Le temple de Dau An – Une destination fascinante pour une expérience culturelle et spirituelle.

Avec son mélange harmonieux d'architecture ancienne, de paysages naturels et de festivals traditionnels reflétant la riche identité culturelle de la région du delta du Nord, le temple de Dau An (Hung Yen) devient une destination de plus en plus attrayante.

Dans le contexte de l'essor du tourisme lié aux expériences culturelles et spirituelles, le temple de Dau An se distingue comme une destination attrayante grâce à son harmonieux mélange d'architecture ancienne, de paysages naturels et de festivals traditionnels uniques.

Ici, les visiteurs peuvent non seulement apprécier le paysage naturel, mais aussi découvrir la signification culturelle et historique, ainsi que le caractère sacré, des figures vénérées.

Les expériences spirituelles aident les gens à préserver leur identité culturelle traditionnelle, à se souvenir de la gratitude qu'ils doivent à leurs ancêtres et à les guider vers la vérité, la bonté et la beauté.

Un lieu qui préserve les monuments historiques.

Le temple Dau An, également connu sous le nom de temple An Xa, est situé dans le village d'An Xa, commune de Hoang Hoa Tham (aujourd'hui commune de Hoang Hoa Tham), province de Hung Yen . Il s'agit d'un des vestiges typiques témoignant de la forte empreinte culturelle et religieuse de la région du delta du Nil.

D'après les documents et artefacts conservés, le temple de Dau An fut construit très tôt, aux alentours des XVIe et XVIIe siècles, sur un terrain en forme de tête de dragon, entouré d'un système d'étangs et d'arbres centenaires, créant un paysage harmonieux, sacré et empreint d'histoire. C'est un lieu de culte dédié à l'Empereur de Jade, aux Cinq Anciens Immortels et à d'autres divinités célestes et terrestres – figures associées à la conquête de ces terres, à l'éradication des animaux sauvages et à l'enseignement de l'agriculture aux habitants. Cette légende illustre avec force la conquête de la nature par ce peuple agricole antique, tout en témoignant de sa croyance en des forces surnaturelles protectrices.

Tour en terre cuite du temple de Dau An. (Source : Vietnam+)

Sur le plan architectural, le temple présente un plan général en forme du caractère chinois « Công » (signifiant « travail » ou « accomplissement »), composé de cinq halls principaux, trois halls de liaison et trois halls secondaires. Les éléments structurels du hall principal sont entièrement en bois de fer, tandis que les halls de liaison et le hall secondaire sont en pierre bleue. Cette caractéristique est considérée comme l'une des plus uniques et distinctives du temple de Đậu An. L'ensemble de la structure, composée de colonnes, de fermes et de poutres, est en pierre bleue, finement sculptée de motifs de dragons, de nuages ​​et de créatures mythiques, témoignant d'une grande valeur artistique. La structure, restée intacte et robuste, porte l'empreinte artistique des dynasties Lê-Nguyễn. Les halls de liaison et le hall secondaire, construits en pierre, sont les structures les plus vastes et les plus rares ayant subsisté.

Le temple de Dau An conserve encore des artefacts rares et précieux, tels qu'une tour en terre cuite, des brûle-encens en terre cuite de style XVIe-XVIIe siècles, un carillon en pierre de la fin de la dynastie Lê (année Vinh Tri), une cloche en bronze de la fin de la dynastie Lê (34e année de l'ère Canh Hung) et des statues de style artistique du XVIIIe siècle. Ces objets constituent un patrimoine culturel d'une valeur inestimable et une source précieuse d'informations historiques pour les chercheurs qui étudient la toponymie, le culte des divinités et l'histoire de la formation et du développement du temple.

Cloche en pierre ancienne de la période Vinh Tri, conservée à la pagode Dau An. (Source : Vietnam+)

De plus, le complexe comprend de nombreuses structures telles que le temple de la Déesse Mère, le temple du Fonctionnaire Céleste, le temple du Gardien, le sanctuaire de la Déesse, la maison communautaire Can, la maison communautaire Vo, etc., créant ainsi un espace religieux unique reflétant l'harmonie des trois religions (bouddhisme, confucianisme et taoïsme). En particulier, la tour en terre cuite à plusieurs niveaux et l'ancien autel en terre cuite constituent des vestiges rares d'une grande valeur historique, artistique et architecturale.

Grâce à ces valeurs exceptionnelles, le temple de Dau An a été reconnu comme monument national spécial en 2020, confirmant ainsi son importance dans le système du patrimoine culturel vietnamien.

Le mélange des croyances religieuses et de la vie communautaire.

Le festival du temple de Dau An se tient chaque année du 1er au 12 avril du calendrier lunaire, avec un pic d'activité du 6 au 8. Ce festival met en valeur la richesse de la culture populaire en général et la beauté de la riziculture du Nord en particulier. Il est également étroitement lié à la formation et au développement du taoïsme au Vietnam.

Le festival du temple de Dau An retrace la reconquête des terres d'An Xa par le passé, riche en histoire et reflétant avec force la manière dont les habitants du delta du fleuve Rouge ont apprivoisé la nature. Ce festival exprime les aspirations des agriculteurs, qui espèrent que les êtres surnaturels comprendront leurs désirs et leur accorderont un climat favorable, des récoltes abondantes et la prospérité de toute chose.

Festival du temple de Dau An. (Portail d'information électronique de la province de Hung Yen)

La partie cérémonielle du festival était solennelle, ponctuée de processions, d'offrandes d'encens et de rituels… notamment la procession de l'Empereur de Jade et des Immortels Célestes et Terrestres, ainsi que celle des Cinq Immortels Anciens – une tradition unique rarement observée dans les autres festivals de la région. L'atmosphère sacrée et le son vibrant des tambours créaient un lien profond entre le passé et le présent.

La partie festive est animée et captivante, proposant de nombreux jeux folkloriques tels que les combats de coqs, les échecs et surtout le spectacle de « combat du tigre » (ou « coup à plat »). Ce spectacle unique constitue un moment fort du festival, recréant l'histoire de « la mère et la fille de la famille pauvre combattant le tigre » – une histoire qui, au-delà de sa signification apparente d'esprit martial et de force communautaire, incarne profondément la croyance en la Déesse Mère. La Déesse Mère représente ici le rôle important des mères aux débuts de la conquête du delta par le peuple vietnamien. Cela montre également que lorsque le taoïsme s'est implanté au Vietnam, il a dû s'appuyer sur la croyance autochtone en la Déesse Mère pour survivre et se développer.

De plus, le festival de Dau An perpétue les croyances liées à la fertilité à travers la procession d'Ong Dung et de Ba Da. Autrefois, cette procession avait lieu au crépuscule, suivie d'une cérémonie d'extinction des lumières d'une durée d'environ deux heures. Le grand prêtre utilisait les deux symboles phalliques d'Ong Dung et de Ba Da pour accomplir des gestes symbolisant l'union harmonieuse du yin et du yang. On croyait que cette harmonie entre le yin et le yang était gage de récoltes abondantes. Plus tard, les images d'Ong Dung et de Ba Da se sont imprégnées de significations profondément ancrées dans le taoïsme, les transformant en êtres célestes : l'Immortel Céleste (Ong Dung) et l'Immortel Terrestre (Ba Da).

Le festival se termine le 12 à 23h. Avant la cérémonie de clôture, le rituel de la chasse au tigre est de nouveau exécuté au temple, suivi d'une cérémonie d'extinction de toutes les bougies et lumières du temple et des alentours. Simultanément, on imite le coassement des grenouilles et des crapauds.

Préserver le patrimoine spirituel et culturel

Les touristes visitent le festival pour vénérer la pagode Dau An et en apprendre davantage sur son histoire. (Source : Vietnam+)

En 2023, le festival de Dau An a été officiellement inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Cette inscription reconnaît non seulement sa valeur culturelle, mais ouvre également de formidables perspectives pour la préservation et la promotion de ce patrimoine dans un contexte contemporain.

Les visiteurs du festival viennent non seulement pour prier, mais aussi pour en apprendre davantage sur la vie religieuse, participer aux activités festives et découvrir la spiritualité et la culture populaire. Si ces atouts sont mis en valeur, ils permettront de créer des produits touristiques uniques, contribuant ainsi à renforcer l'attractivité de la région.

Pour exploiter pleinement ce potentiel, il est nécessaire d'investir dans des infrastructures intégrées telles que les transports, le stationnement, l'hébergement et l'assainissement. Parallèlement, la formation d'une équipe de guides et d'interprètes locaux est également essentielle pour améliorer la qualité des services offerts aux touristes.

En outre, l'innovation des méthodes promotionnelles via les plateformes numériques, la création de vidéos de présentation, l'application de la technologie de réalité virtuelle ou le développement de produits souvenirs associés aux symboles du festival contribueront à diffuser plus largement l'image du temple de Dau An.

Le festival Dau An est non seulement une destination de tourisme spirituel et un précieux patrimoine culturel, mais aussi une ressource importante pour la promotion du tourisme et de l'économie locale. La préservation et la valorisation durables de ce festival contribueront à la sauvegarde de l'identité culturelle nationale et feront de Hung Yen une destination de plus en plus attractive sur la carte touristique vietnamienne.

​

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/den-dau-an-diem-den-trai-nghiem-van-hoa-va-tam-linh-hap-dan-post1106869.vnp