Semer les graines de la prospérité dans la région frontalière.

Au fil des années,

CBCS   La 327e brigade économique et de défense nationale a toujours été à l'avant-garde des mouvements visant à aider la population, à construire des infrastructures, à développer la production, à atténuer la pauvreté et à protéger la souveraineté frontalière ; elle est une force essentielle pour relier le gouvernement aux communautés ethniques minoritaires, contribuant à la construction d'une nouvelle vie et à la réalisation d'un développement global et durable dans cette région défavorisée.

Des agents de la station forestière 42, du groupe de défense économique 327, donnent des instructions à M. Bui Van Thoan sur l'entretien des jeunes plants d'acacia. (Photo fournie par l'unité).

Un jour, fin février 2026, nous avons eu l'occasion d'accompagner une délégation d'officiers des affaires civiles du poste forestier n° 42 (groupe économico-défense n° 327, région militaire n° 3) chez la famille de M. Bui Van Thoan, dans le village de Luc Phu, commune de Hai Son. Les séquelles de la récente floraison du Nouvel An lunaire ont apporté de la joie à sa famille. Celle-ci avait planté près de 600 pêchers et, pendant le Têt, elle en avait vendu ou loué environ 500, ce qui lui avait permis de récolter plus de 300 millions de dongs après déduction des frais.

M. Thoan se souvient avec émotion de ses débuts en 2009, lorsqu'il s'est installé dans cette région frontalière. Partis de rien, sur trois hectares de terrain aride à flanc de colline, sa famille a surmonté les difficultés initiales grâce au soutien indéfectible des soldats du poste forestier n° 42 et à leur approche pratique. Le modèle de solidarité « quatre personnes ensemble » (repas, logement, travail et communication de la langue locale) mis en place par le groupe de travail de mobilisation civile et de jeunes intellectuels volontaires l'a aidé à stabiliser sa production. Il confie : « Partis de rien à notre arrivée, grâce à l'aide précieuse du poste forestier n° 42, la vie de ma famille s'est considérablement améliorée et nous bénéficions désormais d'un revenu stable. Aujourd'hui, la culture de pêchers et la production de jeunes plants nous rapportent entre 400 et 500 millions de dongs par an. »

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Vinh, responsable des affaires civiles à la station forestière n° 42, a déclaré que son unité s'était concentrée sur l'accompagnement de la famille de M. Bui Van Thoan dans la planification de leurs jardins et de leurs enclos à bétail, ainsi que sur le transfert de technologies visant des gains rapides pour une croissance durable. Grâce au soutien constant des officiers, des soldats et des jeunes intellectuels bénévoles, le modèle agroforestier intégré de M. Thoan a rencontré un franc succès après cinq ans, générant un revenu annuel de 350 à 400 millions de dongs. Ce modèle est devenu un exemple brillant de développement économique des ménages dans la région, une preuve concrète de l'efficacité d'un travail civil de qualité. Il crée les conditions permettant aux populations de se sentir en sécurité, engagées et impliquées dans la production, contribuant ainsi au développement socio-économique et à la transformation de la région frontalière, tout en préservant la souveraineté territoriale.

La station forestière 42, brigade économique et de défense 327, remettra du bétail reproducteur aux ménages en décembre 2025.

327e brigade de défense économique   Situé le long de la frontière dans la zone de 5 communes et quartiers de la province de Quang Ninh (Tien Yen, Quang Duc, Hoanh Mo, Hai Son, Mong Cai 1) ; abritant 21 groupes ethniques, principalement Dao, Tay, San Diu, San Chay et Hoa, représentant 12,3 % de la population totale de la province.   Avec pour devise « Là où il y a des gens, il y a une défense nationale ; là où il y a des soldats, il y a du changement »,   L'équipe a scrupuleusement respecté ses fonctions et ses devoirs, collaborant activement avec les autorités locales pour mettre en œuvre de nombreuses solutions visant à réduire la pauvreté, améliorer l'éducation et bâtir un environnement politique, économique et social stable, ainsi qu'une défense et une sécurité nationales fortes. Composée d'officiers, de personnel, de soldats et de jeunes intellectuels volontaires, cette équipe a non seulement accompli ses missions professionnelles avec brio, mais s'est également rendue directement sur le terrain, dans chaque village, hameau et famille, pour apporter son aide à la population.

Au fil des ans, la 327e brigade de défense économique a collaboré étroitement et de manière proactive avec la province de Quang Ninh et les communes et quartiers où elle est stationnée afin d'intégrer pleinement le développement économique et social au renforcement et à la consolidation de la défense et de la sécurité nationales. Elle a mis en œuvre, planifié et construit de nouvelles infrastructures rurales, notamment : 5 906 m de route reliant Tai Chi à Hang Vay (commune de Duong Hoa) ; une route reliant la route provinciale 335 au mont To Chim (quartier de Mong Cai 1) ; 7 090 m de route reliant Sam Quang à la route de patrouille frontalière près du point kilométrique 1305 (commune de Luc Hon) ; 13 585 m de routes rurales et de voies d'accès à la production ; un nouveau pont suspendu reliant Co Hon à Dong Thang (commune de Hoanh Mo) ; deux barrages et 2 442 m de canaux d'irrigation ; et le forage de 46 puits d'eau potable pour les ménages des communes de Hoanh Mo et Hai Son. Elle a également construit des canalisations d'adduction d'eau pour 64 foyers. Renforcement de 42 bassins d'aquaculture dans le quartier de Mong Cai 1 ; construction de 112 toilettes et de 116 étables pour les ménages de la région...   En 2025, l'Union de la jeunesse, en coordination avec les agences, les départements et les collectivités locales, apportera son soutien en faisant don de 120 vaches reproductrices à 120 ménages défavorisés, de 30 truies reproductrices à 10 ménages défavorisés, en organisant 3 formations sur les connaissances ethniques pour 300 cadres et membres du personnel, et 1 formation sur la langue ethnique Dao pour 50 cadres et membres du personnel de l'unité...

Loyal

Source : https://baoquangninh.vn/gieo-mam-am-no-noi-bien-cuong-3397741.html