chien, le quartier résidentiel de Truong Dinh se situe en zone basse, ce qui provoque des inondations à chaque saison des pluies, auxquelles les habitants sont habitués. Lors des épisodes de fortes pluies et d'inondations, le Comité populaire du quartier de Hai Van (anciennement commune de Hoa Lien) déploie systématiquement des forces de police, de l'armée et de la milice pour boucler les zones inondées dangereuses et en interdire l'accès. Malgré cela, certaines personnes, par imprudence ou excès de confiance, se déplacent de manière irresponsable, provoquant des accidents.

Il a porté secours à de nombreuses personnes, mais M. Chien a affirmé que c'était un devoir. Le nouveau certificat de mérite du Comité populaire du quartier de Hai Van, qui lui a été remis après le jour où il a sauvé une personne, est soigneusement accroché dans le salon. « Quand j'ai reçu ce certificat, j'étais moi aussi surpris. Ma nièce, qui travaille à l'Union des femmes du quartier, m'a dit que la personne que j'avais secourue le jour du naufrage avait publié un message de remerciement sur Facebook. Le Comité populaire du quartier a eu vent de l'information et s'est immédiatement renseigné. Le 31 octobre, M. Dung (M. Nguyen Thuc Dung, président du Comité populaire du quartier de Hai Van) s'est rendu en personne à la salle commune du quartier pour me remettre le certificat », a raconté M. Chien.

Les autorités du quartier de Hai Van aident les personnes à traverser les eaux profondes. (Photo prise le 28 octobre)

En nous disant au revoir, M. Chien nous a également rappelé : « Les inondations sont dangereuses, alors soyez prudents lorsque vous allez travailler. Une simple négligence peut vous coûter la vie. Les catastrophes naturelles n’épargnent personne. Ma mère est décédée lors de la tempête Xangsane en 2006. C’est pourquoi, même si nos maisons sont maintenant relativement solides, dès que nous entendons les prévisions météorologiques annonçant une tempête et que les autorités locales recommandent une évacuation, nous évacuons tous volontairement par mesure de sécurité. »

La route menant au quartier résidentiel de Truong Dinh est désormais dégagée, n'étant plus coupée par les eaux. Cependant, le sable et les graviers jonchent encore le sol, et de nombreux tronçons, de la route principale aux habitations, sont érodés et arrachés. Dans ce lieu, les habitants restent profondément attachés à la terre que leurs ancêtres leur ont léguée, ayant traversé les grandes inondations puis la chaleur accablante du soleil. Là aussi, des héros discrets œuvrent pour le bien-être des sinistrés, répandant la chaleur de l'humanité au milieu du froid des crues dévastatrices.

Le président du comité populaire du quartier de Hai Van, Nguyen Thuc Dung, a déclaré : « Les actes de bravoure et d’humanité de M. Chien sont grandement appréciés et salués par les autorités et la population de Hai Van. Au-delà du sauvetage de vies humaines, les actions nobles de héros discrets du quotidien comme M. Chien ont contribué à diffuser avec force l’esprit de chevalerie et de responsabilité au sein de la communauté. »

Source : https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html