L'artisanat unique de l'argenterie du peuple Cham à Khanh Hoa

Dans le village Cham de Bau Truc (commune de Ninh Phuoc, province de Khanh Hoa), il existe encore une famille qui perpétue l'artisanat traditionnel de la gravure sur argent faite à la main, créant des produits exquis pour les rituels spirituels du peuple Cham.

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/05/2026

Quand on évoque le village de Bau Truc Cham, dans la commune de Ninh Phuoc (province de Khanh Hoa ), on pense souvent à sa célèbre poterie traditionnelle, vieille de plusieurs siècles. Pourtant, peu savent que ce lieu perpétue également un autre artisanat traditionnel : la gravure sur argent.

L'artisane Dang Thi My Tram pratique la gravure sur argent depuis plus de 40 ans. Photo : TIEN THANG

Bien que peu connus du grand public, les produits exquis de l'orfèvrerie contribuent discrètement à la préservation des rituels spirituels du peuple Cham à travers tout le pays.

Nous avons visité la maison de l'artisane Dang Thi My Tram, l'une des rares à perpétuer l'art traditionnel de la gravure sur argent dans le village de Bau Truc.

Dans cette petite maison qui fait office à la fois d'habitation et d'atelier, le martèlement rythmé des marteaux se mêle au crissement du métal. Des mains expertes, les artisans façonnent des objets aux motifs complexes, empreints de la marque distinctive de la culture Cham.

Ensuite, le produit est poli. Photo : TIEN THANG

Selon l'artisane Dang Thi My Tram, l'art de la gravure sur argent se transmet de génération en génération dans sa famille. Son père, l'artisan Dang Giao Chuc, lui a enseigné ce savoir-faire. Elle l'a ensuite transmis à son mari, puis à ses deux filles. À ce jour, sa famille pratique la gravure sur argent depuis près d'un demi-siècle, perpétuant ainsi la tradition familiale et étant la seule famille du village Cham de Bau Truc à maintenir cet artisanat traditionnel.

La gravure des motifs est considérée comme l'étape la plus difficile du travail d'orfèvrerie. Photo : TIEN THANG

Pour devenir un artisan qualifié, outre le talent, il faut de la persévérance et une véritable passion pour le métier. Chaque pièce passe par de nombreuses étapes, du façonnage et du travail du métal à la sculpture des motifs. En particulier, la sculpture exige une méticulosité et une précision absolue pour créer des motifs de dragons, de phénix, de fleurs et autres symboles culturels caractéristiques du peuple Cham.

« L’artisan doit faire preuve de diligence, de persévérance et d’une attention méticuleuse aux détails dans chaque coup de pinceau pour créer des produits beaux et durables qui gagnent la confiance des clients », a déclaré l’artisane Dang Thi My Tram.

Fidèle à la tradition familiale, Mme Kinh Thi Mong Ngung est l'une des deux filles à perpétuer cet artisanat. Assise à son établi, elle peaufine méticuleusement chaque détail de la pièce. Elle confie que ses débuts ont été difficiles, car la moindre erreur pouvait ruiner l'ouvrage.

« Ce métier est très difficile et exige de la persévérance et une véritable passion. À mes débuts, j'ai gâché beaucoup de pièces. Mais, soucieuse de préserver le savoir-faire familial, j'ai persévéré. La sculpture des motifs est l'étape la plus complexe, et il m'a fallu de nombreuses années pour la maîtriser », a confié Mme Mong Ngung.

Les objets en argent répondent aux besoins culturels du peuple Cham. Photo : TIEN THANG

Ayant consacré des décennies à cet artisanat, la famille d'artisans My Tram a fabriqué des milliers de produits destinés au peuple Cham de Khanh Hoa, Lam Dong et de nombreuses autres localités. Ces produits sont principalement des objets utilisés lors des rites de passage à l'âge adulte chez les Cham Ba Ni, tels que des couteaux à cheveux, des récipients à chaux, des gobelets à eau, des plateaux à bétel, des boîtes à bétel, des porte-noix de bétel, etc.

Auparavant, ces objets étaient souvent fabriqués en argent pur. Cependant, en raison de la hausse du prix de l'argent, de nombreux produits sont désormais en aluminium, tout en conservant le même design, les mêmes motifs et leur valeur culturelle traditionnelle.

Parfois, la production ne suffit pas à honorer toutes les commandes. Cet artisanat traditionnel assure non seulement un revenu stable à la famille, mais contribue également à préserver le patrimoine culturel unique de la communauté Cham.