Peintures folkloriques uniques de Dong Ho

BAC NINH - Le 9 décembre après-midi, à 14h38 heure indienne (16h08 heure vietnamienne), lors de la 20e session du Comité intergouvernemental pour la protection du patrimoine culturel immatériel qui s'est tenue à New Delhi (Inde), l'artisanat de peinture populaire Dong Ho du Vietnam a été officiellement inscrit par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Les peintures populaires de Dong Ho (quartier de Thuan Thanh) sont l'aboutissement d'un savoir-faire unique, de techniques d'impression sur bois sophistiquées et de couleurs entièrement naturelles. Ce style pictural unique reflète avec éclat la vie, les coutumes et les aspirations du peuple vietnamien. Sa reconnaissance revêt une importance capitale pour le patrimoine culturel et pour tous les habitants de la province de Bac Ninh .

L'artisan Nguyen Huu Hoa a initié et guidé le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre chinois Li Qiang à l'impression de peintures folkloriques de Dong Ho.

La vice- présidente Vo Thi Anh Xuan et les dirigeants provinciaux ont découvert la technique d'impression de peinture populaire Dong Ho sur le stand d'exposition présentant des images et des documents célébrant le premier Congrès provincial d'émulation de Bac Ninh, 2025-2030 (septembre 2025).

Lors de l'exposition célébrant le premier congrès du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, mandat 2025-2030 (septembre 2025), l'artisan Nguyen Huu Hoa a offert des peintures folkloriques Dong Ho au camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central d'inspection et secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyen Hong Thai.

L'artiste de renom Nguyen Thi Oanh fait la démonstration des techniques de peinture à l'encre et de mélange des couleurs.

Le jeune artisan Nguyen Huu Dao fait la démonstration des techniques de sculpture sur bois – un artisanat difficile qui exige des artisans des compétences de sculpture exquises pour créer des sculptures de tailles variées, à la fois robustes et délicates, empreintes d'âme.

Le papier et les couleurs utilisés dans les peintures de Dong Ho sont entièrement d'origine naturelle. Sur la photo : l'artisan Nguyen Dang Tam (fils de l'artisan émérite Nguyen Dang Che) broie des coquilles Saint-Jacques dans l'atelier de peinture familial, situé dans le quartier de Dong Khe, arrondissement de Thuan Thanh.

Chaque peinture populaire Dong Ho comporte généralement cinq couleurs. Après avoir imprimé les couleurs principales, l'artiste trace les contours noirs, également appelés contours, pour créer les bordures des couleurs.

Les peintures de Dong Ho sont imprimées selon la technique de la xylographie : la planche de bois gravée est pressée sur du papier coloré afin que la couleur soit uniformément absorbée par l’image, puis imprimée sur du papier couché. Un morceau de fibre de luffa est ensuite frotté uniformément au dos du papier pour que la couleur ou les lignes imprimées apparaissent de manière homogène.

Les touristes internationaux peuvent découvrir les peintures imprimées au Centre de conservation de la peinture populaire de Dong Ho (quartier de Thuan Thanh).

Le Centre de conservation de la peinture populaire de Dong Ho, construit par la province de Bac Ninh et d'une superficie totale de plus de 2 000 mètres carrés, est en activité depuis 2022. Le centre a attiré des dizaines de milliers de visiteurs nationaux et internationaux venus le découvrir et en apprendre davantage sur cet art.

Photo : Dao Khoa - Tran Thao

Source : https://baobacninhtv.vn/doc-dao-tranh-dan-gian-dong-ho-postid432803.bbg