Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unis dans leurs efforts pour faire revivre l'ancien puits.

Ces derniers temps, dans de nombreux hameaux et villages du district de Cam Lo, les habitants ont bénévolement contribué financièrement et en travail à la restauration d'anciens puits, certains centenaires, qui étaient tombés en ruine. La restauration de ces puits permet non seulement d'embellir le paysage et de recréer un cadre de vie traditionnel pour chaque hameau et village, mais aussi de préserver le patrimoine culturel et précieux vecteur de vie de nos ancêtres.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị25/04/2025

Unis dans leurs efforts pour faire revivre l'ancien puits.

Les habitants du hameau de Cay Dau unissent leurs forces pour restaurer l'ancien puits du hameau - Photo : D.V.

Nous travaillons ensemble à la restauration de l'ancien puits.

Depuis la cérémonie de pose de la première pierre à la fin du mois de février du calendrier lunaire, 20 foyers du hameau de Cay Dau, village de Mai Loc 1, commune de Cam Chinh, participent à tour de rôle à la reconstruction de l'ancien puits du hameau, qui avait été endommagé.

Depuis plusieurs jours, M. Nguyen Van Thuan, âgé de 36 ans, s'efforce d'organiser son emploi du temps pour participer à la reconstruction du puits avec ses voisins. « Lorsque nous avons appris que le village entreprenait la restauration de l'ancien puits de Cay Dau, chacun a contribué de tout cœur, financièrement et en main-d'œuvre. Car il s'agit d'une ressource précieuse, un héritage de nos ancêtres. Je fais de mon mieux pour travailler avec mes voisins à la réalisation de ce projet important », a déclaré M. Thuan avec enthousiasme. Selon lui, l'autel ancestral du village se trouve aux alentours du puits de Cay Dau, et c'est également là que les habitants célèbrent leurs offices lors des fêtes et jours fériés annuels.

Unis dans leurs efforts pour faire revivre l'ancien puits.

Le puits communal a été restauré en 2024 - Photo : D.V.

Mme Nguyen Thi Lien, habitante du hameau, raconte que par le passé, sa famille puisait principalement l'eau du puits de Cay Dau pour boire et pour les besoins quotidiens. Mais depuis l'arrivée de l'électricité, la plupart des gens se sont tournés vers les puits à pompe, les puits forés, puis l'eau courante, si bien que le puits de Cay Dau est peu à peu tombé dans l'oubli. Ces derniers jours, Mme Lien s'est affairée à aider ses voisins à ramasser des pierres, à préparer du béton et à leur apporter un soutien logistique. « Tout le monde est ravi que le puits ait été reconstruit et restauré. Les habitants du hameau ont donné de leur temps et de leurs ressources, tandis que ceux qui vivent loin ont apporté un soutien financier. »

« Voir cette atmosphère d'unité et de solidarité qui règne dans le hameau me remplit de joie », a déclaré Mme Lien. Pendant ce temps, M. Nguyen Van Quang, âgé de 55 ans, rangeait soigneusement les piliers et les planches de teck provenant du puits. Il a expliqué : « Dans quelques jours, une fois l'intérieur du puits reconstruit, nous nettoierons ces planches afin de les remettre en place. Malgré leur ancienneté, ces piliers et ces planches sont encore presque intacts. L'eau reste claire et exempte de boue grâce à ce bois et à la latérite. » D'après les villageois, le coût estimé de la restauration du puits de Cay Dau s'élève à près de 100 millions de dongs, entièrement financés par les dons des habitants.

Non loin de là, M. Ho Trung Dung (45 ans), du hameau de Cay Da, village de Mai Loc 2, s'est arrêté au puits communal pour se laver le visage et s'approvisionner en eau potable après une journée de travail aux champs. Il a expliqué que le puits avait été rénové en 2024 grâce aux contributions des familles du hameau. Après les travaux, l'espace autour du puits est vaste et comprend un bassin intérieur, un réservoir extérieur, des marches pour y descendre et une clôture solide et bien entretenue. « Chaque fois que nous rentrons des champs, nous allons souvent au puits pour nous reposer, boire et nous laver les mains et les pieds. Presque tout le monde veille à la propreté et à la beauté des lieux. Ce puits ancestral est un lieu familier, qui incarne l'âme de notre terre natale pour chacun d'entre nous », a confié M. Dung.

Maintenez l'alimentation électrique en permanence.

Selon M. Nguyen Viet Tinh, chef du hameau de Cay Dau, le puits de Cay Dau est vieux de 800 à 900 ans. Depuis des générations, les villageois utilisent son eau pour leurs besoins quotidiens et leurs cultures. Situé à flanc de colline, le puits fait face aux rizières et aux champs cultivés du hameau. Ce puits ancestral a été construit en assemblant des planches de teck et de bois de fer – des essences imputrescibles au contact de l'eau – afin d'empêcher l'accumulation de boue, de préserver la pureté de l'eau et d'assurer sa longévité.

Le corps du puits est constitué de pierres de latérite assemblées par tenons et mortaises, sans mortier. « Au fil du temps et du développement de la société, l'ancien puits de Cay Dau a été presque oublié. Récemment, la route du village a été modernisée et élargie, ce qui a provoqué l'envasement du puits par de la terre et des pierres, inquiétant les villageois. C'est pourquoi nous avons décidé à l'unanimité de contribuer financièrement, chaque foyer versant 1 million de dongs pour la restauration du puits de Cay Dau », a expliqué M. Tinh.

Unis dans leurs efforts pour faire revivre l'ancien puits.

Le puits du banian a été restauré en 2020 - Photo : D.V.

Lors de la rénovation du puits, il était initialement prévu de construire ses parois en galets. Cependant, une fois les travaux terminés, ce matériau a été jugé inadapté à un puits ancien, et les villageois ont unanimement décidé de le remplacer par de la pierre taillée. Après les travaux, les pierres de latérite et le bois seront remis en place, comme auparavant. « À ce jour, le débit d'eau s'est stabilisé. Le puits de Cay Dau est un précieux patrimoine culturel et historique du village, et nous nous engageons tous à le préserver », a déclaré M. Tinh.

Selon Hoang Ngoc Quy, chef du village de Mai Loc 1, la restauration des puits anciens permet aux villageois de préserver le précieux patrimoine culturel traditionnel de la région. M. Quy a précisé qu'outre le puits de Cay Dau, d'autres puits anciens du village de Mai Loc 1 ont été restaurés bénévolement depuis 2012 par les villageois grâce à leurs contributions financières et humaines, comme les puits de Cay Thi, Ong Cay et Cay Bang. « Le puits de Cay Dau, ainsi que de nombreux autres puits anciens dans les hameaux voisins, a été remis en service et constitue une source d'eau douce pour notre terre natale. Il continue de couler et d'accompagner les habitants dans la construction de leur environnement », a déclaré M. Quy.

Selon Tran Thi Anh, responsable du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Cam Lo, le système de puits anciens de la région de Cua, de type Cham, a été construit il y a plusieurs siècles. Ces puits sont construits en pierre alvéolée et en bois de teck. Des études ont révélé la présence de 14 puits anciens dans les communes de Cam Chinh et Cam Nghia. Certains sont bien préservés et toujours utilisés (comme les puits Gai, Cay Bang, Cay Thi et Voi). De plus, grâce aux contributions de la population locale, nombre de ces puits ont été restaurés et remis en état.

Avant l'arrivée des réseaux d'eau potable et des puits forés, les populations locales utilisaient l'eau de puits ancestraux pour leurs besoins quotidiens. Avec le temps, certains puits se sont dégradés faute d'utilisation régulière et nécessitent d'être restaurés, rénovés et protégés afin de contribuer à la préservation des ressources en eau souterraine, du paysage naturel et du patrimoine culturel unique de la région. Mme Anh a indiqué que le ministère de la Culture, des Sciences et des Technologies a récemment chargé les comités populaires des communes de recenser, d'évaluer et de documenter les puits ancestraux de valeur, en accordant la priorité à la création de zones protégées et en encadrant strictement les constructions, l'exploitation des ressources, les empiètements et les dégradations des zones environnantes.

Le Département a proposé que le Comité populaire de district alloue des fonds du budget de l'État à la recherche, la préservation, la restauration et la réhabilitation des puits anciens, et qu'il fournisse un encadrement technique et professionnel pour les activités de préservation et de réparation. Parallèlement, il a suggéré de renforcer la sensibilisation et l'éducation afin d'informer la population sur la valeur des puits anciens et sur la responsabilité qui incombe à leur préservation, et d'associer la préservation de la valeur culturelle et historique des puits anciens au développement durable des nouvelles zones rurales, au tourisme et aux services.

Selon Mme Anh, les populations locales vivent au plus près des anciens puits et entretiennent des liens étroits avec eux. Gardiennes de ces puits, elles jouent un rôle essentiel dans l'identification de leur valeur, leur construction, leur protection, leur préservation et la transmission des récits et des souvenirs qui y sont associés. « Compte tenu des ressources limitées et du budget local, la participation des populations locales, des organisations, des entreprises et des particuliers, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du district, qui contribuent financièrement et techniquement à la conservation des anciens puits, est louable et mérite d'être encouragée », a souligné Mme Anh.

De plus, la participation directe des populations locales aux activités de conservation, aux petites réparations, à la fourniture d'informations et de documents relatifs aux puits anciens, à l'organisation d'activités et de festivals culturels, ainsi qu'au développement d'un tourisme communautaire, générera des retombées économiques positives liées à ces puits. Il est primordial de préserver et de transmettre les valeurs traditionnelles aux générations futures, ainsi que de participer au suivi des activités de conservation et à la promotion de la valeur des puits anciens. Cela permettra à la fois de sensibiliser la communauté à la valeur et à la nécessité de préserver le patrimoine culturel populaire et de contribuer à la protection, à la valorisation et à la promotion du système de puits anciens de la région.

Duc Viet

Source : https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'esprit de Thang Long - Le drapeau national brille de mille feux.

L'esprit de Thang Long - Le drapeau national brille de mille feux.

Les élèves d'une école primaire du district de Lien Chieu, à Da Nang (anciennement), ont offert des fleurs et félicité Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Les élèves d'une école primaire du district de Lien Chieu, à Da Nang (anciennement), ont offert des fleurs et félicité Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Duyen Tham

Duyen Tham