Apporter des bulletins de vote à chaque habitant de ce village de pêcheurs au bord de la rivière.

À l'approche des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le département de la police de la circulation de la police de la ville de Hanoï intensifie ses efforts pour assurer l'ordre et la sécurité sur les voies navigables, tout en se coordonnant avec les autorités locales pour mettre en œuvre les préparatifs électoraux pour les résidents vivant dans les villages de pêcheurs riverains.

Hà Nội Mới•13/03/2026

Le 13 mars, dans la zone du village de pêcheurs du terminal de ferry de Van Duc, commune de Bat Trang, l'équipe de police fluviale n° 2 (département de police de la circulation, police de la ville de Hanoï ) s'est coordonnée avec le bureau de vote et les autorités locales pour assurer le transport et la sécurité des équipes de travail qui se rendaient dans chaque foyer pour distribuer les cartes d'électeur et guider les gens dans la vérification de leurs informations sur la liste électorale.

Le 13 mars, 35 foyers du village de pêcheurs du terminal de ferry de Van Duc ont reçu leur carte d'électeur. Photo : PV

Les autorités locales ont distribué en personne des fiches d'information électorale et des cartes d'électeur aux habitants. Photo : PV

Le village de pêcheurs de Van Duc, situé à l'embarcadère du ferry, compte actuellement 35 foyers et 104 habitants, qui vivent principalement de la pêche, du transport et du service de ferry. Du fait de leur situation fluviale particulière, de nombreux foyers se déplacent fréquemment au gré des marées ou pour des raisons professionnelles, ce qui complique la distribution des cartes d'électeur et la diffusion d'informations sur les élections auprès de chaque foyer.

M. Nguyen Duc Hung, responsable du groupe de quartier du terminal de ferry de Van Duc, a déclaré : « La zone est vaste et les habitants sont dispersés. Grâce au soutien de la police fluviale, notamment en termes de véhicules et de sécurité sur le fleuve, les autorités locales peuvent plus facilement atteindre chaque foyer, ce qui facilite la distribution des cartes d’électeur et la diffusion d’informations sur le déroulement des élections. »

Des agents de la police routière indiquent aux électeurs comment, quand et où voter. Photo : PV

Lors de la distribution des cartes d'électeur, les responsables locaux ont simultanément diffusé des informations, répondu aux questions des électeurs, fourni des indications sur les horaires et les lieux de vote, et partagé des informations sur la liste des candidats, veillant à ce que chaque électeur comprenne ses droits et ses responsabilités.

Le lieutenant-colonel Tran Van Cong, chef adjoint de l'équipe de police fluviale n° 2, a déclaré que l'unité avait déployé de manière proactive des forces et des véhicules pour la patrouille et le contrôle, et s'était coordonnée avec les autorités locales pour aider les bureaux de vote à accéder aux villages de pêcheurs et aux terminaux de ferry – des zones où les gens vivent dispersés le long du fleuve – afin de prévenir proactivement les problèmes tôt et à distance, évitant ainsi des situations complexes, passives ou inattendues.

« En cette période politiquement cruciale, les forces de police en général, et la police fluviale en particulier, doivent non seulement assurer la sécurité et l’ordre public, ainsi que la sûreté de la navigation sur les fleuves, mais aussi prévenir les problèmes de manière proactive, en amont et à distance, afin d’éviter l’apparition de situations complexes, passives ou imprévues. De plus, l’unité collabore activement avec les autorités locales pour soutenir les actions de communication et garantir aux populations riveraines un accès complet à l’information, afin que personne ne soit privé d’informations lors des élections nationales », a souligné le lieutenant-colonel Tran Van Cong.

Grâce aux efforts proactifs des autorités locales et à la coopération responsable des forces de police fluviale, les préparatifs électoraux dans les zones riveraines sont menés de toute urgence, contribuant ainsi à garantir que tous les électeurs, qu'ils vivent sur la terre ferme ou sur l'eau, puissent pleinement exercer leurs droits et leurs devoirs civiques lors de cet événement national majeur.

Source : https://hanoimoi.vn/dua-phieu-bau-cu-toi-tung-nguoi-dan-xom-chai-ven-song-738120.html