Pour aider l'animation vietnamienne à se développer

Signes d'amélioration pour l'animation

Ces derniers temps, la sortie continue de nombreux films d'animation est un signe prometteur pour le genre. Grâce à une qualité irréprochable et à un contenu authentiquement vietnamien, de nombreux films d'animation vietnamiens conquièrent le public. Selon les statistiques du Département du cinéma du Vietnam, rattaché au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'animation vietnamienne a connu une croissance significative ces dix dernières années, contribuant jusqu'à 15 % des recettes de l'industrie cinématographique. On observe notamment une augmentation du nombre de films à thèmes historiques.

Trois courts métrages d'animation remarquables, sortis début 2024 par le Studio de cinéma d'animation vietnamien, ont suscité un vif intérêt auprès du public : « L'Empereur Dinh Tien Hoang », un film de 30 minutes en papier découpé 2D ; « Le Gong du Mont Nua », un film d'animation de 30 minutes ; et « Le Héros du Mont Tan », un film de 30 minutes en 3D. Ces films ont impressionné les spectateurs. Le Conseil national de visionnage des courts métrages du Département du cinéma vietnamien a salué la qualité de leurs scénarios et le travail minutieux et impressionnant des réalisateurs et des animateurs.

Les films d'animation à thèmes historiques sont de plus en plus courants.

Outre les entreprises d'État, de nombreuses sociétés d'animation vietnamiennes se sont également concentrées sur la production de contenu pour le marché international, en s'inspirant des modèles existants et en les améliorant, en appliquant les technologies 2D, 3D et d'animation image par image à la production d'animation, et ont été bien accueillies par le marché international.

Par exemple, Sconnect Vietnam a développé 18 séries de personnages animés et produit plus de 50 000 vidéos en plusieurs langues. La plus connue est la série animée Wolfoo, qui a cumulé plus de 30 milliards de vues sur YouTube, principalement aux États-Unis, en Europe, en Asie et au Vietnam. Plus récemment, la série d'animation 3D « Trạng Quỳnh in His Playful Days », fruit d'une collaboration entre Alpha Animation Studio et Sconnect Vietnam, a déjà conquis le cœur des enfants et la confiance des parents malgré sa sortie récente.

Malgré son développement prometteur, le réalisateur et artiste du peuple Nguyen Ha Bac estime que : « Globalement, le développement actuel de l’animation vietnamienne reste encore trop axé sur les tendances du marché et le divertissement pur, négligeant progressivement les films d’auteur qui reflètent les traditions, l’histoire et la culture vietnamiennes. Les films commerciaux, bien que visuellement attrayants et divertissants, génèrent des profits importants et contribuent aux recettes de l’État, mais manquent de valeur éducative à grande échelle. »

La série animée Wolfoo a gagné en popularité auprès du public, tant au niveau national qu'international.

À ce sujet, le directeur du Studio de films d'animation du Vietnam, l'artiste du peuple Pham Ngoc Tuan, a déclaré : « C'est un problème qui préoccupe constamment les cinéastes d'animation et qu'ils s'efforcent de résoudre au mieux. L'animation est un genre qui exige des investissements non seulement financiers, mais aussi technologiques et humains… Par conséquent, avec des ressources extérieures, l'animation est un genre dont l'investissement est très difficile à rentabiliser. Les entreprises privées investissent donc principalement dans des produits d'animation destinés au divertissement sur les plateformes numériques. Cependant, récemment, ces mêmes entreprises visent également à créer des films d'animation plus artistiques, reflétant davantage l'identité nationale vietnamienne, non seulement pour les plateformes numériques, mais aussi pour une sortie en salles et une participation à des festivals internationaux. C'est un signe positif qui nous donne espoir quant au développement futur de l'animation vietnamienne. »

Objectif : développer des films destinés à une sortie en salles.

Depuis de nombreuses années, les animateurs vietnamiens nourrissent le rêve de projeter des films d'animation au cinéma, et ce rêve s'est réalisé fin 2023 lorsque Sconnect a sorti avec succès le film d'animation « Wolfoo et l'île mystérieuse » en salles.

L'artiste du peuple Pham Ngoc Tuan a déclaré : « Le succès de la sortie en salles du film d'animation « Wolfoo et l'Île mystérieuse » marque un nouveau départ pour l'animation vietnamienne dans sa conquête du grand écran et du marché international. Cependant, parallèlement à cette joie, les animateurs devront également faire face à de nouvelles préoccupations et pressions quant à la manière de produire davantage de films d'animation destinés au cinéma à l'avenir, en atteignant un niveau de qualité comparable à celui des autres pays du monde . Car produire un film d'animation pour le cinéma est extrêmement difficile. »

Fin 2023, Sconnect a sorti avec succès le film d'animation « Wolfoo et l'île mystérieuse » au cinéma.

Selon l'artiste du peuple Pham Ngoc Tuan, les films d'animation destinés au cinéma requièrent de nombreux éléments. Tout d'abord, le scénario doit être de qualité et original ; il ne peut s'agir d'une simple adaptation d'un conte de fées ou d'un portrait documentaire d'un personnage historique. Il doit être captivant, riche de sens, transmettre un message clair et refléter l'esprit de l'époque. Les producteurs doivent disposer d'une équipe compétente et polyvalente ainsi que d'un équipement moderne pour répondre aux exigences techniques, car les films projetés en salles diffèrent de ceux diffusés à la télévision.

Par ailleurs, le coût de production de base d'un long métrage d'animation peut varier entre 17 et 20 milliards de VND. Pour certains films d'animation nécessitant des technologies de pointe et des techniques complexes, ce chiffre peut être encore plus élevé. Il s'agit d'une somme considérable au regard des capacités actuelles des studios de cinéma et des PME vietnamiennes.

Par ailleurs, la difficulté à rentabiliser l'investissement explique aussi les hésitations des animateurs. En effet, le public vietnamien, dans son ensemble, reste peu friand de l'animation locale, d'autant plus que la concurrence est féroce avec les productions de haute qualité des grands noms de l'animation comme les États-Unis, le Japon, la Chine et la Corée du Sud. De ce fait, les risques liés à l'exploitation commerciale sont considérables.

Série animée 3D « Trạng Quỳnh dans sa jeunesse espiègle »

Face à cette situation, l'artiste du peuple Pham Ngoc Tuan a déclaré : « Pour produire davantage de films d'animation destinés aux salles de cinéma, nous avons besoin de toute urgence du soutien et des investissements de l'État, non seulement pour créer des liens, favoriser la coopération et développer les marchés, mais aussi en matière de fiscalité et de formation des ressources humaines. Grâce au soutien et à la promotion de l'État, ainsi qu'à la coopération des entreprises privées, je suis convaincu que nous pourrons produire de nombreux films d'animation de grande qualité et captivants pour le public. »

Parallèlement, le soutien du public est essentiel, notamment du public vietnamien. L'accueil enthousiaste réservé par les spectateurs vietnamiens aux films d'animation réalisés par des cinéastes vietnamiens sera une forte motivation pour ces derniers, les incitant à innover sans cesse et à s'efforcer de créer des films d'animation de grande qualité, contribuant ainsi au rayonnement de l'animation vietnamienne dans la région et dans le monde.

Source : https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm