Frais réduits pour le changement de permis de conduire et la délivrance de passeports en ligne

Les particuliers et les organismes demandant la délivrance, la réémission ou l'échange d'un permis de conduire en ligne verront les réductions de 135 000 VND à 115 000 VND, selon une circulaire du ministère des Finances .

Le ministère des Finances prévoit une réduction des frais de renouvellement du permis de conduire en ligne applicable du 1er décembre 2023 au 31 décembre 2025.

Parallèlement, pour 2024 et fin 2025, les citoyens vietnamiens qui demandent un passeport en ligne granitéficieront d'une réduction de 10 % par rapport aux tarifs actuels. Les frais actuels pour un nouveau passeport en ligne s'élèvent à 200 000 VND ; pour une nouvelle délivrance en cas de dommage ou de perte, ils s'élèvent à 400 000 VND.

La réduction des frais ci-dessus vise à encourager les citoyens à utiliser les services publics en ligne.

Selon le projet de loi sur la sécurité routière, les permis de conduire moto papier délivrés avant le 1er juillet 2012 doivent être convertis en cartes plastiques (PET).

L'Administration des routes du Vietnam a déclaré que le pays compte actuellement environ 22 millions de permis de conduire moto illimités en carton (types A1, A2 et A3) délivrés entre 1995 et juillet 2012. Si le projet de loi est adopté, les utilisateurs de ces permis de conduire devront suivre les procédures pour passer aux cartes PET.

La semaine dernière, bien que ce ne soit pas encore obligatoire, de nombreuses personnes à Ho Chi Minh-Ville ont encore fait la file d'attente pendant des heures pour échanger leur permis de conduire papier contre des cartes en plastique, entraînant une surcharge dans les bureaux de change.

Permis de conduire moto papier délivré par le ministère des Transports. Photo : Pham Du — Permis de conduire moto en carton, délivré par le ministère des Transports . Photo de : *Pham Du*

Actuellement, les citoyens munis d'une carte d'identité peuvent modifier leur permis de conduire à domicile. Ils doivent préparer les documents suivants : photocopie du permis de conduire, photocopie de la carte d'identité ou du passeport, certificat médical électronique ou certifié électroniquement (format .pdf ou .doc) ; portrait photo (format .jpg).

Ensuite, rendez-vous sur le site : https://dichvucong.gov.vn pour vous inscrire ou vous connecter à votre compte, en suivant les instructions. Saisissez « Modification du permis de conduire délivré par le ministère des Transports ».

Lors de l'échange d'un permis de conduire de niveau 4, les personnes doivent présenter un certificat de santé électronique auprès d'un établissement médical annoncé par le ministère de la Santé ; ou certifier électroniquement le certificat de santé auprès du Comité populaire de la commune, du quartier ou de la ville.

Grâce au portail national des services publics, les citoyens peuvent également s'inscrire pour obtenir un passeport ordinaire.

Nguyen Phong

Source du lien