Le poste de garde-frontière d'A Pa Chai gère et protège une frontière de 38,281 km, jalonnée de 16 bornes, entre le Vietnam et le Laos, et entre le Vietnam et la Chine. Rien qu'en 2023, ce poste a participé à quatre réunions de travail entre le Comité populaire provincial, le Commandement provincial des gardes-frontières, le Comité populaire du district de Muong Nha et les gouvernements provincial du Yunnan et du district de Jiangcheng. Les deux parties ont échangé leurs points de vue et se sont entendues sur la transformation du poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu en un point de passage bilatéral et la réouverture des activités d'entrée et de sortie. Elles ont également activement diffusé la réglementation en vigueur auprès des populations riveraines, contribuant ainsi à les sensibiliser au strict respect des accords et réglementations frontaliers.
Le lieutenant-colonel Doan Thanh Tuan, officier politique du poste de garde-frontière d'A Pa Chai, a présenté les résultats du travail de relations extérieures mené par les gardes-frontières : « Outre l'organisation de rencontres régulières et inopinées, de patrouilles bilatérales et l'envoi de courriers aux forces de protection des frontières adverses, l'unité coordonne régulièrement ses actions avec la Compagnie de gestion et de protection des frontières de Giang Thanh et le poste de Long Phu, rattaché au poste d'immigration de Muong Khang (Chine), afin de mener des actions de communication bilingues (vietnamien-chinois) au point de passage frontalier d'A Pa Chai - Long Phu et de distribuer des dépliants d'information aux personnes traversant la frontière de part et d'autre. Par ailleurs, l'unité a conseillé les autorités locales sur l'organisation d'activités de relations extérieures entre les populations et sur le maintien et la mise en œuvre de jumelages entre les communes de Sin Thau et Sen Thuong (district de Muong Nha, province de Dien Bien, République socialiste du Vietnam) et la ville de Khuc Thuy (district de Giang Thanh, province de Dien Bien). » Pu'er, province du Yunnan (République populaire de Chine)... Il s'agit là d'un des « faits saillants » du travail de l'unité en matière de relations extérieures pour la défense des frontières au cours de l'année écoulée.
Dans le contexte actuel, la promotion et le renforcement des relations traditionnelles avec le Laos et la Chine voisins, ainsi qu'avec les partenaires internationaux, revêtent une importance cruciale. En 2023, la province de Dien Bien a organisé huit délégations de haut niveau afin de promouvoir le commerce et la coopération en matière d'investissement, et de présenter le patrimoine culturel unique et les produits distinctifs de la province dans des pays comme le Japon, la France, la Suisse et l'Algérie. La Semaine de la culture et du tourisme du Nord-Ouest et de Hô Chi Minh-Ville, organisée dans la province de Luang Prabang (République démocratique populaire lao), a laissé une impression positive durable auprès des touristes internationaux et du peuple laotien. Cet événement commun a créé un espace culturel et touristique dynamique, empreint d'amitié, au pays de la fleur de Champa. À travers les activités et les manifestations organisées durant cette semaine, la détermination des autorités locales des deux pays à préserver et à cultiver l'amitié profonde, la solidarité particulière et la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos a été réaffirmée.
Seule province vietnamienne frontalière de la Chine et du Laos, Dien Bien a récemment renforcé ses liens d'amitié privilégiés et sa coopération globale avec ses voisins. Elle a intensifié ses activités diplomatiques entre le Parti et les populations des provinces du nord du Laos et du Yunnan (Chine). Outre les échanges de délégations, les visites et les félicitations à l'occasion des fêtes nationales et des événements importants des deux pays, la province a facilité la participation d'organisations et de personnes des deux côtés de la frontière à des échanges culturels et sportifs, des spectacles, des visites familiales, ainsi qu'à des initiatives de coopération commerciale et économique. Dien Bien a coordonné avec succès la conférence annuelle entre les secrétaires du Parti des quatre provinces frontalières du nord du Vietnam et le secrétaire du Parti du Yunnan (Chine), ainsi que les réunions régulières du Groupe de travail conjoint entre Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Ha Giang et le Yunnan.
Lors d'une rencontre de courtoisie avec une délégation du gouvernement populaire de la ville de Pu'er, dans la province du Yunnan, en juillet 2023, le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et secrétaire du Comité provincial du Parti, a affirmé que les relations entre la province de Dien Bien et la province du Yunnan s'étaient récemment développées de manière très positive. Il a donc exprimé l'espoir que les deux parties continueraient à promouvoir le tourisme afin d'amener des délégations de personnes et de jeunes à Dien Bien pour des visites touristiques. Il a également souhaité que des conditions favorables soient mises en place pour faciliter les échanges commerciaux des entreprises chinoises avec Dien Bien et les autres provinces du Nord-Ouest. Il a notamment insisté sur la nécessité de se concentrer sur le développement des infrastructures et de transformer le poste frontière d'A Pa Chai - Long Phu en un point de passage bilatéral afin d'acheminer les produits agricoles et forestiers de Dien Bien en particulier, et des provinces du Nord-Ouest du Vietnam en général, vers le marché chinois, et de faciliter la circulation des personnes de part et d'autre de la frontière pour les visites, le commerce et les échanges de marchandises.
Outre le développement de ses relations diplomatiques avec les localités voisines, la province de Dien Bien a renforcé ses liens et établi des relations de coopération et de jumelage amicales avec plusieurs localités du Japon, de Corée du Sud et de France. Une coopération efficace avec les ambassades étrangères au Vietnam, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales étrangères vise à mobiliser des ressources pour soutenir le développement socio-économique et améliorer les conditions de vie de la population locale. L'établissement de relations de coopération et d'amitié avec les partenaires internationaux est primordial pour la province de Dien Bien. Le développement substantiel et efficace de ses relations extérieures a contribué à l'instauration de frontières pacifiques, amicales et coopératives avec les pays voisins, tout en protégeant fermement l'indépendance nationale, la souveraineté et la sécurité des frontières. Parallèlement, ces relations ont permis de mettre en valeur les atouts, les forces économiques et le potentiel du pays en général, et de la province de Dien Bien en particulier, auprès des partenaires étrangers, créant ainsi des conditions favorables au développement économique, culturel et social de la province dans les années à venir.
Source
![[Photo] Saison dorée de l'agriculture biologique sous la canopée de la vaste forêt de Mang Den.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F24%2F1769247398190_ndo_br_cam-15-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)