
De nombreux jeunes découvrent le culte de la Déesse Mère vietnamienne grâce à des programmes d'arts du spectacle. (Photo : ST)
Outre leur contribution à la préservation des mémoires, les archives numérisées aident également la jeune génération à découvrir le patrimoine de manière systématique et précise.
Réunissant de nombreuses valeurs artistiques uniques et un savoir populaire ancestral, le culte de la Déesse Mère des Trois Mondes occupe une place importante dans la vie spirituelle et culturelle du peuple vietnamien. De l'espace sacré du rituel médiumnique au dépôt de données numériques, ce patrimoine culturel mondial s'engage sur une nouvelle voie de continuité.
Le projet « Aller au paradis », mis en œuvre par un groupe d’étudiants en communication culturelle de l’universitéFPT d’Hô Chi Minh-Ville en collaboration avec le Centre vietnamien de promotion du patrimoine culturel immatériel (VICH), vise à créer une plateforme pour présenter le patrimoine d’une manière pertinente pour la société contemporaine.
Dans le cadre de ce projet, les valeurs pratiques du culte de la Déesse Mère Tam Phu sont numérisées et organisées scientifiquement , ce qui facilite leur recherche, tout en préservant les valeurs fondamentales de ce patrimoine.
L'un des atouts de ce projet réside dans la collaboration entre chercheurs et praticiens du culte de la Déesse Mère, ainsi que dans l'héritage d'une base de données numérisée sur ce culte, constituée par le chercheur Le Van Thao et l'équipe d'Enter Vietnam. Vingt années d'enquêtes de terrain, d'observations et d'enregistrements audio, ont permis de rassembler une riche source d'informations sur la pratique du culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes. Cet ouvrage, intitulé « 36 Rituels Médiums », a ensuite été numérisé et intégré à un espace interactif inspiré de l'art populaire, notamment des peintures de Hang Trong. La base de données du projet « 36 Rituels Médiums » a été transférée au projet « Go Chau Thien Hoi », constituant ainsi un pilier essentiel à la création d'une bibliothèque numérique du culte de la Déesse Mère vietnamienne.
Dans le cadre de ce projet, les valeurs pratiques du culte de la Déesse Mère Tam Phu sont numérisées et organisées scientifiquement, ce qui facilite leur recherche, tout en préservant les valeurs fondamentales de ce patrimoine.
S’appuyant sur ses recherches et son expérience de mise en œuvre de projets, le chercheur Le Van Thao estime que la numérisation du patrimoine ne doit pas se limiter à la prise de photos, à l’enregistrement audio ou au stockage de données sur des plateformes numériques. Ces données doivent être transformées en espaces interactifs permettant aux visiteurs d’explorer le culte de la Déesse Mère à travers la musique, la danse, l’histoire ou d’identifier des symboles culturels.
Suggérant une orientation pour le développement du projet, la chercheuse Le Van Thao a déclaré : « Dans un contexte d’évolution rapide des technologies et de l’intelligence artificielle (IA), la jeune génération doit exploiter et développer la base de données des pratiques liées au culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes. Cette source d’information possède non seulement une valeur archivistique, mais peut également servir de ressource pour la recherche, la formation et la comparaison d’informations, élargissant ainsi le potentiel de diffusion et de valorisation des valeurs culturelles. »
Dans un autre domaine de la valorisation du patrimoine, le chercheur Ngo Nhat Tang a consacré plus de vingt ans à la collecte de chants et de musiques folkloriques anciens issus du culte de la Déesse Mère. Des cassettes audio de ces chants, dont certaines datent de plus d'un demi-siècle, ont été numérisées et réorganisées en une ressource exhaustive. La numérisation de ces documents offre non seulement une base de comparaison scientifique, mais permet également au public de mieux comprendre les fondements culturels de l'art du chant folklorique.
En réalité, de plus en plus de jeunes s'intéressent à la culture traditionnelle mais n'ont pas les moyens de trouver des sources d'information fiables, notamment sur les pratiques du culte de la Déesse Mère.
En collaboration avec le projet, Mme Hoang Phuong Thao, maître de conférences en communication culturelle à l'Université FPT d'Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Nombre de jeunes découvrent le patrimoine principalement à travers de courtes vidéos ou des récits oraux, sans avoir eu l'occasion de s'immerger pleinement dans l'espace culturel des rituels. Par conséquent, la mise en place d'une plateforme de documentation scientifique permettra aux jeunes d'appréhender le patrimoine de manière systématique, documentée, complète et approfondie. »
Le projet « Gõ Chầu Thiên Hội » vise à constituer une source documentaire fiable, formant progressivement un écosystème de pratiques patrimoniales liées au culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes dans l’environnement numérique. De plus, le projet a également pour objectif de valoriser le savoir-faire des artisans qui perpétuent cette croyance.
M. Van Hong Thien, chef de projet du projet « Aller au paradis ».
Le plan de mise en œuvre du projet « Go Chau Thien Hoi » est conçu pour couvrir trois régions du Vietnam. À Hanoï, une bibliothèque numérique consacrée au culte de la Déesse Mère vietnamienne a été créée à destination de la communauté intéressée par le patrimoine culturel. À Hué, l’équipe du projet effectue des missions de terrain afin d’étudier et de comprendre les caractéristiques des pratiques religieuses dans le contexte culturel du centre du Vietnam. À Hô Chi Minh-Ville, le projet prévoit d’organiser une exposition d’art multimédia, mêlant images, vidéos des pratiques et textes des rituels de culte, créant ainsi un espace de rencontre entre tradition et technologie.
Selon M. Van Hong Thien, responsable du projet « Gõ Chầu Thiên Hội » : dans le contexte actuel des médias sociaux, les informations relatives au culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes se diffusent via les commentaires en ligne, ce qui peut parfois engendrer des interprétations erronées. C’est pourquoi le projet « Gõ Chầu Thiên Hội » vise à constituer une source d’information fiable, en créant progressivement un écosystème de pratiques patrimoniales liées au culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes dans l’environnement numérique. De plus, le projet a également pour objectif de valoriser le savoir-faire des artisans qui perpétuent cette croyance.
La création d'archives numériques et de plateformes de connaissances contribue non seulement à la préservation des valeurs traditionnelles, mais aussi à la vitalité du patrimoine dans la vie contemporaine. Grâce aux évolutions technologiques et aux approches interactives qui associent activités de terrain et plateformes en ligne, le patrimoine continue d'être préservé et diffusé ; dans ce contexte, le rôle des jeunes générations dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles nationales est de plus en plus affirmé.
Texte et photos : NGOC LIEN
Source : https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html