Patrimoine culturel du village Cham de Binh Nghia

Fin avril et début mai, les villages Cham de la province de Ninh Thuan s'animent pour célébrer le Nouvel An Cham 2025. En particulier, le village Cham de Binh Nghia célèbre le Nouvel An avec une série d'activités rituelles uniques, imprégnées de spiritualité, priant pour la paix et la prospérité nationales, un temps favorable, de bonnes récoltes et le bonheur familial. Le rituel du Nouvel An du peuple Cham du village de Binh Nghia a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2021 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Les dignitaires présidant la cérémonie Rija Harei ont ouvert une série d'activités spirituelles au cours du premier mois de la nouvelle année 2025 au village de Cham Binh Nghia.

Ces jours-ci, les villages Cham de Ninh Thuan sont en pleine effervescence avec les préparatifs de la cérémonie de Rija Nugar (Rija : cérémonie, Nugar : terre) - la cérémonie la plus importante de la vie spirituelle de la communauté. La cérémonie a lieu le jeudi et le vendredi de janvier selon le calendrier Cham, présidée par des dignitaires tels que Maduen (chaman), Kadhar (chaman), Kaing (danseur), Camanei (gardien du temple) et Pajau (chaman).

Au son des tambours baranung, des trompettes ghi nang, kanhi et saranai, M. Kaing a exécuté des danses traditionnelles telles que la danse du fouet, la danse de l'aviron et la danse du pédalage du feu, créant une atmosphère animée et joyeuse. Les Cham portent des costumes traditionnels et offrent des sacrifices aux dieux et aux ancêtres dans le but de conjurer le mal et d'accueillir de bonnes choses, priant pour une nouvelle année de croissance et de récoltes abondantes. Rija Nưgar n'est pas seulement une cérémonie spirituelle, mais aussi une occasion de démontrer de manière vivante les valeurs culturelles populaires et les arts du spectacle uniques du peuple Cham.

M. Maduen Sam Tanh bat le tambour baranung et chante pour louer les dieux qui ont béni les villageois avec la paix et le bonheur.

En arrivant au village de Binh Nghia, commune de Bac Son, district de Thuan Bac, dans les premiers jours de l'année Cham 2025, nous avons été témoins d'une atmosphère animée avec de nombreuses activités rituelles uniques pour célébrer la nouvelle année. Au temple de Po Bin Thuen, M. Luong Thi, chef du comité des coutumes du village, a partagé avec joie : La récolte de riz d'hiver-printemps 2024-2025 a été fructueuse à la fois en termes de productivité et de prix, aidant les gens à avoir les conditions pour acheter des offrandes pour célébrer le Têt dans une atmosphère chaleureuse et excitante, tout en se préparant à entrer dans la nouvelle récolte d'été-automne. Il a dit que le nom Binh Nghia en Cham est « Palei Bal Riya », ce qui signifie « grande ville » (Palei : village, Bal : ville, Riya : grande).

La cérémonie du Nouvel An au village de Binh Nghia se déroule pendant près d'un mois, du 30 avril au 21 mai 2025, avec une série de 8 fêtes typiques imprégnées de l'identité culturelle Cham. La cérémonie d'ouverture est la cérémonie Rija Harei le matin du 30 avril au temple Po Bin Thuer - un rituel pour prier pour la paix dans la communauté. Ensuite, c'est le festival Rija Nugar, célébrant le Nouvel An, qui se tiendra le 10 mai dans le village de Binh Nghia. Le 14 mai, la cérémonie de culte de Po Bin Thuer a eu lieu dans le village de My Tuong (commune de Nhon Hai, district de Ninh Hai), suivie de la cérémonie de culte de Po Bia Chuai le 15 mai dans le village de My Hiep (commune de Thanh Hai, district de Ninh Hai). La cérémonie de culte de Palao Yang, qui se déroulera le 21 mai dans le village de Binh Nghia, clôturera la série d'activités, avec le souhait d'un temps favorable, de récoltes abondantes, de la croissance de toutes choses et d'une communauté saine et paisible.

M. Kaing Luong Van Choi s'est déguisé en Po Riyak avec une rame pour emmener les villageois à travers les vagues orageuses jusqu'à un port sûr.

Le chef du temple Thap Van Doc danse pour inviter les ancêtres à célébrer la nouvelle année 2025 avec les villageois de Binh Nghia.

Le matin du 30 avril, la cérémonie Rija Harei a eu lieu sur le terrain du temple Po Bin Thuen dans le village de Binh Nghia, ouvrant une série d'activités festives au début de la nouvelle année. Tôt le matin, les dignitaires et les villageois apportaient des offrandes telles que du poulet, des fruits, des fleurs, des noix de bétel et d'arec, du riz et de la soupe à offrir aux dieux. La cérémonie a été présidée par Maduen Sam Tanh, Kaing Chau Quan, Kaing Luong Van Choi, l'abbé du temple Thap Van Doc, et Kadhar Chau Thien Lanh. M. Maduen Sam Tanh a battu le tambour baranung et a chanté des louanges aux dieux, priant pour une nouvelle année heureuse, prospère et prospère pour les villageois. M. Kaing Luong Van Choi s'est déguisé en dieux et a exécuté des danses de Po Nai, Po Ina Nagar, Po Riyak, avec des rames symboliques pour amener les villageois à travers les tempêtes et vers un port sûr.

Les Cham du village de Binh Nghia présentent des offrandes aux dieux lors de la cérémonie Rija Harei pour ouvrir la nouvelle année 2025.

En discutant avec M. Truong Thanh Loi, secrétaire de la cellule du Parti et chef du village de Binh Nghia, nous avons appris que le village compte actuellement 891 ménages, dont 4 698 Cham. Grâce au système d'irrigation du canal Bac et du lac Song Trau, le village dispose de 186 hectares de rizières activement irriguées, assurant 2 à 3 récoltes de riz par an. Au cours de la seule récolte d'hiver-printemps 2024-2025, les agriculteurs récolteront avec un rendement moyen de 7,5 tonnes/ha, et les commerçants achèteront du riz sec à 7 300 VND/kg. Après avoir déduit toutes les dépenses, les gens ont toujours un bénéfice moyen de 25 à 30 millions de VND/ha. Le village compte actuellement 43 ménages pauvres qui bénéficient du soutien des programmes nationaux ciblés pour améliorer leurs moyens de subsistance. De nombreuses familles sont douées en affaires et en production, comme Chau Quay, Dao Van To, Thanh Len, et ont des enfants qui ont réussi et qui sont devenus médecins, ingénieurs et enseignants, comme Thuan Thi Sao, Duong Van Vuon et Thuan Sapa, et qui sont maintenant retournés travailler localement.

Les musiciens battent le tambour ghi nang en harmonie avec le tambour baranung interprété par Maduen Sam Tanh, tout en chantant des hymnes louant les dieux lors de la cérémonie Rija Harei.

Grâce à des efforts constants pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, le village de Binh Nghia préserve et développe progressivement la beauté unique du peuple Cham. Les rituels du Nouvel An ne sont pas seulement une occasion pour la communauté de créer des liens, mais aussi un témoignage du maintien et de la promotion des valeurs culturelles immatérielles, contribuant à enrichir l’identité culturelle du Vietnam.

Source : https://baodantoc.vn/di-san-van-hoa-o-lang-cham-binh-nghia-1746520550019.htm