Un rêve devenu réalité au bord de la rivière Da Nhim.
Debout au milieu de sa maison neuve, entouré de soldats affairés à déplacer des briques, préparer du mortier, assembler des barres d'armature, couler des piliers et construire des murs, Do Bao Nguyen, 40 ans, habitant au 43 rue Tran Hung Dao, hameau de Duong Moi, commune de D'ran, province de Lam Dong , ressentait une renaissance face au lien profond qui unit l'armée et la population. « Pour moi, c'est un rêve devenu réalité. Je ne trouve pas les mots, si ce n'est exprimer ma sincère gratitude au gouvernement, aux officiers et aux soldats qui ont offert à ma famille une nouvelle vie après la perte de tous leurs biens lors des inondations historiques », confia Nguyen, ému.
![]() |
| Après les inondations historiques qui ont frappé la commune de D'ran, les maisons des habitants ont été emportées par les flots, ne laissant que leurs fondations. |
![]() |
| M. Do Bao Nguyen dans sa maison familiale après les inondations. |
La maison familiale de M. Nguyen se situe dans une rue bordant la rivière Da Nhim, juste en face du déversoir du réservoir hydroélectrique de Don Duong, à environ 2 km à vol d'oiseau. Après plusieurs jours de fortes pluies, dans la nuit du 19 au 20 novembre au petit matin, le réservoir de Don Duong a relâché un débit record de 2 000 m³/s. Le torrent d'eau, tel une flèche géante et acérée, s'est abattu droit sur la rue où habite sa famille.
À cet instant, chacun n'eut que le temps de fuir. La rue se transforma en un fragile rempart contre les eaux monstrueuses. L'eau arracha les murs et les encadrements de portes, emportant meubles et marchandises sur la chaussée avant de les entraîner vers le pont Don Duong. De vieilles maisons délabrées, comme celle de M. Nguyen, furent entièrement détruites et emportées. Le 20 novembre à midi, M. Nguyen rentra chez lui et ne trouva qu'un amas de décombres. Non loin de là, deux maisons appartenant aux familles de M. Do Phu Quy, 67 ans, et de Mme Do Minh Phuong, 57 ans, furent également détruites par la crue.
![]() |
| M. Tran Dinh Hieu, du village de Quang Lac, commune de D'ran, se tient à côté de sa maison, qui n'est plus qu'un tas de décombres après les inondations. |
![]() |
| Une autre maison du village de Quang Lac, commune de D'ran, a été détruite par les inondations. |
Né et élevé dans la région de D'ran, M. Nguyen a déclaré que c'était la première fois de sa vie qu'il voyait une inondation d'une telle ampleur causer des dégâts aussi importants.
Lors des récentes inondations historiques, 17 maisons neuves de la commune de D'ran ont été entièrement détruites, 29 autres endommagées, et plus de 1 300 hectares de cultures, de routes, d'écoles et de dispensaires ont été touchés. Pour certains ménages défavorisés, la reconstruction de leurs habitations était hors de portée.
En réponse à la « Campagne Quang Trung » lancée par le Premier ministre , le 6 décembre au matin, des officiers et des soldats des unités relevant de la 7e Région militaire, notamment la 5e Division, la 25e Brigade, le Commandement militaire provincial de Lam Dong, la Compagnie Dong Hai et la Compagnie Tay Nam, sont arrivés officiellement dans la commune de D'ran pour entamer la construction et la réparation des maisons des familles sinistrées. L'armée a fourni la main-d'œuvre et l'État le financement. Le financement de la construction des maisons a été assuré par les autorités locales, et plus précisément : pour les familles dont les maisons ont été détruites, la province de Lam Dong a versé 120 millions de VND par maison, et la commune de D'ran 40 millions de VND par maison. Les familles dont les maisons étaient endommagées et nécessitaient des réparations ont reçu entre 20 et 40 millions de VND par maison, selon l'étendue des dégâts. La famille de M. Nguyen Bao Nguyen a fait partie des familles ayant bénéficié d'une aide pour la construction d'une nouvelle maison pendant cette période.
![]() |
| Poser les fondations de nouvelles maisons qui seront données aux habitants de la région. |
![]() |
| La première coulée de béton est en cours pour la construction d'une maison pour M. Do Bao Nguyen dans le village de Duong Moi, commune de D'ran. |
Construction rapide de logements pour la population, réalisation des « trois meilleurs »
Sur le chantier de la maison de M. Mai Ngoc Hiep, dans le village de Lac Thien 1, commune de D'ran, même à la tombée de la nuit, les officiers et les soldats poursuivaient leur travail. Sur l'échafaudage, un groupe d'ouvriers achevait avec application un mur à moitié construit, prêt pour la pose du toit le lendemain matin. En contrebas, les autres ouvriers s'affairaient à préparer le mortier, à déplacer des briques et à nettoyer. En une semaine seulement, à partir des anciennes fondations encombrées de terre, de pierres et de détritus, une nouvelle maison solide de 75 m² a progressivement pris forme, à une vitesse qui a surpris et impressionné de nombreux villageois.
![]() |
| Parlez-en au propriétaire avant de commencer les travaux. |
![]() |
| Préparer la structure en acier. |
Le lieutenant-colonel Le Quoc Huy, chef adjoint des affaires politiques de la 5e division, a déclaré que, conformément aux directives du Comité du Parti et du commandement de la 7e région militaire, 60 officiers, soldats, ingénieurs et ouvriers de la 5e division et de la compagnie Tay Nam (7e région militaire) étaient déployés dans la commune de D'ran pour participer à la construction de deux maisons destinées aux sinistrés. Afin de sensibiliser les officiers et les soldats à l'objectif, à l'importance et aux exigences de cette mission, l'unité a lancé une campagne d'émulation intensive sur le thème « Construire les maisons les plus performantes, les plus sûres et les plus rapides pour les personnes touchées par les inondations ». L'ensemble des officiers et des soldats ont ainsi parfaitement compris la mission, n'ont pas craint les difficultés et étaient prêts à effectuer des heures supplémentaires pour atteindre, voire dépasser, les objectifs fixés. Ils ont mobilisé un maximum de forces et de ressources pour soutenir les sinistrés dans ce chantier, veillant à ce que les plans, la qualité et la sécurité soient respectés. Nous mettons tout en œuvre pour achever le projet au plus vite afin que les habitants puissent avoir de nouveaux logements et célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.
![]() |
| Les fondations de la maison sont construites ; le terrain est remblayé. |
![]() |
| Les premières briques. |
Sur le chantier de la maison familiale de M. Do Bao Nguyen, des dizaines d'officiers, de soldats et d'ouvriers de la 25e brigade du génie et de la compagnie Dong Hai s'activent pour accélérer les travaux et terminer la maison avant la date prévue. En voyant chaque brique et chaque mur de la nouvelle demeure se construire peu à peu, les yeux de M. Do Bao Nguyen s'illuminent d'une joie indescriptible. « Les soldats construisent la maison si vite, avec tant de soin, de solidité et de beauté. Voir tout le monde travailler si dur, parfois au point d'oublier de manger et de se reposer, me touche profondément. Je n'oublierai jamais cette gentillesse. Un grand merci aux soldats », a déclaré M. Do Bao Nguyen, ému.
![]() |
| Un jour de travail, une maison de plus. |
![]() |
| Malgré l'obscurité, ils ont tout de même essayé de terminer leur travail. |
Le commandant Le Trung Tuan, officier politique adjoint du bataillon 741, brigade 25, a déclaré que pour mener à bien la « Campagne Quang Trung », l'unité a lancé une campagne d'émulation intensive intitulée « Solidaires du peuple, unis après les inondations ». Avant et pendant toute la durée de la mission à D'ran, l'unité a constamment enjoint ses officiers et soldats à obéir scrupuleusement aux ordres du commandant, à maintenir la solidarité entre militaires et civils et à travailler sans relâche, jour et nuit si nécessaire, jusqu'à l'achèvement de la mission. « Pour nous, chaque maison représente bien plus qu'un simple foyer ; elle incarne la responsabilité et la profonde compassion des officiers et soldats de l'unité envers les populations sinistrées. Nous ne repartons que lorsque les habitants ont retrouvé leurs maisons et sont pleinement satisfaits des logements construits par l'armée », a affirmé le commandant Le Trung Tuan.
![]() |
| Les murs sont presque terminés, nous nous préparons à poser le toit. |
![]() |
| De nouvelles maisons « trois meilleures », construites par des soldats, surgissent dans la zone inondable de D'ran. |
Le 19 janvier 2026, les maisons construites et réparées par les officiers et soldats de la 7e Région Militaire pour les habitants de la commune de D'ran, sinistrés par les inondations, seront officiellement achevées. Cet événement marquera un tournant dans la vie de nombreuses familles. En ce moment tant attendu, l'image des soldats de l'Armée de l'Oncle Hô sera encore plus glorieuse et restera gravée à jamais dans le cœur des autorités et des habitants de D'ran.
Source : https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-cuoc-doi-ben-song-da-nhim-1016836




















Comment (0)