
Le chef adjoint du cabinet du président, Can Dinh Tai, a annoncé la décision n° 751/QD-CTN du 26 mai 2026 du président relative à l’amnistie de 2026. – Photo : VGP/Nguyen Hoang
Le Bureau du Président, en coordination avec le Ministère de la Sécurité publique , le Ministère des Affaires étrangères et la Cour suprême populaire, a tenu une conférence de presse cet après-midi (30 mai) pour annoncer la décision n° 751/QD-CTN du 26 mai 2026 du Président sur l'amnistie de 2026.
Le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique ; le chef adjoint du cabinet du président Can Dinh Tai ; le vice-président de la Cour suprême populaire Nguyen Van Tien ; et le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang ont coprésidé la conférence de presse.
Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du bureau du président, Can Dinh Tai, a annoncé la décision n° 751/QD-CTN du 26 mai 2026 du président sur l'amnistie en 2026.
Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du cabinet du président, Can Dinh Tai, a souligné : L'amnistie incarne la rigueur de la loi et les traditions humanitaires de la nation ; elle est une manifestation vivante de l'État de droit socialiste vietnamien, qui place le peuple au centre, protégeant résolument l'état de droit tout en créant des opportunités pour ceux qui sont véritablement repentants de se réintégrer et de contribuer à la société.
Dans le processus de construction et de développement national, le Parti et l'État ont toujours maintenu que toute violation de la loi devait être traitée avec rigueur, mais que le but ultime de la justice n'était pas seulement la punition, mais aussi l'éducation, la réhabilitation et le rétablissement des valeurs humaines fondamentales.
Des années d'expérience ont démontré l'efficacité de la politique d'amnistie. La majorité des personnes amputées ont rapidement repris une vie normale, se sont engagées dans le travail et la production, ont respecté la loi et sont devenues des citoyens utiles. Ceci confirme l'efficacité de l'éducation et de la réinsertion des détenus, tout en renforçant la confiance du public dans les valeurs humanistes du droit vietnamien.
L'année 2026 revêt une importance particulière, car le pays entre dans la phase de mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, jetant les bases d'un développement rapide et durable, améliorant la qualité de la gouvernance nationale et consolidant la grande unité nationale.
Dans ce contexte, la mise en œuvre de l’amnistie de 2026 confirme une fois de plus le message constant du Parti et de l’État : personne n’est laissé pour compte s’il est véritablement déterminé à corriger ses erreurs et à s’améliorer par sa propre volonté.
Sous l’égide directe du Parti, de l’État et du Conseil consultatif des grâces, les ministères, les départements, les collectivités locales et les centres de détention ont examiné tous les dossiers avec sérieux, objectivité, ouverture et transparence, conformément à la loi. Chaque dossier a fait l’objet d’un examen rigoureux afin d’en garantir l’exactitude et l’impartialité.
« Sur recommandation du Conseil consultatif des grâces, le Président a décidé, le 26 mai 2026, d’accorder la grâce à 9 950 détenus répondant aux critères légaux. Cette décision est une source de joie non seulement pour les personnes graciées et leurs familles, mais elle témoigne également de l’efficacité d’une politique pénale plus humaine et des efforts constants des forces de l’ordre œuvrant à la gestion, à l’éducation et à la réinsertion des détenus », a déclaré Can Dinh Tai, chef adjoint du cabinet du Président.

Conférence de presse annonçant la décision n° 751/QD-CTN du 26 mai 2026 du Président relative à l'amnistie en 2026, tenue l'après-midi du 30 mai - Photo : VGP/Nguyen Hoang
Au nom de la Présidence, le chef adjoint de la Présidence, Can Dinh Tai, a exprimé sa sincère gratitude pour la coopération responsable des agences fonctionnelles, de la presse et des médias, qui ont contribué à la diffusion fidèle des directives et politiques du Parti et de l'État. Il a demandé à tous les niveaux, secteurs, collectivités locales, entreprises, organisations sociales et à l'ensemble de la population de continuer à accompagner et à soutenir les personnes ayant bénéficié d'une amnistie dans leur réinsertion sociale, en les aidant à transformer les opportunités offertes en motivation pour réussir leur réhabilitation et leur ascension sociale.
Lors de la conférence de presse, les responsables des agences concernées ont échangé leurs points de vue et répondu aux questions des journalistes concernant le processus d'amnistie.
Concernant le processus d'examen des demandes de grâce, le lieutenant-général Le Van Tuyen, sous-ministre de la Sécurité publique, a affirmé que cet examen se déroule de manière démocratique, ouverte, transparente et rigoureuse, conformément à la loi. Toutes les demandes de grâce ont cette fois-ci recueilli un large consensus au sein du Conseil consultatif des grâces avant d'être soumises au Président pour décision.
Le général Le Van Tuyen a souligné que le secteur de la sécurité publique, et en particulier les forces de police de proximité, continuera de travailler en étroite collaboration avec les agences et les unités afin de soutenir et de créer des conditions favorables à la réinsertion sociale, au travail, à la vie quotidienne et à la contribution utile des personnes ayant bénéficié d'une amnistie, et de devenir des citoyens utiles à la société.
Concernant la question de savoir combien de prisonniers graciés étaient impliqués dans des crimes économiques et combien étaient étrangers, le lieutenant-général Le Van Tuyen a déclaré que, selon les données compilées, sur les 9 950 prisonniers graciés, 644 étaient impliqués dans des crimes économiques et 63 étaient étrangers.
Nguyen Hoang
Source : https://baochinhphu.vn/gan-10000-pham-nhan-duoc-dac-xa-102260530153412572.htm








Comment (0)