La deuxième maison de Thuy
« Ma vie a été remplie de nuits de marche, de jours à traverser forêts et cours d'eau, tout cela pour survivre et soigner les gens d'ici. J'aime cette terre, j'aime ces gens pauvres mais courageux autant que j'aime ma ville natale, Hanoï », a écrit Thuy à propos de Duc Pho dans son journal (Journal de Dang Thuy Tram).
Située en bordure de la route nationale 1, à environ 50 km au sud-est de la ville de Quang Ngai , près de la mer, la clinique Dang Thuy Tram se trouve dans la commune de Pho Cuong, ville de Duc Pho. Elle offre des soins de santé primaires à la population et perpétue la mémoire du Dr Thuy, tout en permettant aux générations futures de mieux comprendre le patriotisme, le sacrifice et la compassion de cette jeune médecin. La clinique se compose de deux bâtiments de deux étages reliés entre eux : à droite, on trouve la salle d’examen et de traitement ; à gauche, un mémorial expose des souvenirs de la martyre et médecin Dang Thuy Tram. Devant le mémorial se dresse une statue de pierre représentant le Dr Thuy, coiffée d’un chapeau et portant une trousse de premiers secours.
Duc Pho, zone côtière de la province de Quang Ngai, porte des marques indélébiles de l'histoire ; des soldats et des médecins comme la martyre Dang Thuy Tram y sont tombés, laissant derrière eux un exemple de patriotisme et de sacrifice désintéressé pour la patrie.
Fin mars, les trois sœurs cadettes de Thuy, Phuong Tram, Hien Tram et Kim Tram, accompagnées du mari de Hien Tram, sont retournées à Duc Pho pour commémorer le 50e anniversaire de la libération de la ville (23 mars 1975 - 23 mars 2025) et le 5e anniversaire de sa fondation. Malgré plusieurs années écoulées depuis leur dernière visite, beaucoup les reconnaissaient encore comme la famille de Thuy. Et à juste titre, car malgré le temps qui passe, le nom de Dang Thuy Tram reste gravé dans les mémoires, indissociable de cette terre. Ce fut un retour particulièrement émouvant, car c'est ici que sont à jamais conservés les précieux souvenirs des 28 ans de la famille ; la terre où la martyre et médecin Dang Thuy Tram a vécu, combattu et donné sa vie.
Il y a exactement 55 ans, sur cette même terre, lors d'une nuit de bombardements, la clinique Duc Pho fut attaquée par les troupes américaines. Une jeune médecin tomba, emportant avec elle ses rêves inassouvis et son amour infini pour ses camarades et la population. Ce n'est qu'en 2005, grâce à Fredric Whitehurst, un ancien soldat américain qui lui restitua son journal intime, que l'histoire du Dr Thuy fut révélée, touchant le cœur des personnes éprises de paix à travers le monde .
Les trois sœurs se tiennent près de la statue de la martyre et médecin Dang Thuy Tram. |
Mme Dang Kim Tram, la plus jeune sœur du Dr Thuy, a déclaré avec émotion : « Chaque fois que je retourne à Duc Pho, l’émotion me submerge. Le Dr Thuy repose ici, faisant désormais partie intégrante de cette terre. Où que nous, ses proches, allions, nous sommes accueillis comme si nous étions de la famille. C’est un sentiment précieux que nous chérissons et pour lequel nous sommes profondément reconnaissants. »
Mme Dang Phuong Tram, la deuxième plus jeune sœur, celle qui a reçu le plus de lettres de Thuy, a confié : « Le souvenir le plus poignant est celui du retour de notre mère, Mme Doan Ngoc Tram, accompagnée de M. Whitehurst, qui avait conservé et rendu le journal de Thuy. Ce jour-là, ma mère, malgré son âge avancé, était déterminée à gravir les pentes abruptes et les chemins de montagne escarpés jusqu’à l’endroit où Thuy s’était sacrifiée. Elle disait : “Je dois aller là où ma fille est tombée, pour que mon cœur trouve la paix.” » Mme Dang Hien Tram, la troisième plus jeune sœur de la famille de Thuy, a raconté avec émotion que lors de leur première venue à Duc Pho, la famille, alors composée de plusieurs dizaines de personnes, était pleine d’enthousiasme : tous gravissaient les montagnes, traversaient les champs et marchaient d’un pas vif. Mais aujourd’hui, il ne reste plus que quatre personnes, dont la plus jeune a déjà 70 ans.
Continuez à vivre dans le cœur du peuple.
« Quand la guerre sera finie, nous aurons non seulement la paix, mais aussi le droit de nous aimer les uns les autres. D’aimer ce pays, d’aimer ce que nous y avons apporté. Un amour qui ne se limite pas aux mots, mais qui se traduit par des actes, des sacrifices, la sueur et le sang versés pour un noble idéal. »
(Extrait du journal de Dang Thuy Tram)
Sur la place du 8 octobre, tous les proches de Thuy étaient réunis pour la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la libération de Duc Pho. Le programme artistique exceptionnel, intitulé « Duc Pho – L’épopée héroïque résonne à jamais », était véritablement magnifique. Près de 2 000 personnes y ont assisté, et la superbe scène moderne a recréé les épreuves endurées par Duc Pho pendant la guerre et son essor remarquable après la libération. Les sœurs du Dr Dang Thuy Tram étaient profondément émues lorsque tous les discours mentionnaient son nom, témoignant ainsi que, depuis 55 ans, elle reste vivante dans le cœur des habitants, fidèle à l’esprit de son engagement envers Duc Pho et la patrie, exprimé dans chaque chapitre de son journal : « Quand la guerre sera finie, nous aurons non seulement la paix, mais aussi le droit de nous aimer les uns les autres. D’aimer ce pays, d’aimer ce que nous y avons apporté. Un amour qui ne se limite pas aux mots, mais qui se traduit par des actes, des sacrifices, des gouttes de sueur et de sang versés pour un noble idéal. » (Extrait du journal de Dang Thuy Tram).
Les écrits et récits de la martyre Dang Thuy Tram ne se contentent pas de relater les émotions d'une médecin de guerre ; ils offrent aussi de profonds enseignements sur l'humanité, la résilience, le sens de la vie et l'amour pour ses compatriotes. Au fil des années, les sœurs de Thuy sont revenues à Duc Pho, continuant de partager des anecdotes sur leur sœur, qui a toujours fait la fierté de la famille. Et c'est ce retour, cette présence aimante, qui a ravivé dans le cœur des habitants de Duc Pho l'image d'une Dang Thuy Tram très familière : non seulement une martyre, une médecin, une soldate communiste, mais aussi une fille, une sœur, une amie, toujours présente dans la vie quotidienne, à travers les pages de son journal, à travers les souvenirs et à travers les sentiments de ceux qui sont restés.
« Revenir sur cette terre chargée de souvenirs, tenir la main de ceux qui étaient autrefois proches de Thuy et ressentir l’affection que lui porte la jeune génération d’aujourd’hui nous a profondément émus. C’est comme si Thuy n’avait jamais quitté cet endroit. Elle est toujours là, dans le cœur des habitants de Duc Pho et dans le nôtre… », a confié Mme Hien Tram, émue.
Assise à côté de Mme Hien Tram, Mme Kim Tram, la benjamine des quatre sœurs, raconta : « Notre vie de famille, entre 1956 et 1965, était si paisible. Le dimanche matin, ma sœur Thuy rapportait un bouquet de fleurs qu’elle déposait dans un vase turquoise aux pétales plissés évoquant des feuilles de lotus : généralement des glaïeuls blancs, des pétunias d’un violet profond, ou des lotus en été. Comment pouvions-nous nous permettre d’acheter des fleurs ? Nous étions si pauvres à l’époque ! Ma mère, assise près de mon plus jeune fils Quang (décédé pendant ses études supérieures à l’étranger), assis dans sa charrette en osier, préparait des épinards d’eau. Mon père (le docteur Dang Ngoc Khue) et mes sœurs Thuy et Phuong s’affairaient à table, dessinant de grands dessins au pastel pour illustrer les cours d’anatomie de mon père. Le tourne-disque posé sur le meuble diffusait Danube Bleu, les voix de Dalida ou d’Yma Sumac… »
Puis les États-Unis lancèrent leurs attaques dévastatrices contre le Nord-Vietnam. Mi-1965, le docteur Ngoc Khue fut muté à l'hôpital Dong Anh (Hanoï) en tant que directeur adjoint, responsable du service de chirurgie. À cette époque, Thuy, étudiante en médecine en dernière année, se porta volontaire pour partir au Sud et fut affectée à une formation spéciale en vue de combattre sur le champ de bataille. Durant ses trois mois d'internat en chirurgie, elle demanda à travailler à l'hôpital Dong Anh afin que son père puisse la former, se souvient Mme Hien Tram.
Dans son journal, le Dr Dang Thuy Tram évoque sa nostalgie d'Hanoi et ses souvenirs romantiques de la ville. Son doux accent hanoïen laissait souvent croire qu'elle était originaire d'Hanoi. En réalité, son père était de Hué et sa mère de Quang Nam. Thuy est née à Hué et a déménagé à Hanoï avec sa famille en 1956. Fait remarquable, le romantisme de leur père, le Dr Ngoc Khue, et l'adaptabilité de leur mère, Mme Ngoc Tram, ont été transmis à leurs quatre filles. Toutes savaient broder, dessiner et cuisiner de délicieux plats. Elles appréciaient la littérature russe et française, notamment *Guerre et Paix*, *Anna Katerina*, *Le Don paisible* et *Eugénie Grandet*… Et chaque soir, elles avaient pour habitude de lire avant de s'endormir.
La tradition familiale a toujours été préservée et perpétuée par les sœurs du Dr Dang Thuy Tram. Aussi, lorsque Mme Hien Tram a révélé qu'elles voient encore des bouquets de fleurs blanches déposés par de nombreux jeunes sur la tombe de Thuy au cimetière des martyrs de Xuan Phuong (Hanoï), nous avons compris que l'âme, le cœur passionné et l'amour du Dr Dang Thuy Tram vivront à jamais, à l'image des vers de son journal : « Qui sait si, même après la mort, / Pour demain, pour une patrie libre, / En nous subsistera encore le rêve / Et l'amour indéfectible… »
Les sœurs du docteur Dang Thuy Tram ont vieilli avec le temps, au rythme des changements quotidiens et horaires du pays et de la région de Duc Pho. Une seule chose demeure inchangée : la profonde affection des habitants de Duc Pho, et plus largement, du peuple vietnamien, pour la martyre et médecin Dang Thuy Tram. L'image de ces héros qui ont sacrifié leur vie et combattu sans relâche pour l'indépendance, la liberté, la paix et le bonheur du pays et de la nation restera à jamais gravée dans le cœur de chaque Vietnamien… Et dans la douce fumée d'encens qui flotte encore à la clinique Dang Thuy Tram, nous avons l'impression que le docteur Thuy est toujours là, au cœur de la paisible région de Duc Pho.
Source : https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html
Comment (0)