Renforcer la protection du droit d'auteur dans l'environnement numérique

À l’ère du numérique, le développement rapide des technologies de l’information et de la communication a profondément transformé la création, la transmission et la réception des œuvres intellectuelles. Internet, les réseaux sociaux, les plateformes numériques, le stockage en nuage et les outils numériques facilitent non seulement la diffusion des productions culturelles, artistiques et scientifiques, mais posent également des défis inédits au système traditionnel de protection du droit d’auteur.

La loi de 2022 sur la propriété intellectuelle constitue actuellement le cadre juridique le plus fondamental et le plus complet régissant le droit d'auteur au Vietnam. Cette loi énonce non seulement les principes de protection des différentes œuvres créatives, mais établit également un mécanisme juridique spécifique pour garantir l'application effective du droit d'auteur dans le contexte de la société moderne. En particulier, les amendements récents témoignent d'une attention accrue portée aux problématiques liées à l'environnement numérique, telles que la copie, la transmission et l'exploitation des œuvres via Internet et d'autres plateformes numériques.

Outre la loi sur la propriété intellectuelle, le système de textes réglementaires , tels que les décrets et circulaires d'orientation, joue un rôle important dans la définition et l'orientation de la mise en œuvre de la réglementation sur le droit d'auteur, garantissant ainsi une application cohérente dans la pratique. À titre d'exemple, le décret n° 17/2023/ND-CP détaille les modalités d'application de la loi sur la propriété intellectuelle en matière de droit d'auteur et de droits voisins, précise les types de protection et énonce clairement les exclusions afin de les adapter au nouveau contexte technologique.

Le système juridique vietnamien en matière de droit d'auteur repose sur l'intégration des principes universaux du droit international, tout en tenant compte des spécificités politiques , économiques et culturelles du pays. Le Vietnam est signataire de nombreux traités internationaux importants, tels que la Convention de Berne et l'Accord sur les ADPIC, et a ainsi intégré les normes internationales en matière de protection du droit d'auteur.

Au Vietnam, le droit d'auteur protège les œuvres créatives dans les domaines de la littérature, des arts et des sciences, exprimées sous une forme matérielle spécifique : écrits, articles journalistiques, musique , théâtre, cinéma, beaux-arts, photographies, architecture, cartes, logiciels, bases de données, et même œuvres littéraires et artistiques populaires. Le droit d'auteur se divise en droits personnels et droits patrimoniaux. Les droits personnels sont attachés à l'auteur et protègent le lien spirituel entre lui et son œuvre, notamment le droit de la nommer, de la titrer, de la publier et d'en garantir l'intégrité. Les droits patrimoniaux permettent à l'auteur ou au titulaire des droits de contrôler l'exploitation commerciale de l'œuvre, y compris sa reproduction, sa distribution, sa représentation et sa location.

Dans l'environnement numérique, le droit de communiquer des œuvres au public, et notamment le « droit de mise à disposition », revêt une importance croissante. Le fait de télécharger, partager ou diffuser des œuvres sur les réseaux sociaux sans autorisation constitue une violation manifeste des droits de propriété intellectuelle. Afin de protéger efficacement ces droits, le Vietnam a défini les violations commises dans le cyberespace et encourage simultanément l'utilisation de mesures technologiques telles que la gestion des droits numériques, le marquage numérique et le chiffrement.

La durée de protection des droits de la personne est illimitée, les droits patrimoniaux sont protégés durant toute la vie de l'auteur et pendant 50 ans après son décès ; pour les œuvres appartenant à une organisation ou publiées anonymement, la durée est de 75 ans à compter de la date de première publication. Ce système permet de concilier les intérêts légitimes du titulaire des droits et le droit d'accès au savoir et à la culture commune.

La violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique est de plus en plus diversifiée, sophistiquée et difficile à détecter. Films et musique sont largement diffusés sur des sites web pirates ; des programmes sportifs et de divertissement sont diffusés en ligne sans autorisation ; images, sons et extraits d'œuvres sont copiés, modifiés ou revendus sous forme de fichiers numériques. En un clic, les copies piratées peuvent se propager rapidement et sont difficiles à repérer. Les outils de montage modernes permettent aux contrevenants de dissimuler leurs actes et de contourner les filtres de censure. Les serveurs situés à l'étranger, les diffusions en direct personnelles et les plateformes de partage de vidéos rendent la violation du droit d'auteur transfrontalière et difficile à contrôler.

Identifier et poursuivre les contrevenants sur Internet constitue également un problème complexe. Ces derniers utilisent de fausses adresses IP, des serveurs intermédiaires et des réseaux privés virtuels pour dissimuler leur identité, ce qui rend leur traçage difficile. Les serveurs étant souvent situés à l'étranger, il est nécessaire de recourir à des mécanismes d'entraide judiciaire internationale complexes, chronophages et coûteux. Les organismes de protection de la propriété intellectuelle manquent d'outils techniques modernes et de ressources humaines maîtrisant à la fois le droit et les technologies, ce qui réduit l'efficacité de la dissuasion.

L'émergence de l'intelligence artificielle (IA) soulève des questions de droit d'auteur pour les œuvres créées par l'IA. La législation actuelle ne reconnaît que les auteurs humains et ne prévoit aucun mécanisme pour cette nouvelle forme de créativité. Certains estiment que l'opérateur de l'IA, le propriétaire du logiciel d'IA ou l'IA elle-même sont considérés comme auteurs. Toutefois, cette qualification demeure controversée et nécessite des recherches juridiques approfondies afin de concilier la protection de la créativité humaine et la promotion de l'innovation technologique.

Par ailleurs, la loi sur la propriété intellectuelle et les lois connexes, telles que la loi sur les technologies de l'information, la loi sur les transactions électroniques, la loi sur la sécurité des réseaux de communication et la loi sur la protection des données personnelles, présentent encore un manque de synchronisation. Les mécanismes de coordination intersectorielle sont inefficaces, ce qui engendre des chevauchements de compétences et des incohérences dans leur application.

Face à ce défi, le Vietnam a réalisé des progrès remarquables dans l'adaptation de son cadre juridique en matière de droit d'auteur au contexte numérique. L'adoption par l'Assemblée nationale, en 2022, de la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la propriété intellectuelle constitue une étape importante, reconnaissant et réglementant pour la première fois de nombreux concepts liés à l'environnement numérique. Par ailleurs, les organismes de gestion étatiques ont activement mis en œuvre des programmes de sensibilisation, renforcé la coopération internationale et utilisé des technologies permettant de gérer et de contrôler l'utilisation des œuvres en ligne. Dans un contexte d'intégration internationale profonde et de développement continu des sciences et des technologies, l'amélioration constante de l'efficacité de la protection du droit d'auteur dans l'environnement numérique représente non seulement une obligation légale incontournable, mais aussi un moteur d'innovation, de développement de l'industrie du contenu numérique et de protection des intérêts légitimes des auteurs, des organisations et des particuliers dans l'économie du savoir.

Le Vietnam met au point un mécanisme juridique synchrone pour protéger les droits d'auteur dans l'environnement en ligne, comprenant des sanctions administratives et pénales, des mesures technologiques, des mécanismes d'autoprotection des titulaires de droits et une coopération internationale.

Des sanctions administratives sont appliquées aux actes de violation du droit d'auteur sur Internet, allant de l'avertissement à l'amende, en passant par l'injonction de retirer les contenus litigieux. Des sanctions pénales sont appliquées aux actes graves, organisés et commerciaux, avec des amendes, des mesures de correction non privatives de liberté ou des peines d'emprisonnement de six mois à trois ans. Les personnes morales commerciales qui enfreignent ces droits peuvent également faire l'objet de poursuites pénales, notamment pour les sites web qui diffusent des films, des logiciels et des livres numériques piratés.

Les mesures technologiques comprennent le marquage numérique, le chiffrement et la gestion des droits numériques, qui aident les titulaires de droits à protéger leurs œuvres. Le mécanisme de « notification et retrait » est appliqué volontairement par les plateformes en ligne, permettant un traitement rapide des contenus contrefaisants.

Sensibiliser le public, notamment les jeunes et les créateurs de contenu numérique, est essentiel pour instaurer une culture du respect des droits de propriété intellectuelle. Le Vietnam poursuit également sa coopération internationale, en participant aux accords du CPTPP, de l'EVFTA et de l'OMPI, afin d'appliquer les normes internationales, d'améliorer les mécanismes de traitement des violations transfrontalières et, ainsi, de bâtir un environnement numérique sûr et transparent, de promouvoir l'innovation durable et de développer le secteur du contenu numérique.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/tang-cuong-bao-ho-quyen-tac-gia-trong-moi-truong-so-2025110713580628.htm