L'auteur et Nguyen Dac Xuan (à droite), du Centre national de recherche de Hué

- Viens me voir quand tu auras le temps ; je viens de recevoir un nouveau livre…

- Je suis ravi d'apprendre que votre voix est en bonne santé !

J’ai répondu avec joie à mon vieil ami du pavillon Tho Loc. Joie, car il avait été hospitalisé à deux reprises l’année précédente, nécessitant même une intervention chirurgicale complexe. Cet ami est une figure emblématique, non seulement à Hué, mais aussi en dehors de la capitale : le chercheur et érudit Nguyen Dac Xuan. Né en 1937, il a aujourd’hui exactement 90 ans selon le calendrier vietnamien. Malgré son âge et sa santé fragile, il continue de publier, ce qui est véritablement admirable. Voici son 90e ouvrage, un livre qui lui est cher.

Par un heureux hasard, le temps était ensoleillé et magnifique à Hué au printemps 2026, alors j'ai immédiatement enfourché mon vélo électrique pour aller à Dap Da rendre visite à un ami.

À mon arrivée, Nguyen Dac Xuan était assis bien droit à la table au milieu du salon, à côté de sa secrétaire, Hoai Linh, qui tapait sur l'ordinateur. La vue de M. Xuan baissait, et depuis quelques années, il devait compter sur Hoai Linh, diplômée en journalisme, pour l'aider à lire des livres et des journaux et à préparer des documents. Dès que je me suis installé, Nguyen Dac Xuan a dit à Hoai Linh : « Va chercher ce livre. Le nouveau… »

Le propriétaire de Gac Tho Loc l'a annoncé car il prévoit de publier trois livres en 2025. Il y a deux mois, Nguyen Dac Xuan et Vo Ca Dao devaient lancer leur nouvel ouvrage au Club du livre et de la culture de Hué, mais Nguyen Dac Xuan a dû être hospitalisé. Quant au « nouvel ouvrage » de Hoai Linh, qu'il a dû porter à deux mains, il s'agit d'un recueil monumental, un projet d'envergure rare. « Les écrivains de Hué » – Éditions Hong Duc, fin 2025.

Ce livre grand format (24 x 24 cm), vendu au prix d'un million de dongs l'exemplaire, compte 344 pages et contient des milliers de photographies en couleur, accompagnées de légendes détaillant l'origine et les circonstances des événements et des rencontres avec des personnalités célèbres. L'ouvrage est structuré en dix sections : 1 - Patrie, enfance et famille ; 2 - Trois années de lutte et neuf années de résistance ; 3 - Les écrivains de Hué ; 4 - Le chemin vers l'étude de la dynastie Nguyen et de l'ancien Hué ; 5 - Avec les descendants des derniers empereurs de la dynastie Nguyen ; 6 - Souvenirs des maîtres et des amis ; 7 - Âmes sœurs ; 8 - Les personnes qui ont croisé mon chemin ; 9 - La bibliothèque de Gác Thọ Lộc ; 10 - Nguyen Dac Xuan - Œuvres principales.

Dans le seul chapitre 4, consacré aux images et aux personnages liés à l'enfance du président Hô Chi Minh à Hué, l'auteur consacre respectueusement dix pages, nous permettant non seulement de « revisiter » deux lieux historiques – la maison n° 112 de la rue Mai Thuc Loan et le village de Duong No – où le président Hô Chi Minh a passé son enfance, mais aussi d'aider les lecteurs d'aujourd'hui à « rencontrer » les personnages qui ont connu les événements de cette époque, tels que M. Le Thien (né en 1898), camarade de classe de Nguyen Sinh Cung à l'école franco-vietnamienne Dong Ba (1907) et à l'école nationale de Hué (1908)…

L'auteur a également indiqué que le livre « L'enfance de l'oncle Hô à Hué » a commencé à être compilé fin 1975 et a été réimprimé neuf fois par les éditions Nha Tre ; les images d'équipes de tournage et de chercheurs étrangers venus le rencontrer pour en savoir plus sur le sujet témoignent de l'intérêt et de la valeur de la recherche à laquelle il a consacré tant d'efforts…

Les années où Nguyen Dac Xuan a commencé ses activités dans le mouvement de lutte urbaine et a participé à la résistance sont dépeintes à travers des images saisissantes et rares, telles que la photographie de l'annonceur de la radio de Hué, Nguyen Thi To Lien, lisant l'appel aux étudiants de Hué à se rassembler et à se coordonner avec la lutte étudiante de Da Nang de mars 1966, à la demande des étudiants de Hué…

Les photographies de Nguyen Dac Xuan, alors membre du Comité du Parti de la ville de Hué, rencontrant des camarades œuvrant au niveau local à Luong Loc, Thuy Cam (Loc Thuy)... et la scène de ses retrouvailles avec le poète Thanh Hai et l'écrivain To Nhuan Vy à Truong Son après la signature des Accords de Paris évoquent les souvenirs des longs et pénibles jours de la guerre de résistance...

Grâce à ses recherches approfondies et à son dévouement à Hué, Nguyen Dac Xuan a eu des rencontres privilégiées avec de nombreuses personnalités qui ont contribué à éclairer et à enrichir l'histoire et la culture de l'ancienne capitale au cours du siècle dernier. Il a notamment rencontré et interviewé des descendants des derniers empereurs de la dynastie Nguyen (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan et Bao Dai), tant en Thaïlande qu'à l'étranger (France, États-Unis), que l'auteur présente aux lecteurs au chapitre 5. Nguyen Dac Xuan a également eu l'opportunité de rencontrer et de s'instruire auprès de figures éminentes telles que le maître zen Thich Nhat Hanh, les musiciens Tran Van Khe et Pham Duy, Mme Nguyen Thi Xuan Yen (également connue sous le nom de Mme Tuan Chi), et bien d'autres.

Il est impossible de dresser la liste exhaustive des personnes que Nguyen Dac Xuan considérait comme ses maîtres ou ses amis proches. Ces échanges riches et exceptionnels ont non seulement enrichi ses connaissances et ses ressources, mais ont également apporté un éclairage nouveau et des aspects méconnus à l'histoire et à la culture de Hué au cours du dernier demi-siècle. Possédant un tel « trésor » littéraire, rare chez les écrivains, Nguyen Dac Xuan a publié, au cours des soixante dernières années, 90 ouvrages, dont des volumes imposants de près de mille pages, tels que « 700 ans de Thuan Hoa - Phu Xuan - Hué » et « Questions et réponses sur la dynastie Nguyen et l'ancienne Hué ».

Alors que nous entrons dans le printemps 2026, malgré la publication d'un livre résumant ses 90 ans de vie, Nguyen Dac Xuan continue d'aborder de nouveaux thèmes, poursuivant son engagement à honorer et à promouvoir les valeurs culturelles de Hué dans toutes les régions.

Avant de quitter Gác Thọ Lộc, Nguyễn Đắc Xuân me remit un document de plus de dix pages, intitulé : « Hue – Trịnh Công Sơn – Paix , Amour et Condition Humaine », qu’il venait de terminer avec l’aide de Hoài Linh. Ce document devait être transmis au secteur culturel et à la municipalité afin de constituer progressivement le dossier à soumettre à l’UNESCO pour que Trịnh Công Sơn soit reconnu comme une figure culturelle, non pas en tant que musicien, mais comme « artiste intellectuel œuvrant pour la paix et l’humanité », des valeurs essentielles pour toute l’humanité.

Un projet audacieux mais judicieux attend le soutien des intellectuels et des organisations concernées.

Nguyen Khac Phe

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html