Conférence de passation de pouvoir du président de la Commission centrale d'inspection, 13e mandat

Étaient présents à la Conférence les camarades : Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï ; Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d'inspection ; Pham Gia Tuc, chef du Bureau du Comité central du Parti ; le lieutenant-général To An Xo, assistant du secrétaire général, chargé du Bureau du secrétaire général ; les camarades membres de la Commission centrale d'inspection ; les camarades assistants, secrétaires permanents du Secrétariat, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et président de la Commission centrale d'inspection ; les camarades chefs de départements et d'unités de la Commission centrale d'inspection.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu ont offert des fleurs pour féliciter le secrétaire du Parti de Hanoï , Nguyen Duy Ngoc, et le président de la Commission centrale d'inspection, Tran Sy Thanh.

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Duy Ngoc a déclaré que le contenu de la passation de pouvoir avait été entièrement compilé et préparé, et qu'il avait été mis en œuvre conformément aux règlements immédiatement après la conférence. Remerciant sincèrement l'ensemble des cadres, fonctionnaires et agents de la Commission centrale d'inspection, il a souligné que, depuis son entrée en fonction à la Commission centrale d'inspection jusqu'à sa nouvelle affectation par le Bureau politique – une période certes courte, mais particulièrement précieuse –, lui et ses collègues avaient tout mis en œuvre pour accomplir les tâches conformément au programme de travail d'inspection en vigueur.

Le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, a pris la parole lors de la Conférence.

Les résultats des travaux d'inspection ont été réalisés par étapes successives, sous la direction directe du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire général, répondant essentiellement aux objectifs de chaque étape ; respectant le principe selon lequel le secteur de l'inspection est honnête et objectif ; et ont été reconnus par le Comité central, le Bureau politique et le Secrétariat.

Le camarade estime que le collectif de la Commission centrale d'inspection, l'agence de la Commission centrale d'inspection, dirigée par le camarade Tran Sy Thanh, continuera de défendre la tradition de solidarité et d'unité, d'innover constamment, d'améliorer la qualité du travail d'inspection et de supervision, et de constituer une équipe de cadres d'inspection « aussi clairs qu'un miroir, aussi tranchants qu'une épée » sous la direction du secrétaire général To Lam.

Le camarade Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a pris la parole lors de la conférence.

Remerciant sincèrement le Comité exécutif central, le Bureau politique et le Secrétariat de lui avoir confié l'importante responsabilité de diriger la 13e Commission centrale d'inspection, le camarade Tran Sy Thanh, chef de la Commission centrale d'inspection, a affirmé qu'il mettrait à profit son expérience, en collaboration avec le Comité permanent de la Commission centrale d'inspection, pour maintenir et promouvoir les acquis du secteur de l'inspection du Parti au fil des mandats ; qu'il respecterait scrupuleusement les principes de centralisme démocratique, le règlement intérieur, la solidarité, l'unité, le leadership, la direction et la mise en œuvre intégrale du travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti conformément à la Charte du Parti ; et qu'il mènerait à bien les missions qui lui auraient été confiées par le Comité exécutif central, le Bureau politique et le Secrétariat.

Dans l'immédiat, la Commission centrale d'inspection s'attachera à diriger et à orienter la bonne mise en œuvre des tâches au service du 14e Congrès national du Parti, déterminée à bâtir un secteur de l'inspection toujours plus fort, digne d'être le lieu où le Parti place sa confiance pour protéger la discipline et où le peuple fonde ses espoirs de garantir l'équité.

Le camarade Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat, a prononcé un discours dirigeant la conférence de passation de pouvoir du président de la 13e Commission centrale d'inspection.

Félicitant les deux camarades pour leurs nouvelles responsabilités, Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat, a souligné que la passation de fonctions de président de la Commission centrale d'inspection est un événement important pour assurer la continuité, la pérennité et la mise en œuvre effective du travail d'inspection du Parti et des activités de la Commission centrale d'inspection.

Le Secrétariat permanent, saluant le travail accompli par le camarade Nguyen Duy Ngoc durant son mandat de président de la Commission centrale d'inspection, a affirmé qu'avec un grand enthousiasme et un sens aigu des responsabilités, il a apporté une contribution essentielle à l'innovation des idées et des méthodes, et que ses nombreuses initiatives ont marqué de leur empreinte le travail d'inspection et de contrôle du Parti. Ces résultats lui permettent de continuer à assumer pleinement son rôle de dirigeant dans ses nouvelles fonctions, afin de mener à bien la construction et le développement de la capitale, Hanoï, pour en faire une ville civilisée, heureuse et prospère.

Le camarade Tran Cam Tu a déclaré qu'au cours des dernières années, le secteur de l'inspection, la Commission d'inspection et la Commission centrale d'inspection, sous l'égide et la direction étroites du Comité exécutif central, du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire général, ont, grâce à leurs efforts et à leur persévérance, surmonté les difficultés et les obstacles pour mener à bien toutes leurs missions. Ce travail a été reconnu et salué par le Parti, accueilli avec enthousiasme par les cadres, les membres du Parti et le peuple, et a renforcé le prestige du secteur de l'inspection, de la Commission d'inspection et de la Commission centrale d'inspection. Ce succès est le fruit des efforts, de l'intelligence, du dévouement et de l'engagement des cadres du secteur de l'inspection du Parti.

Aperçu de la conférence

Le camarade Tran Cam Tu est profondément convaincu qu'avec son sens aigu des responsabilités et sa vaste expérience, le camarade Tran Sy Thanh s'attelera immédiatement à la tâche et, aux côtés du Comité central d'inspection et de l'équipe de fonctionnaires chargés des inspections, continuera de promouvoir les bonnes traditions, de renforcer leur motivation, de s'efforcer d'accomplir les missions d'inspection avec des résultats encore meilleurs et d'apporter une contribution encore plus positive et importante à l'édification d'un Parti et d'un système politique toujours plus intègres et forts.

Comment (0)