Prix Bui Xuan Phai 2025 : Des idées pour créer l'avenir de Hanoï à partir du patrimoine

Les nominations pour la catégorie « Idée » du Prix Bui Xuan Phai – Pour l'amour de Hanoï 2025, organisé par le journal sportif et culturel (Vietnam News Agency), ont distingué trois projets à forte influence sociale : la rénovation et l'agrandissement des espaces publics autour du lac Hoan Kiem ; une série d'activités en hommage au confucianisme à l'occasion du 950e anniversaire de l'Académie impériale ; et le projet de construction de l'Opéra de Hanoï et d'un parc culturel et artistique à Quang An (Tay Ho). Bien que différentes dans leur forme, les trois idées nominées cette année visent toutes un objectif commun : construire l'avenir de Hanoï en s'appuyant sur le patrimoine.

Báo An Giang•03/10/2025

Agrandir l'espace communautaire autour du lac Hoan Kiem

La première nomination de la catégorie Idea Award du Bui Xuan Phai Award - For the Love of Hanoi 2025 est une série de projets visant à améliorer et à agrandir l'espace de la communauté autour du lac Hoan Kiem.

En mars 2025, le Comité populaire de Hanoï a annoncé le projet de rénovation, d'embellissement et de reconstruction de la place Dong Kinh Nghia Thuc, qui a suscité un vif intérêt du public. Le point culminant du projet est la démolition du bâtiment « Mâchoire de requin », un bâtiment existant depuis plus de trois décennies mais qui a suscité de nombreuses controverses sur l'esthétique urbaine. L'objectif est de restaurer l'espace de la place Dong Kinh Nghia Thuc et d'en faire un lieu d'une valeur historique et culturelle particulière, reliant le lac Hoan Kiem (nord) et le vieux quartier (sud).

En septembre 2025, cette zone a été rénovée, formant un espace de plus de 1,4 hectare, directement relié au lac Hoan Kiem et au Vieux Quartier. De nombreux travaux de rénovation simultanés, tels que la modernisation de la rue Dinh Tien Hoang, l'installation d'un éclairage artistique et la suppression de l'obstruction architecturale de la maison Thuy Ta, ont également redonné un nouveau visage à la zone centrale.

Par ailleurs, Hanoï a également prévu la création d'une nouvelle place sur la rive est du lac Hoan Kiem, d'une superficie de 2,14 hectares, qui permettra le relogement de 17 agences et de 42 ménages. Le projet devrait débuter ses travaux le 10 octobre et se dérouler en deux phases : la première portera sur l'indemnisation, l'accompagnement et la réinstallation ; la deuxième étudiera l'aménagement d'un espace souterrain d'environ trois étages, relié à la station C9 de la ligne 2 du métro (Nam Thang Long - Tran Hung Dao).

Globalement, bien que le projet soit encore en cours de mise en œuvre et nécessite une consultation continue avec la communauté et les experts, il marque une avancée importante dans la réflexion sur la gestion urbaine. Hanoï choisit ainsi de privilégier la création d'espaces publics plutôt que l'agrandissement de bâtiments administratifs ou commerciaux, un problème récurrent dans la région du lac Hoan Kiem. Ainsi, les valeurs historiques et culturelles du lac Hoan Kiem sont pleinement mises en valeur, tout en préservant une vitalité durable, faisant de ce lieu un véritable espace communautaire.

De nombreux experts considèrent le lac Hoan Kiem comme un symbole spirituel de Hanoï. La rénovation et l'agrandissement des abords du lac améliorent non seulement la qualité de vie des habitants, mais confirment également que Hanoï est sur la bonne voie pour placer l'humain au cœur de son développement urbain. Cette démarche s'inscrit dans la tendance du développement durable des villes modernes, où parcs, places et espaces verts deviennent le poumon et le cœur de la ville.

Une série d'activités pour honorer les enseignements religieux

La deuxième nomination au Prix Idée de cette année concerne une série d'activités célébrant le confucianisme, visant à célébrer le 950e anniversaire de l'Académie impériale (1076-2026). Dans le cadre de sa démarche de préservation et de promotion du patrimoine, le Temple de la Littérature – Académie impériale se prépare à célébrer son 950e anniversaire (1076-2026) avec une série d'activités significatives célébrant le confucianisme. Des idées créatives telles que la visite guidée pour enfants « Voyage du confucianisme », le spectacle vivant « Tinh Khue Van Dai », l'espace de lecture culturelle à Ho Van, l'exposition de livres anciens, le festival des costumes vietnamiens, le festival des lanternes et une série d'expériences éducatives et d'interactions numériques sont des activités remarquables qui ont été et sont en cours de mise en œuvre.

À propos de l'espace de lecture culturelle de Ho Van, inauguré en août 2025, M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature, Quoc Tu Giam, a déclaré : « Ho Van est un espace dédié à la lecture de la littérature de l'ancienne Thang Long, avec son paysage et son eau élégants, idéal pour organiser des activités de lecture et des échanges académiques. En créant une bibliothèque à l'effigie d'une stèle doctorale, nous souhaitons transmettre le message que chaque livre d'aujourd'hui est une « stèle » gravée du nom des personnes talentueuses de la nouvelle ère. »

Selon M. Le Xuan Kieu, l'espace de lecture de Ho Van fonctionne selon un mécanisme communautaire, avec une collection de base sélectionnée par le Centre, combinant les activités de « lecture, échange et contribution ». Les lecteurs peuvent échanger des livres, rejoindre des clubs de lecture, discuter avec des auteurs, des traducteurs, etc. Le système de recherche par code QR facilite la gestion des emprunts et des retours, tandis que des bénévoles soutiennent les bibliothécaires en veillant à ce que les livres soient prêtés et conservés en toute sécurité.

D'autres initiatives marquant le 950e anniversaire de l'Académie impériale (1076-2026) ont également marqué les esprits. Il s'agit du spectacle « Tinh Khue Van Dai », projet symbolique visant à diffuser le message suivant : l'esprit d'étude et d'humanité de la nation est le guide éternel. Ce spectacle incarne l'esprit originel du confucianisme, la naissance du Temple de la Littérature, le parcours ardu mais brillant de générations d'érudits et, enfin, l'esprit de Tinh Khue Van Dai, reliant le passé, le présent et l'avenir.

Il s'agit de l'exposition de livres anciens « La Quintessence du Taoïsme ». Elle s'appuie sur de précieux documents liés au confucianisme, au bouddhisme et au taoïsme, notamment des manuels d'examen Han Nom, des instructions familiales et des gravures anciennes, témoignages précieux de la tradition d'apprentissage de nos ancêtres. Elle propose également des explications bilingues, des extraits traduits, des objets d'illustration tels que des pierres à encre, des manuels d'examen et des postes de lecture interactifs pour le public. L'exposition est également numérisée, créant ainsi une exposition virtuelle à 360°, proposant des podcasts, des extraits traduits et des discussions en ligne pour diffuser plus largement ce patrimoine.

Un autre point fort est la visite guidée « Voyage d'apprentissage » pour les enfants. Dans ce programme, les enfants se transforment en jeunes érudits et participent à des jeux de recherche de pierres, d'appels, d'écriture sur du papier Do et d'apprentissage des valeurs filiales grâce à des jeux de rôle. De plus, les technologies de réalité augmentée et de QR code sont intégrées pour faciliter l'explication visuelle et multilingue, adaptée à chaque tranche d'âge. Le programme propose également des plans de cours et des fiches d'activités extrascolaires que les écoles peuvent utiliser avant, pendant et après la visite, créant ainsi un lien durable.

Le directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, a déclaré que l'éthique était au cœur des préoccupations du Centre. Cet esprit se concrétise par trois axes : préservation, éducation et créativité. « En matière de préservation, nous nous concentrons sur la recherche, la restauration, la normalisation du système d'explication académique et la numérisation de documents, des stèles doctorales aux livres anciens, en passant par les documents importants de Quoc Tu Giam. En matière d'éducation, nous concevons des programmes d'expérience thématique, développons des supports pédagogiques ouverts pour les lycées et, parallèlement, nous privilégions les activités destinées à la jeune génération, axées sur l'assiduité, la piété filiale et le respect des enseignants… La créativité, combinée à de nombreuses formes d'art contemporain et de technologies interactives, est mise à contribution, du théâtre en direct aux expositions, en passant par les produits souvenirs et les plateformes en ligne, pour transformer le patrimoine en savoir vivant et en source d'inspiration pour le public d'aujourd'hui », a expliqué M. Le Xuan Kieu.

Selon les experts, cette série d'activités créatives démontre clairement que le patrimoine peut perdurer et accompagner la jeune génération. Cette nomination honore non seulement un vestige, mais affirme également que l'éthique est le fondement spirituel immuable de la nation, l'âme qui permet à Hanoï et au pays tout entier d'entrer résolument dans l'ère de l'intégration.

L'Opéra de Hanoï à Quang An - rehausser le statut de la capitale

La troisième nomination au Prix Idée 2025 concerne le projet de construction de l'Opéra de Hanoï et du parc culturel et artistique à Quang An (quartier de Tay Ho), approuvé par le Comité populaire de Hanoï en novembre 2024. L'Opéra de Hanoï est considéré comme un projet majeur contribuant au rayonnement de la capitale. Ainsi, la zone de planification totale de plus de 44 hectares, située dans les quartiers de Quang An et Tu Lien, dans l'ancien district de Tay Ho, sera aménagée en un complexe de parcs culturels et artistiques spécialisés, un théâtre municipal, des lieux de culte, des espaces de divertissement et des services hôteliers commerciaux.

Selon le plan, le théâtre sera situé sur le lac Dam Tri, à proximité du lac de l'Ouest. Il sera doté d'un dôme fin unique et d'un système acoustique mécanique de pointe, personnalisable pour chaque type de représentation. Autour du théâtre se trouve un parc culturel et artistique ouvert, créant un espace vert pour la communauté. Le projet devrait être mis en œuvre dans un esprit de socialisation, sous le contrôle strict de la ville de Hanoï tout au long de la conception, de la construction et de l'exploitation.

Le projet de théâtre a été conçu par le célèbre architecte italien Renzo Piano, auteur de nombreuses œuvres qui ont révolutionné l'architecture mondiale. L'architecte a expliqué qu'avant de concevoir le projet, il avait consacré beaucoup de temps à l'étude de l'histoire et de la culture de Hanoï et en avait intégré les caractéristiques culturelles. L'objectif était de créer une œuvre d'art qui incarne l'âme de Hanoï, ravive les traditions culturelles anciennes et cultive la simplicité du présent, tout en illustrant l'avenir avec les valeurs contemporaines les plus avancées du monde.

Selon les experts, si les travaux sont correctement achevés, l'Opéra de Hanoi non seulement rehaussera la position de la capitale sur la carte culturelle mondiale, mais ouvrira également des opportunités de développement de l'industrie créative, faisant de Hanoi un centre culturel et artistique de la région.

Bien que différentes par leur forme, les trois idées nominées cette année visent toutes le même objectif : construire l’avenir de Hanoï en s’appuyant sur le patrimoine. Le lac Hoan Kiem et son espace public ouvert, Quoc Tu Giam et son esprit religieux, et l’Opéra et son rayonnement international, forment tous un « triangle » équilibré entre tradition, présent et avenir.

Selon le jury, ces idées sont non seulement créatives, mais témoignent également d'une vision stratégique pour le développement culturel et urbain de la capitale dans la nouvelle période. Les propositions nominées cette année sont à la fois actuelles et porteuses d'avenir, car elles préservent la mémoire de Hanoï et façonnent l'avenir de cette ville millénaire.

Comment (0)