Célébration du Têt (Nouvel An lunaire) dans la région frontalière.

QTO - À l'approche du nouveau printemps, les Kinh, ainsi que les groupes ethniques Ma Coong, Van Kieu et A Rem de la commune frontalière de Thuong Trach, dans la province de Quang Tri, attendent avec joie le moment de célébrer le Têt, une fête riche en identité culturelle traditionnelle et unique pour les habitants locaux.

Célébration du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) par-delà trois frontières.

Au début du printemps 2026, nous avons emprunté la route nationale Quyet Thang (n° 20) pour rejoindre les villages de la commune frontalière de Thuong Trach. À cette époque de l'année, les fleurs sauvages étaient en boutons et s'épanouissaient dans une multitude de couleurs.

D'après les anciens de la commune de Thuong Trach, autrefois, en raison des conditions de vie difficiles des habitants de cette zone frontalière, la célébration du Nouvel An lunaire traditionnel était sommaire, sans la même ferveur que dans les plaines ou les régions côtières. Les villages les plus favorisés demandaient au poste de garde-frontière de la région d'organiser une fête anticipée du Nouvel An, appelée « Printemps du garde-frontière, qui réchauffe les cœurs des villageois », à un endroit précis, après quoi chacun rentrait chez soi.

Ces dernières années, grâce à la distribution régulière de riz, d'argent et de biens de première nécessité par le Parti, l'État et des philanthropes à l'occasion du Nouvel An lunaire, les habitants de nombreux villages ont pu consacrer une partie de leurs ressources à célébrer cette fête dans leurs propres villages. De manière générale, les conditions de vie s'améliorent et, par conséquent, la célébration du Nouvel An lunaire a pris une importance et une solennité accrues. Le Nouvel An lunaire est devenu un événement majeur, à l'instar des célébrations traditionnelles du Nouvel An des peuples autochtones ; tous l'attendent avec impatience et enthousiasme.

Festival des tambours du peuple Ma Coong dans le village de Ca Roong 1, commune de Thuong Trach - Photo : VM

En offrant une tasse de thé infusé aux feuilles de la forêt aux invités, Dinh Xon, ancien du village et organisateur du festival, résidant à Ca Roong 1, commune de Thuong Trach, a déclaré : « Deux semaines après le Nouvel An lunaire traditionnel a lieu le Festival des Tambours du peuple Ma Coong, généralement célébré collectivement à Ca Roong 1. Pour préparer les offrandes du Festival des Tambours 2026 (le 16e jour du premier mois lunaire), notamment du riz gluant, du poulet et divers produits locaux, j’ai déjà tout organisé. Quant au festival lui-même, il dépend des contributions des participants et du soutien du Comité populaire de la commune et des unités stationnées dans la région. »

Depuis 2019, date à laquelle le festival des tambours du peuple Ma Coong a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national, le nombre de visiteurs venus de tout le pays a considérablement augmenté. Par conséquent, malgré les difficultés, les participants s'encouragent mutuellement à organiser le festival avec soin et solidarité, préservant ainsi la beauté de leur culture traditionnelle, témoignant de leur respect pour les divinités et les ancêtres, et exprimant leur chaleur et leur hospitalité.

Le lieutenant-colonel Pham Duy Bao, officier politique du poste de garde-frontière de Ca Roong, a expliqué que le long de la frontière entre le Vietnam et le Laos, en passant par la commune de Thuong Trach dans la province de Quang Tri, de nombreuses personnes et groupes ethniques des deux côtés de la frontière ont des liens étroits, des liens de sang tels que grands-parents, parents, maris et femmes et frères et sœurs depuis de nombreuses générations.

Ainsi, à chaque Nouvel An vietnamien traditionnel ou à l'occasion de la fête des tambours du peuple Ma Coong, des personnes de diverses ethnies ainsi que de nombreuses agences et unités situées près de la frontière, au Laos voisin, se rendent ici pour présenter leurs vœux et participer aux festivités. De même, à la fin du printemps, de l'autre côté de la frontière, le Laos voisin célèbre généralement le Nouvel An Bunpimay, et les Ma Coong, Van Kieu et A Rem, ainsi que de nombreuses agences et unités de la commune de Thuong Trach, se rendent sur place pour présenter leurs vœux et participer aux festivités, en guise de réciprocité.

« C’est également grâce à cette solidarité et à ces liens fraternels étroits qu’à la fin de 2024, le groupement de villages de Noong Ma, dans le district de Bua La Pha, province de Khammouane (Laos), a signé un accord de jumelage avec la commune de Thuong Trach, dans le district de Bo Trach, anciennement province de Quang Binh, afin de promouvoir davantage les activités de jumelage entre les forces de protection des frontières des deux pays, en vue de protéger conjointement la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières nationales et les ressources environnementales… Ainsi, c’est aussi la première année, après le jumelage, que la commune de Thuong Trach a pu célébrer trois fêtes du Têt « de part et d’autre de la frontière », une très belle démonstration d’amitié, de coopération et de développement », a révélé le lieutenant-colonel Pham Duy Bao.

Des vacances du Têt chaleureuses dans la région frontalière.

La commune actuelle de Thuong Trach est née de la fusion des deux anciennes communes de Tan Trach et de Thuong Trach, s'étendant sur près de 1 100 kilomètres carrés et abritant près de 900 foyers, soit plus de 3 750 habitants (dont plus de 95 % appartiennent aux ethnies Bru-Van Kieu et Chut), répartis dans 20 villages. Tous ces villages sont situés au cœur des forêts primaires du parc national de Phong Nha-Ke Bang, site inscrit au patrimoine mondial naturel.

Vue du village de Con Roang, commune de Thuong Trach, aujourd'hui - Photo : VM

Nous avons été guidés à travers les villages des ethnies Van Kieu, Ma Coong et A Rem, situés dans les hameaux de Km39, Con Roang, Ca Roong 1 et 2, But, Ban, Troi, Tuoc, A Ki et Co Do, afin de mieux comprendre les particularités culturelles de cette région montagneuse frontalière. Nguyen Van Dai, vice-président du Comité populaire de la commune de Thuong Trach, a déclaré : « Autrefois une zone frontalière reculée, avec de nombreux villages presque totalement isolés du reste du monde, un taux de pauvreté parmi les plus élevés de la province, un niveau d’éducation rudimentaire et un manque criant d’infrastructures et de ressources matérielles, la commune de Thuong Trach a connu une transformation fulgurante. Aujourd’hui, la plupart des villages sont desservis par des routes praticables permettant aux motos et aux voitures d’atteindre leur centre. »

« Selon les croyances du peuple Ma Coong, à la frontière de Thuong Trach, que ce soit face au soleil levant ou couchant, au sommet d'une montagne, dans une grotte ou au bord d'un cours d'eau, des esprits résident en ces lieux. Ils veillent à ce que chaque arbre et chaque brin d'herbe aient le droit de croître et de se développer pleinement. Lorsque les habitants défrichent des terres pour cultiver du riz, du maïs ou du manioc, ou lorsqu'ils s'enfoncent dans la forêt pour cueillir des pousses de bambou, des fleurs de bananier ou des pousses de rotin, ils privent involontairement d'autres espèces de leur ressourcement et les mettent en concurrence pour leur survie. C'est pourquoi la Fête des Tambours est l'occasion pour les habitants d'inviter les esprits à la cérémonie, de présenter leurs excuses aux dieux et de prier pour qu'ils les bénissent afin que les groupes ethniques vivant dans cette zone frontalière soient toujours en sécurité, unis et en bonne santé, et bénéficient de récoltes abondantes, avec des greniers remplis de riz et de maïs, et soient ainsi protégés du malheur », a déclaré Dinh Xon, un ancien du village.

« Ce printemps 2026, les minorités ethniques de la commune de Thuong Trach célébreront trois fêtes du Têt consécutives dans des conditions exceptionnelles : tous les groupes ethniques vivant dans les deux anciennes communes sont désormais réunis en une seule famille pour célébrer le Têt ensemble ; c’est la première année que 100 % des villages de la commune bénéficient d’une couverture en électricité et en télécommunications ; la plupart des foyers des 20 villages disposent de maisons solides pour célébrer le Têt grâce aux programmes nationaux ciblés et au programme du Parti et du Gouvernement visant à éliminer les logements temporaires et délabrés… », a ajouté avec enthousiasme le vice-président du Comité populaire de la commune de Thuong Trach.

Civilisé

Source : https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/