Durant le troisième mois lunaire, des gens de tout le pays affluent vers le site historique du temple Hung ( Phu Tho ) pour offrir de l'encens et commémorer les rois Hung. Dans cette atmosphère sacrée et animée, parmi la foule, des personnages portent des offrandes aux temples. Ces porteurs d'offrandes sont rémunérés – un travail discret mais indispensable en chaque période de fêtes.
Nous avons rencontré Mme Vui à la fin de son premier pèlerinage de la journée. Elle était petite, la peau bronzée par le soleil, et ses pieds nus étaient calleux après de nombreuses ascensions. Prenant une pause au Temple Supérieur, Mme Vui prit une grande inspiration et sourit gentiment. Dans le sac en plastique qu'elle portait, ses vieilles sandales usées étaient soigneusement rangées, laissant suffisamment de place à ses pieds pour s'accrocher fermement au sol, supportant pas à pas le poids de plusieurs dizaines de kilos du pèlerinage.
« Pendant les fêtes, je travaille dur et je suis payée 100 000 VND par voyage. Il y a des jours où il y a beaucoup de monde et où je fais des dizaines de voyages. Je suis fatiguée, mais heureuse, car je gagne un peu d'argent pour m'occuper de mes enfants », confie Mme Vui, les yeux brillants de satisfaction.
Son mari est décédé prématurément, laissant Mme Vui seule avec ses trois filles. Deux d'entre elles sont mariées et travaillent loin, tandis que l'autre, malheureusement malade, vit désormais avec elle dans une petite maison simple.
Sur le site historique du temple Hung, l'équipe de porteurs de festivals, comme Mme Vui, compte actuellement une vingtaine de personnes, principalement des femmes et des hommes d'âge moyen et âgés des communes environnantes. À chaque saison des festivals, ils déclarent leurs services auprès du conseil d'administration du site des reliques. Certains vendent des marchandises, d'autres portent des offrandes, d'autres encore rédigent des pétitions – tous sont au service des pèlerins.
Sur le site historique du temple Hung, l'équipe de porteurs de festivals embauchés compte actuellement environ 20 personnes, principalement des femmes, des hommes d'âge moyen et des hommes âgés des communes périphériques.
 M. Nguyen Van Thuan prépare des offrandes pour les invités avant de les porter au Temple. 
« Il y a des offrandes pesant jusqu'à 60 kg, transportées d'un temple à l'autre : Ha, Trung, Thuong et Gieng. À chaque fois, je dois gravir des centaines de marches de pierre. Mais j'y suis habituée ; j'espère simplement que le client sera satisfait et paiera le montant correct », a expliqué Mme Vui.
« J’espère juste avoir la santé nécessaire pour continuer à organiser le festival pendant encore quelques saisons », murmura-t-elle en se penchant pour ranger soigneusement les offrandes, poursuivant le prochain voyage de la journée, ses pas aussi réguliers que son amour incessant de la vie.
Outre sa valeur vivrière, le métier de porteur d'offrandes au temple Hung incarne la beauté de la culture traditionnelle. Il est le fil invisible reliant la vie quotidienne à la spiritualité sacrée. Grâce à lui, les offrandes sont apportées au bon endroit, selon le rituel approprié ; grâce à lui, les visiteurs venus de loin, notamment les personnes âgées, qui portent de nombreuses offrandes, sont soigneusement soutenus et accompagnés dans leur voyage vers leurs racines.
Au milieu de la foule animée, peu de gens prêtent attention aux pas réguliers des festivaliers - ceux qui contribuent à rendre la saison des festivals sûre et complète.
Bao Nhu
Source : https://baophutho.vn/ganh-le-len-den-230746.htm

![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761390212729_dsc-1484-jpg.webp)

![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761390815792_ctqh-jpg.webp)


![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres assistent à la conférence de presse de la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761391413866_conguoctt-jpg.webp)













































































Comment (0)