Un mouvement littéraire dynamique à Hô Chi Minh-Ville.

Lors du Forum littéraire de la jeunesse du Sud-Vietnam, qui s'est tenu le matin du 21 octobre, de jeunes écrivains ont exprimé leurs points de vue sur l'utilisation de la technologie de l'IA dans l'écriture.

Le chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Le Van Minh (à l'extrême gauche), offre des fleurs aux écrivains et poètes participant au séminaire. – Photo : QUOC THANH

Le séminaire, organisé par l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, s'est tenu dans le cadre des Journées de la littérature et des arts de Hô Chi Minh-Ville.

Étaient présents au séminaire M. Le Van Minh, chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; Mme Nguyen Thi Kim Quyen, chef adjointe du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; ainsi que des dirigeants de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, et des écrivains et poètes de plusieurs générations.

Les jeunes écrivains n'ont pas peur de l'IA.

Parmi les jeunes écrivains sélectionnés pour participer à la table ronde, Nguyen Dinh Khoa a attiré l'attention lorsque son œuvre « Variant » (lauréate du prix du jeune auteur de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville en 2024) a été liée à l'IA.

Dans le contexte du développement actuel de la technologie de l'IA, Nguyen Dinh Khoa a partagé ses réflexions sur l'opinion selon laquelle les écrivains et les journalistes pourraient se retrouver au chômage en raison de leur remplacement par l'IA.

« Sur les réseaux sociaux, on parle beaucoup de l'intelligence artificielle et de sa capacité à améliorer l'écriture. J'en ai entendu parler, mais cela ne m'inquiète pas outre mesure. »

Je ne pense pas que l'IA puisse remplacer les écrivains. La technologie d'IA écrit de manière très systématique et structurée… Cependant, je trouve que l'écriture humaine reste plus émotionnelle.

« Je vis dans cet environnement, je peux donc en absorber et en comprendre les rouages, et à partir de là, je développe ma propre pensée et mon propre style d'écriture », a expliqué Nguyen Dinh Khoa.

Nguyen Dinh Khoa (à gauche) partage ses réflexions sur l'intelligence artificielle dans le domaine de l'écriture - Photo : QUOC THANH

Il estime que, grâce aux progrès considérables de l'IA, il est désormais facile pour les lecteurs de repérer les passages qui y ont recours. Il soutient que les lecteurs respectent toujours les auteurs authentiques et apprécient donc l'effort qu'ils déploient pour créer une œuvre.

Hô Chi Minh-Ville, un haut lieu pour les écrivains passionnés par leur art.

Au cours de la discussion, tous les écrivains ont reconnu que Hô Chi Minh-Ville est la ville la plus dynamique et ouverte du pays, ce qui en fait un environnement favorable au développement des talents dans de nombreux domaines, y compris la littérature.

Cette ville est aussi un lieu accueillant et bienveillant, qui embrasse toutes sortes de personnes et de styles, ce qui a attiré de nombreux talents littéraires venus y vivre et développer leurs compétences d'écriture.

C’est de ce lieu même que le jeune poète Tran Duc Tin a reçu les conseils et le mentorat de ses prédécesseurs, ce qui l’a aidé à surmonter les incertitudes de ses débuts comme écrivain.

Aujourd'hui, il se considère comme approchant de la jeunesse, et la ville accueille une nouvelle génération de jeunes. Proactifs, ouverts sur le monde et maîtrisant les langues étrangères, ils lisent aisément des textes contemporains et s'intègrent donc rapidement.

L'écrivaine Vo Thu Huong (à gauche) et l'écrivaine Tieu Quyen échangent lors d'une table ronde - Photo : QUOC THANH

L'écrivaine Phuong Huyen a rapporté qu'à la Conférence des jeunes écrivains, certains écrivains âgés de seulement 16 ou 17 ans avaient déjà réussi à « se faire un nom ».

Par exemple, l'écrivain Cao Viet Quynh (né en 2008) a remporté le Prix national du livre en 2022, et Tran Phu Minh Anh (né en 2007) a remporté le prix A de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts en 2023.

Concernant Cao Viet Quynh, l'écrivaine Vo Thu Huong a exprimé son admiration pour sa passion pour l'écriture et pour avoir publié plusieurs séries de nouvelles consécutives alors qu'il était encore à l'école.

Il y a non seulement de jeunes talents, mais aussi de grands auteurs comme M. Tran Duc Tien, qui, à 70 ans, continue d'écrire des histoires pour enfants et, selon Vo Thu Huong, chaque nouveau livre est meilleur que le précédent. « J'admire beaucoup sa créativité et son sérieux au travail », a déclaré Vo Thu Huong.

Ce sont ces vagues successives qui créent un puissant bouillonnement littéraire à Hô Chi Minh-Ville. C'est un environnement extrêmement stimulant où chaque écrivain s'efforce de produire des œuvres au style unique, veillant ainsi à rester en phase avec son époque.

Revenons au sujet.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm